这段话出自唐代张九龄《杂诗五首 其三》
良辰不可遇，心赏更蹉跎。
终日块然坐，有时劳者歌。
庭前揽芳蕙，江上托微波。
路远无能达，忧情空复多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:39:40原文展示
良辰不可遇，心赏更蹉跎。
终日块然坐，有时劳者歌。
庭前揽芳蕙，江上托微波。
路远无能达，忧情空复多。
白话文翻译
良辰美景难以相遇，心中赏玩却又徒然消磨时光。
整日无所事事地坐着，偶尔听到辛劳者在唱歌。
在庭前采撷芳香的蕙草，江上轻轻托着微波。
路途遥远无法到达，忧愁的情绪反而愈发加重。
注释
- 良辰：美好的时光。
- 蹉跎：指时间的虚度。
- 块然：形容无所事事，心情沉闷。
- 劳者：辛勤工作的人。
- 揽芳蕙：采摘芳香的蕙草，蕙草象征着美丽的事物。
- 微波：轻微的波浪。
- 忧情：忧愁的情感。
典故解析
本诗虽无明显引用的典故，但“良辰”与“忧情”一词反映了诗人对美好时光的渴望和无奈，暗示了人们在美好时光来临时却又不能把握的遗憾。
诗词背景
作者介绍
张九龄（678年－740年），字子容，唐代著名诗人、政治家，官至宰相。他的诗歌风格清新自然，常以抒情为主，关注个人情感与社会现实的结合。
创作背景
这首诗作于张九龄人生的某个阶段，呈现出诗人对美好时光与自身情绪的反思，透露出对人生无常的感慨与对理想的追求。
诗歌鉴赏
《杂诗五首 其三》通过简单的日常场景描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“良辰不可遇”引入，表达了对美好时光的渴望，而后“心赏更蹉跎”则揭示了现实的无奈。整日“块然坐”，似乎在无所事事中感受到时间的流逝，反映了诗人对生活的思考与困惑。
“有时劳者歌”一语，诗人通过他人的歌声与辛劳，引发内心的共鸣，突显出自己与他人之间的距离感。在“庭前揽芳蕙”与“江上托微波”中，诗人虽试图通过自然之美来慰藉自己，但“路远无能达”的感叹又将他拉回现实，暗示了理想与现实的差距。
整首诗营造了一种颓废而又伤感的氛围，表现出诗人对美好时光的追求与对现实的无奈。在对环境的描绘中，诗人借助自然意象，深化了内心的孤独与忧愁，传达出一种对人生的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 良辰不可遇：美好的时光难以相遇，表达对美好时光的渴望。
- 心赏更蹉跎：心中欣赏却只能徒然消磨，反映内心的无奈。
- 终日块然坐：整日无所事事，形象化出诗人的消沉。
- 有时劳者歌：偶尔听到辛勤工作的人在歌唱，形成对比。
- 庭前揽芳蕙：在庭前采撷芳草，寻求自然之美的慰藉。
- 江上托微波：江水轻轻波动，表现出一种宁静却又孤独的感觉。
- 路远无能达：路途遥远，无法抵达理想的彼岸，感到无力。
- 忧情空复多：忧愁的情感愈发加重，最终总结出内心的惆怅。
修辞手法
- 对仗：诗中“良辰”与“忧情”形成对比，增强了情感的对立。
- 意象：通过“芳蕙”和“微波”描绘自然之美，以此衬托内心的忧愁。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的情感表达。
主题思想
整首诗的主题围绕着对美好时光的渴望与现实的无奈，表达了诗人对人生的思考与情感的反思，展现了孤独与忧愁的深刻。
意象分析
意象词汇
- 良辰：象征着美好、希望。
- 芳蕙：象征着美丽、纯净的事物。
- 微波：象征着平静、安宁的状态。
- 忧情：象征着内心的困扰与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“良辰不可遇”表达了什么情感？
- A. 对美好时光的渴望
- B. 对生活的满足
- C. 对他人的羡慕
答案：A
-
“庭前揽芳蕙”中的“芳蕙”象征什么？
- A. 生命的结束
- B. 美丽与纯净
- C. 纷扰与忧愁
答案：B
-
诗人通过“路远无能达”想要传达什么？
- A. 追求理想的艰难
- B. 对生活的享受
- C. 对他人的赞美
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 张九龄《杂诗五首 其三》与王维《鹿柴》：
- 张的诗表达了内心的孤独和忧愁，王的诗则通过自然景象展现宁静与和谐，两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词曲全集》