赐袍便欲期芳草，贺酒犹能及落英。是什么意思

五分符竹尽吾乡，圣主恩私溢故常。

揽辔岂能清北道，支筇时得问西堂。

湖边冻柳生春意，月下晴梅动暗香。

乘兴可能同一醉，闻君筋力尚坚强。

少年初见一经横，籍籍文场蔼俊名。

抗志直思追二祖，得官今乃后诸生。

赐袍便欲期芳草，贺酒犹能及落英。

我亦林泉有归兴，待君吟啸乐升平。

原文展示

次韵和李公达见寄
——韩维

五分符竹尽吾乡，圣主恩私溢故常。
揽辔岂能清北道，支筇时得问西堂。
湖边冻柳生春意，月下晴梅动暗香。
乘兴可能同一醉，闻君筋力尚坚强。
少年初见一经横，籍籍文场蔼俊名。
抗志直思追二祖，得官今乃后诸生。
赐袍便欲期芳草，贺酒犹能及落英。
我亦林泉有归兴，待君吟啸乐升平。

白话文翻译

我的家乡竹林已经枯竭，圣主的恩泽常常溢满。
我驾着马车，怎么能够畅快地走北道，
手持拐杖偶尔问候西堂的朋友。
湖边的冰冻柳树孕育着春意，月下的晴梅散发着暗香。
兴致勃勃时或许能一起痛饮，听说你身体依然健壮。
年轻时初见你在文场上横行，光彩照人且才华横溢。
你的志向高远，直追二祖的风范，
如今得官才去关心后来的学子。
赐予你官袍后希望能在芳草间相聚，
贺酒仍能畅饮在落英缤纷中。
我也在林泉中有归宿的兴致，期待与你吟啸乐享升平。

注释

• 五分符竹：五分是指竹林的成片，象征着作者的故乡；竹是高洁的象征。
• 圣主恩私：指的是皇帝的厚恩，流露出对朝廷的赞美。
• 揽辔：驾驭马车，表示出行。
• 支筇：手持拐杖，表示行走或拜访的情境。
• 筋力尚坚强：指的是朋友的身体依然健康有力。
• 二祖：指的是汉朝的两位重要君主，象征着追求卓越和理想。
• 芳草：象征着美好的前景和相聚的期望。

诗词背景

作者介绍：韩维，字景和，号简斋，宋代诗人，以其清新自然的诗风和对自然景物的细腻描写而著称。

创作背景：此诗作于韩维与李公达的书信往来中，表达了对友人的思念与祝福，同时也流露出对社会现状的关心和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《次韵和李公达见寄》是一首典型的宋代诗作，展现了诗人对故乡、友人和理想生活的深刻理解。诗中开头的“五分符竹尽吾乡”便让人感受到一种淡淡的乡愁，竹子作为清高之物，象征着诗人对故乡的眷恋与对自然的热爱。接着，诗人通过对春意与暗香的描绘，营造了一种生机勃勃的气氛，暗示着希望与重生。

在描绘友人之时，诗人则以“闻君筋力尚坚强”来表达对友人的关心，展现出一种积极向上的生命力。这种友谊的表达，不仅仅是对个人的关怀，更是一种对理想生活的追求。诗中提到的“抗志直思追二祖”，则是对理想与抱负的追求，表现了诗人对历史的敬仰和对未来的希冀。

整首诗充满了温情与哲理，既有对友人的祝福，也有对自身理想的追求，情感真挚而深刻。诗人在结尾处表达了与友人相聚的美好愿景，既是对过去的怀念，也是对未来的期盼，体现了诗人乐观的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “五分符竹尽吾乡”表达了对故乡的思念。
  • “圣主恩私溢故常”则显示了对皇恩的感激。
  • “揽辔岂能清北道，支筇时得问西堂”体现了诗人的行旅和对友人的问候。
  • “湖边冻柳生春意，月下晴梅动暗香”生动描绘了自然景物的美好。
  • “乘兴可能同一醉，闻君筋力尚坚强”表达了对友人的关心与期待。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻和拟人，比如“冻柳生春意”传达了春天的气息，表现了自然的生机。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌核心在于表达友谊、对家乡的思念和对理想生活的向往，情感真挚，富有哲理。

意象分析

• 竹：象征着高洁与坚韧，代表诗人对故乡的情感。
• 春意与暗香：代表希望与生命的力量，展现自然之美。
• 湖边与月下：营造出宁静而美好的氛围，反映诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“圣主恩私”指的是谁的恩泽？

   • A. 朋友
   • B. 皇帝
   • C. 自己

2. “乘兴可能同一醉”中“乘兴”指的是什么？

   • A. 高兴
   • B. 兴趣
   • C. 兴致

3. 诗中提到的“二祖”是指谁？

   • A. 两位文人
   • B. 两位皇帝
   • C. 两位诗人

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 韩维与王维的作品都展现了对自然的热爱与对友谊的珍视，但韩维更侧重于对乡愁与理想的追求，而王维则更偏重于内心的宁静和自然的和谐。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗文赏析与解读》