这段话出自宋代陆游《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》
绿树暗长亭，几把离尊。
阳关常恨不堪闻。
何况今朝秋色里，身是行人。
清泪浥罗巾，各自消魂。
一江离恨恰平分。
安得千寻横铁锁，截断烟津？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:56:02原文展示:
浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作
作者: 陆游 〔宋代〕
绿树暗长亭，几把离尊。
阳关常恨不堪闻。
何况今朝秋色里，身是行人。
清泪浥罗巾，各自消魂。
一江离恨恰平分。
安得千寻横铁锁，截断烟津？
白话文翻译：
在浓密的绿树掩映下，长亭旁摆着几杯离别的酒。
在阳关曲中，常常令人感到无法再听。
更何况今天在这秋色中，我已是一个行人。
清泪浸湿了我的手巾，大家都在为离别而伤心。
一江的离恨正恰好被平分开来。
怎么能得到一千寻的铁锁，截断那烟雾缭绕的渡口？
注释:
- 绿树暗长亭：绿树掩映着长亭的景象，描绘出幽静的环境。
- 几把离尊：几杯离别的酒。
- 阳关：指阳关曲，古代送别歌曲，寓意离别之苦。
- 身是行人：我如今只是一名行人，暗示对离别的感慨。
- 清泪浥罗巾：清泪浸湿了手巾，表现悲伤。
- 离恨：指离别所产生的怨恨与思念。
- 千寻横铁锁：形容希望有强大的阻隔来断绝离愁。
典故解析:
“阳关”作为古代送别的曲调，常常用来表达离别的情感。此曲在唐代被广为流传，成为离别的象征，许多诗人都借此表达对离别的无奈与伤感。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，作品众多，尤其以爱国诗歌著称。
- 创作背景：此诗作于陆游晚年，正值国破家亡之时，表达了他对离别的深切感受以及对国家和个人命运的忧思。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》是一首充满感伤与思索的词作。陆游在这首词中，以自然景色映衬内心的情感，展现了他对离别的感慨。首句“绿树暗长亭”描绘了一个幽静的环境，而“几把离尊”则瞬间拉回了现实，带出离别的主题。接下来的“阳关常恨不堪闻”更是通过提及古曲，表达了对往昔美好时光的怀念和对离别的痛苦。
“何况今朝秋色里，身是行人”一句，突显了陆游在秋天的感伤心情，身为行人的他，更加感受到离别的无奈与孤独。诗中“清泪浥罗巾”生动地描绘出离别时的泪水，显示了深厚的情感。尾联以“安得千寻横铁锁”展现了作者渴望断绝离愁的强烈愿望。整个词作情感真挚，意象丰富，充分体现了陆游的才华与对离别的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 绿树暗长亭：描绘出一个幽静的长亭，营造出离别的氛围。
- 几把离尊：几杯酒象征着离别的酒宴。
- 阳关常恨不堪闻：阳关曲的旋律令人感到伤感。
- 何况今朝秋色里，身是行人：在这个秋天，我只是一位过客，感受更深。
- 清泪浥罗巾，各自消魂：每个人因离别而流泪，内心都在伤感。
- 一江离恨恰平分：离愁正好被这一江水分开。
- 安得千寻横铁锁，截断烟津：希望有强大的阻隔来断绝离别的愁绪。
-
修辞手法： 本诗运用了比喻、对仗等修辞手法。例如，“清泪浥罗巾”将眼泪与手巾相结合，生动形象地表现了诗人的悲伤情感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对离别的无奈与悲伤，表达了作者对国破家亡的无奈与对美好时光的追忆。
意象分析：
- 离恨：象征着离别带来的痛苦与思念。
- 长亭：代表离别的场所，萦绕着不舍的情感。
- 秋色：暗示时光的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的曲调是哪个？ A) 阳关
B) 西江月
C) 蝶恋花 -
诗中“清泪浥罗巾”表达了什么情感？ A) 快乐
B) 离别的伤感
C) 愤怒 -
诗人希望通过“千寻横铁锁”来做什么？ A) 旅行
B) 断绝离愁
C) 迎接朋友
答案：
- A) 阳关
- B) 离别的伤感
- B) 断绝离愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 李煜
- 《忆江南》 白居易
诗词对比： 陆游的《浪淘沙》和李煜的《虞美人》都表达了离别的情感，但陆游更侧重于历史背景下的悲凉，而李煜则更表现出个人情感的细腻与柔软。两者都通过自然景色与音乐意象传达出离别的愁绪，但语调和侧重点有所不同。
参考资料：
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》