这段话出自宋代辛弃疾《浪淘沙·山寺夜半闻钟》
身世酒杯中。
万事皆空。
古来三五个英雄。
雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛。
歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟。
惊起西窗眠不得，卷地西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:21:37原文展示
浪淘沙·山寺夜半闻钟
作者：辛弃疾 〔宋代〕
身世酒杯中，万事皆空。
古来三五个英雄。
雨打风吹何处是，汉殿秦宫。
梦入少年丛，歌舞匆匆。
老僧夜半误鸣钟，
惊起西窗眠不得，
卷地西风。
白话文翻译
这首词表达了诗人对人生的感慨与思考。身世仿佛只是在酒杯中浮沉，万事皆是空虚。回想古今，真正的英雄不过三五人而已。大雨和狂风中，汉朝的宫殿和秦朝的宫殿在哪里呢？梦中回到年轻的时光，那时歌舞欢快，然而，老僧在夜半误鸣的钟声，让我惊醒，无法再安眠，只能感受到卷起的西风。
注释
- 身世：指个人的经历和命运。
- 酒杯中：比喻人生的虚幻和短暂。
- 万事皆空：一切事物都是空虚无常的。
- 三五个英雄：古往今来，真正的英雄人物屈指可数。
- 雨打风吹：形容自然环境的恶劣。
- 汉殿秦宫：指汉朝和秦朝的宫殿，象征历史的辉煌与消逝。
- 梦入少年丛：回忆年轻时的快乐。
- 老僧夜半误鸣钟：指老和尚在凌晨时分敲钟，打破了宁静。
- 惊起西窗眠不得：被钟声惊醒，无法再入睡。
- 卷地西风：西风卷起，象征秋天的萧瑟与冷清。
典故解析
- 汉殿秦宫：汉朝与秦朝的宫殿象征着中国历史上的辉煌与权力，诗人用此典故表达人生的无常和历史的变迁。
- 老僧夜半误鸣钟：夜半钟声常用来象征时光的流逝和人生的无常，带有一种佛教的清寂与反思。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，济南人。是南宋时期著名的词人和将领，以豪放词风著称，其词作结构严谨，情感丰富，常表现出强烈的爱国情怀和对人生的思考。
创作背景：此词创作于南宋时期，正值国家动荡、民族危机之际。诗人在山寺夜半听到钟声，思绪万千，感慨人生的短暂与历史的无情，反映了诗人对个人命运的思考以及对历史沧桑的感慨。
诗歌鉴赏
《浪淘沙·山寺夜半闻钟》是辛弃疾的一首经典词作，展现了他深刻的哲理思考和丰富的情感体验。词中，诗人以“身世酒杯中，万事皆空”开篇，直接表明了对人生无常的感悟，仿佛一切都只是浮华的表象，令人深思。接着，他通过对古代英雄的追忆，表达了对历史的感慨和对人生意义的探究。汉殿秦宫的提及，既是一种对历史的回顾，也象征着权力与荣耀的短暂。
在老僧误鸣钟声的描写中，诗人巧妙地将钟声与梦境结合，既是对内心宁静的打扰，也反映出对世事变迁的无奈与悲伤。最后一句“卷地西风”，更是将全诗的情感推向高潮，西风不仅象征着秋天的凉意，也暗示着时光的流逝和生命的脆弱。
整首词在结构上严谨，情感上真挚，透过简练的语言表达出深邃的哲理，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 身世酒杯中，万事皆空：诗人感慨人生如同在酒杯中漂泊，表明对人生的无常和虚幻的认识。
- 古来三五个英雄：强调历史上真正的英雄稀少，暗示对平庸和无为的无奈。
- 雨打风吹何处是，汉殿秦宫：自然的恶劣环境与历史的辉煌形成鲜明对比，表现出历史的变迁。
- 梦入少年丛，歌舞匆匆：通过梦境的回忆，表达对青春的向往和对往昔快乐时光的怀念。
- 老僧夜半误鸣钟：夜半钟声打破静谧，象征着时间的流逝与人生的觉醒。
- 惊起西窗眠不得，卷地西风：在惊醒中感受到外界的冷清，与内心的惆怅相呼应。
修辞手法：
- 比喻：将“身世”比作“酒杯”，形象生动。
- 对仗：如“古来三五个英雄”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：老僧夜半鸣钟，赋予了人物情感。
主题思想：整首词表达了对人生短暂的感慨，对历史变迁的思考，以及对青春时光的怀念，透出一股淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 酒杯：象征人生的短暂与虚幻。
- 英雄：代表理想与追求，暗示人们对伟大人物的向往。
- 钟声：象征时间的流逝与人生的觉醒。
- 西风：象征秋天的萧瑟，反映内心的孤寂与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
“身世酒杯中”中的“酒杯”比喻什么？
- A. 财富
- B. 人生的短暂与虚幻
- C. 友情
-
诗中提到的“汉殿秦宫”指的是：
- A. 自然环境
- B. 古代的辉煌历史
- C. 诗人的家乡
-
“卷地西风”的意象主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤寂与萧瑟
- C. 对未来的憧憬
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：同样表达对往昔的怀念与感慨。
- 杜甫《春望》：对历史沧桑与个人命运的深刻反思。
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的词风都有对生活的深刻理解，但辛弃疾更为豪放，李清照则偏重于细腻的情感描写。两者在主题上均涉及对人生无常的感悟，但表现方式各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
这些书籍将帮助读者更深入地理解辛弃疾的作品及其时代背景。