笑长愁独醒，那如沈醉。是什么意思

秋色佳哉，正斗酒、双螯天气。

寒欲到、轻云酿雨，晴阴无次。

十里深红前夜染，百钱挂杖今朝始。

问丹丘、绮壑肯容无，将侬置。

风撼叶，飘萧坠。

肠得酒，槎牙起。

笑长愁独醒，那如沈醉。

腹内山川吞八九，眼中人物惟三四。

念尊前、真足了吾生，他何事。

原文展示:

满江红 同友人饮吾谷枫下
作者: 王策 〔清代〕

秋色佳哉，正斗酒双螯天气。
寒欲到轻云酿雨，晴阴无次。
十里深红前夜染，百钱挂杖今朝始。
问丹丘绮壑肯容无，将侬置。
风撼叶，飘萧坠。
肠得酒，槎牙起。
笑长愁独醒，那如沈醉。
腹内山川吞八九，眼中人物惟三四。
念尊前真足了吾生，他何事。

白话文翻译：

秋天的景色真好啊，正是喝酒的好时光，正如双螯的天气。
寒冷即将来临，轻云酿成了细雨，晴天和阴天交替不定。
十里外的深红色是前夜染上的，今晨的杖上挂着百钱。
问问丹丘和绮壑，是否愿意容纳我，让我停留。
风摇动着树叶，飘零而落。
肠中有酒，心中涌起情绪。
笑着长叹愁苦独自清醒，何必像那醉人一样。
心中有八九分的山川，眼中看见的人物却仅有三四个。
想念你面前的酒杯，真是足以让我满足这一生，还有什么别的呢？

注释:

• 丹丘：指的是丹丘山，传说中的隐士居所，象征高洁的生活方式。
• 绮壑：美丽的山谷，象征自然的美好。
• 斗酒：指豪饮的状态。
• 槎牙：指心中情绪的涌动。
• 沈醉：形容沉迷于酒中，失去自我。

诗词背景:

作者介绍：王策，清代诗人，以豪放和清新见长，作品多描写山水田园的风光。
创作背景：此诗创作于秋季，诗人与友人在枫树下饮酒，表达了对秋日美景的赞美和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

王策的《满江红》是一首极具情感的诗作，展现了诗人对秋天的热爱和对人生的思索。诗中开篇即以“秋色佳哉”引入，描绘了醉人的秋日景象，营造出一种温暖而欢快的氛围。接下来的描写则透出一丝忧愁与感慨，诗人通过饮酒来排遣内心的孤独与烦恼。诗中反复出现的自然意象，如“十里深红”、“飘萧坠”，不仅描绘了秋天的景色，也象征着诗人对时光流逝的感慨。

在诗的最后部分，王策提出“念尊前真足了吾生”，表达了他对当下生活的满足，显示出一种洒脱和对人生的豁达态度。这种情感的反复交织，使得整首诗既有豪放的饮酒之乐，又有对人生哲理的深刻思考，表现出诗人对生活的深刻理解和热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秋色佳哉：感叹秋天的美好。
  • 正斗酒双螯天气：正是饮酒的好时光，天气如双螯般清爽。
  • 寒欲到轻云酿雨：寒冷将至，轻云似乎在酿造细雨。
  • 十里深红前夜染：远处的枫叶被前夜的寒霜染成深红。
  • 问丹丘绮壑肯容无，将侬置：询问隐士是否愿意容纳我，让我在此停留。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋天的美景比作酒，表现其醉人之美。
  • 拟人：如“风撼叶”，赋予自然以人的情感。

• 主题思想：诗歌表达了对秋天美景的赞美，对人生与自然的思考，以及对友情的珍视。

意象分析：

• 秋色：象征成熟与收获，也暗示生命的流逝。
• 酒：象征放纵与愉悦，同时也带来思考与反省。
• 枫叶：代表秋天的颜色，象征美好的记忆和感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丹丘”指的是什么地方？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一片森林
   • D. 一座城市

2. 诗人饮酒的原因是什么？

   • A. 忘却烦恼
   • B. 庆祝丰收
   • C. 追忆往事
   • D. 感受秋天

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《庐山谣》（李白）
• 《秋夕》（杜甫）

诗词对比： 可以将王策的《满江红》与李白的《将进酒》进行对比，探讨两位诗人在饮酒时的不同心境和情感表达。王策更注重于对自然的感悟和人生的思考，而李白则是强调豪放与放纵的情感。

参考资料：

1. 《清代诗人王策研究》
2. 《古典诗词意象解析》
3. 《中国古代诗词鉴赏》