细雨轻烟，何处夕系扁舟。是什么意思

金垂烟重，雪扬风轻，东风惯得多娇。

秀色依依，偏应绿水朱楼。

腰肢先来太瘦，更眉尖、惹得闲愁。

牵情处，是张郎年少，一种风流。

别后长堤目断，空记得当时，马上墙头。

细雨轻烟，何处夕系扁舟。

叮咛再须折赠，劝狂风、休挽长条。

春未老，到成阴、终待共游。

原文展示

胜胜慢（柳词）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

金垂烟重，雪扬风轻，东风惯得多娇。秀色依依，偏应绿水朱楼。腰肢先来太瘦，更眉尖惹得闲愁。牵情处，是张郎年少，一种风流。别后长堤目断，空记得当时，马上墙头。细雨轻烟，何处夕系扁舟。叮咛再须折赠，劝狂风休挽长条。春未老，到成阴终待共游。

白话文翻译

金色的柳条在烟雾中低垂，雪花在轻风中飘扬，东风习习，格外娇媚。秀丽的景色依旧，尤其是绿水青楼相映成趣。她的腰肢本来纤细，愁眉更让人心神不宁。牵挂之处，是那年轻的张郎，风流倜傥。别后漫步长堤，视线渐渐模糊，只能空记往昔，在马上看见的墙头。细雨轻烟缭绕，不知何处能系上小舟。再三叮嘱一定要再送礼物，劝说狂风不要再吹动长条柳。春天尚未老去，待到阴凉处，希望能再次共游。

注释

字词注释：

• 金垂烟重：柳条低垂，像金色的丝带，烟气弥漫，显得沉重。
• 秀色依依：美丽的景色依然如故，给人以依恋之感。
• 闲愁：无端的愁绪。
• 张郎：可能是指诗人所爱之人，年轻有为，风流倜傥。
• 长堤：指长长的堤岸，象征分离。
• 扁舟：小船，象征着游玩和归属的希望。
• 春未老：春天尚未结束，暗示着时光的流转与希望。

典故解析：

• “柳”在古诗中常象征柔情和离别，典型的意象。
• “东风”常用以象征春天的来临和生命的复苏。

诗词背景

作者介绍： 赵长卿是宋代的词人，他的词作以细腻的感情和优美的意境著称。其作品多描绘自然景色和人情世态，常常夹杂着个人的情感体验。

创作背景： 本词创作于春季，正值柳条新绿之时，表现了作者对春天的向往与对往昔的思念，反映出当时社会对于风流韵事和离别愁绪的普遍关注。

诗歌鉴赏

这首《胜胜慢（柳词）》展现了赵长卿独特的艺术风格，词中通过细腻的描绘，表现了春天的美好及与爱人之间的深情眷恋。开篇以“金垂烟重，雪扬风轻”描述春日的柔和气息，构建出一个如梦似幻的意境。接着，词人将对美好事物的感受与内心的闲愁相结合，形成了一种矛盾又和谐的情感状态。特别是“牵情处，是张郎年少，一种风流”一句，既表达了对青春岁月的回忆，又流露出对爱情的渴望。

词的后半部分转而描绘离别的情景，长堤目断的意象传达了离愁别绪，细雨轻烟则增添了氛围的朦胧感。最后“春未老，到成阴终待共游”一句，展现了对未来的期待与希望，尽管春天尚未结束，但也暗示着对重逢的期盼。

整首词情感丰富，意象鲜明，通过自然景象与内心情感的交织，成功地传达了对美好时光和爱情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

• “金垂烟重，雪扬风轻”：描绘了春天的柔和气候，柳条金色低垂，烟雾弥漫，雪花轻舞，营造出一种静谧的氛围。
• “东风惯得多娇”：强调了春风的温暖与妩媚，表现出自然的生机。
• “秀色依依，偏应绿水朱楼”：描绘了与水相映的美丽景色，表现出景物的和谐。
• “腰肢先来太瘦，更眉尖惹得闲愁”：通过对女子身材的描写，表达了美的标准与个人感受之间的矛盾。
• “牵情处，是张郎年少，一种风流”：点明了词人的思念之情，张郎的形象生动鲜明。
• “别后长堤目断，空记得当时，马上墙头”：展现了离别后的孤独感，长堤目断象征着无尽的思念。
• “细雨轻烟，何处夕系扁舟”：细雨和轻烟交织，渲染出一种朦胧的离愁。
• “叮咛再须折赠，劝狂风休挽长条”：表达了对爱人与自然的叮嘱，劝说风不要再折柳条，隐含对感情的珍视。
• “春未老，到成阴终待共游”：展现了对未来的期待，尽管春天将逝，但仍希望能再与爱人共游。

修辞手法：

• 比喻：如“金垂烟重”形象地描绘了柳条的状态。
• 拟人：如“劝狂风休挽长条”给风以人的情感。
• 对仗：全词多处使用对仗工整的句式，增加了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的美好与离别的愁苦，表现了对青春与爱情的深切怀念，同时寄托了对未来重逢的希望。

意象分析

意象词汇：

• 金色的柳条：象征着春天的到来以及青春的美好。
• 细雨与轻烟：象征着离愁别恨，营造出一种朦胧的氛围。
• 长堤与扁舟：象征着思念与归属感，承载着作者对爱人的期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“张郎”指的是： A. 诗人的朋友
   B. 诗人的爱人
   C. 诗人自己
   D. 诗人的弟弟

2. “春未老”意指： A. 春天即将结束
   B. 春天尚未到来
   C. 春天尚未老去
   D. 春天已经来临

3. 此诗的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 愁苦与期待
   C. 愤怒
   D. 决绝

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 赵长卿的《胜胜慢（柳词）》与李清照的《如梦令》都表现了对春天和爱情的思念，但赵长卿更注重自然景物的描写，而李清照则更侧重于内心的情感波动。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《赵长卿诗词研究》