无端月明翠被。是什么意思

十年受尽才名累。

枉落霞秋水。

今夜愁抱云和，吊潇湘帝子。

无端月明翠被。

念鄂君千里。

过燕又写相思，满湖天人字。

散余霞

作者: 易顺鼎 〔清代〕

原文展示:

十年受尽才名累。枉落霞秋水。今夜愁抱云和，吊潇湘帝子。无端月明翠被。念鄂君千里。过燕又写相思，满湖天人字。

白话文翻译：

这十年来我受尽了声名的困扰，白白地看着落日的霞光与秋水交融。今夜我心中愁苦，仿佛抱着云彩，哀悼潇湘的帝子。月光清明，照耀着翠绿的被子，心中思念远在千里的鄂君。燕子飞过，又让我写下了思念的情愫，湖面上满是天人字的痕迹。

注释:

• 才名累: 才华和名声的负担。
• 枉: 白白，徒然。
• 吊潇湘帝子: 典出宋代词人李白的《夜泊牛渚怀古》，潇湘帝子指的是屈原。
• 月明翠被: 月光明亮，照耀着如翠色的被子。
• 鄂君: 指的是鄂渚君，王楚的女儿，传说中的美女。
• 天人字: 指水面上波纹的形状，如天上人字的形象。

诗词背景:

作者介绍: 易顺鼎，清代诗人，以擅长词曲见长，作品多描写个人情感和自然风光，风格清新。

创作背景: 此诗作于易顺鼎经历过十年的浮沉后，感叹个人的才华与声名带来的负担，同时也表达对故乡的思念和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏：

《散余霞》是一首充满情感与思索的诗，作者在诗中寄托了对过去十年人生经历的反思，对名利的无奈以及对故乡的深切怀念。诗的开篇即以“十年受尽才名累”道出长时间以来名声带来的困扰，令人感受到一种沉重的心情。接着，作者通过“枉落霞秋水”描绘了自然景象与个人情感的交融，表明内心的愁苦与无奈。

在这一背景下，诗人抒发了对潇湘帝子的哀悼，表达了对历史与文化的敬仰，让人产生对屈原的共鸣。接下来的“无端月明翠被”则通过明亮的月光与翠色的被子，营造出一种清幽而孤寂的氛围，进一步渲染了思念的情感。

整首诗在抒情中融入了自然意象，使得情感的表达更加细腻而丰富。结尾处的“满湖天人字”则是对思念情感的总结，水面上的波纹仿佛是心中思念的化身，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十年受尽才名累”：十年间名声带来的压力与负担。
2. “枉落霞秋水”：白白看着美好的自然景色，却感到心中愁苦。
3. “今夜愁抱云和”：今夜愁苦如同怀抱着飘浮的云彩。
4. “吊潇湘帝子”：哀悼历史人物屈原，表达对才子的敬仰。
5. “无端月明翠被”：明亮的月光照耀，带来幽静的夜晚。
6. “念鄂君千里”：思念远方的鄂君，表达离愁别绪。
7. “过燕又写相思”：燕子飞过，象征着思念的传递。
8. “满湖天人字”：湖面波纹如同人字，象征着思念的深远。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景象比喻心情，如“月明翠被”比喻内心的清幽。
• 对仗: “落霞秋水”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 赋予自然景象以人的情感，使得描写更为生动。

主题思想: 诗歌通过个人的情感反思，探讨了名声与人生态度之间的矛盾，以及对故乡和往事的怀念，表现了诗人内心的孤独与愁苦。

意象分析:

意象词汇:

• 霞水: 象征着美好而易逝的时光，反映内心的惆怅。
• 云: 象征着无常，寓意着诗人的愁苦与无奈。
• 月亮: 代表了思念与希望，照亮了诗人的内心。

互动学习:

诗词测试:

1. “十年受尽才名累”中的“累”指的是什么？

   • A. 负担
   • B. 连续
   • C. 开始

2. “吊潇湘帝子”的“帝子”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 屈原
   • C. 杜甫

3. 诗中“满湖天人字”主要表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 思念
   • C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较易顺鼎与李白在抒发思乡情绪时的不同风格，前者更加细腻和内敛，后者则显得豪放和奔放。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词解析》
• 《易顺鼎诗词选》