试问当年黄鹤，人去楼空，劫灰犹冷。是什么意思

月岭高空，罗洲澹远，划断荆南秋影。

不用蒲帆桂楫，星驭风驰，火轮雷迸。

看江船滚滚，早飞过、湘湖如镜。

恨青山、到眼须臾，也似平陵萍梗。

怅望碧天夜迥。

蟹港渔汀，点缀武昌佳胜。

试问当年黄鹤，人去楼空，劫灰犹冷。

剩墟烟一角，又消息梧桐金井。

正还家好梦，水驿千程俄顷。

原文展示:

夺锦标 荆沙登轮舟
作者: 胡薇元 〔清代〕

月岭高空，罗洲澹远，划断荆南秋影。
不用蒲帆桂楫，星驭风驰，火轮雷迸。
看江船滚滚，早飞过湘湖如镜。
恨青山到眼须臾，也似平陵萍梗。
怅望碧天夜迥。
蟹港渔汀，点缀武昌佳胜。
试问当年黄鹤，人去楼空，劫灰犹冷。
剩墟烟一角，又消息梧桐金井。
正还家好梦，水驿千程俄顷。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在高处俯瞰远处的景色，月亮照耀下的山岭显得高远，远处的罗洲朦胧而又清晰，划破了荆南的秋日影像。无需用蒲帆和桂树做的桨，星星引导着风驰而行，船只如火轮般快速前进。看那江船浩浩荡荡，早已飞过如镜般平静的湘湖。对眼前的青山感到惋惜，感觉就像平陵的浮萍一样短暂。凝望那碧蓝的天空，越发显得夜晚遥远。蟹港和渔汀点缀着武昌的美丽景色。试问当年的黄鹤，已然人去楼空，留下的只有冷冷的劫灰。只剩一角烟雾的废墟，又传来了梧桐金井的消息。正打算回家，美好的梦境中，水路的旅程转瞬即逝。

注释:

字词注释:

• 月岭：指月光照耀下的山岭。
• 罗洲：指远处的洲渚，形容远景。
• 荆南：指荆州南部地区。
• 蒲帆桂楫：蒲草做的帆，桂树做的桨，都是古代船只的材料。
• 星驭风驰：星星引导着船只在风中快速行驶。
• 青山到眼须臾：眼前的青山，似乎在瞬间消逝。
• 怅望碧天夜迥：凝望碧蓝的天空，夜晚显得遥远。
• 黄鹤：指黄鹤楼，历史文化名楼。
• 劫灰犹冷：指曾经辉煌的地方如今冷清。

典故解析:

• 黄鹤：典出唐代崔颢的《黄鹤楼》，表达了人去楼空的感慨。
• 梧桐金井：象征着曾经繁华的地点，如今却只剩下孤独的回忆。

诗词背景:

作者介绍:

胡薇元，清代诗人，其作品多描写自然景色和人文情怀，风格清新，情感真挚，常有对生活的感悟和对历史的思考。

创作背景:

该诗写作于清代，社会动荡，文人多寄情于山水，表达对理想生活的向往及对历史的反思。诗中通过描写自然景色和历史遗迹，反映出诗人对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对往昔的追忆以及对现实的感慨。开头描写月光下的高岭和远处的洲渚，构建出一个清幽的自然背景，带有一种淡淡的秋意，给人一种静谧的感受。接着，诗人用“星驭风驰，火轮雷迸”的生动描述，展现了船只飞驰而过的壮观场景，显示了人们在自然面前的无畏与勇气。

然而，随着诗的深入，诗人开始感受到时间的流逝与生命的短暂，特别是“恨青山到眼须臾”，让人感受到一种淡淡的惆怅。青山虽美，却也让人感到无奈，因为它的存在与人的生命是如此不相称。

最后，诗人提到“黄鹤”与“劫灰”，这不仅是对历史的反思，更是对个人命运的感慨。黄鹤楼的空寂，象征着繁华的消逝与人事的无常。整首诗在抒情中带有对生命的哲学思考，展现了诗人对过往的怀念以及对未来的渴望，情感深邃而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月岭高空，罗洲澹远：描绘高空的月亮和远方的洲渚，营造出一种清冷的秋夜。
2. 划断荆南秋影：形象地表达了船只划破寂静的秋天，带来动感。
3. 不用蒲帆桂楫：强调船只行驶时的轻快，不依赖传统的船具。
4. 星驭风驰，火轮雷迸：比喻船如星星引领，风助力，快速前行。
5. 看江船滚滚，早飞过湘湖如镜：描绘江船的壮观景象，湘湖的宁静如镜。
6. 恨青山到眼须臾：表达对青山瞬息万变的惋惜。
7. 怅望碧天夜迥：抒发对遥远夜空的思乡之情。
8. 蟹港渔汀，点缀武昌佳胜：赞美武昌的美丽景色。
9. 试问当年黄鹤：追忆黄鹤楼的辉煌，感慨人事已非。
10. 剩墟烟一角：只剩下废墟和一角烟雾，引发对过往的追忆。
11. 正还家好梦，水驿千程俄顷：表达对回家的渴望和旅途的短暂。

修辞手法:

• 比喻：如“星驭风驰”用星星比喻引导，形象生动。
• 对仗：如“蟹港渔汀”对称，增强了韵律感。
• 拟人：让船与星星产生互动，赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗反映了诗人对自然的热爱、对历史的追忆以及对人生无常的感慨，情感深邃且层次分明，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 月岭：象征宁静与高远。
2. 罗洲：代表遥远的梦想与希望。
3. 青山：象征生命的短暂与美好。
4. 黄鹤：历史的象征，代表过往的辉煌。
5. 蟹港渔汀：生活的美好与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄鹤”主要指什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 黄鹤楼
   • C. 一种船
   • D. 黄河
   • 答案：B

2. “月岭高空，罗洲澹远”中“罗洲”的意象主要体现了什么？

   • A. 亲情
   • B. 自然的遥远与宁静
   • C. 旅行的疲惫
   • D. 历史的沉重
   • 答案：B

3. 诗中使用了哪种修辞手法来增强表现力？

   • A. 拟人
   • B. 夸张
   • C. 排比
   • D. 对仗
   • 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表现对故乡的思念。
• 《登高》 杜甫：对人生无常与自然景色的深思。

诗词对比:

• 《黄鹤楼》 vs 《夺锦标》：
  • 两首诗都提到黄鹤楼，展现了对历史的感慨。但《黄鹤楼》更侧重于个人的失落感，而《夺锦标》则更多展现了对自然的热爱和生命的反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典诗词的美学与情感》