伤心孺慕声声切，母在重泉听得不？是什么意思

稚子今朝是两周，新衣戏舞拜前头。

伤心孺慕声声切，母在重泉听得不？

原文展示

稚子今朝是两周，新衣戏舞拜前头。
伤心孺慕声声切，母在重泉听得不？

白话文翻译

今天小孩正好两岁，穿着新衣服在前面舞蹈、拜祭。
我伤心地倾听着他那声声切切的孺慕之情，母亲您在黄泉下是否能听到？

注释

• 稚子: 幼小的孩子。
• 两周: 两岁，指小孩的年龄。
• 新衣: 新的衣服，通常在生日或重大节日时穿。
• 戏舞: 玩耍和舞蹈，表现出孩子的天真活泼。
• 孺慕: 孺子对母亲的思念与爱慕。
• 重泉: 指阴间，古代人认为死者的灵魂在此地。
• 听得不: 听得到吗？表示一种期盼和哀伤的情感。

典故解析

“重泉”典出《庄子》，在古代文化中，指的是阴间的水流，是亡者所居之地。这里用来隐喻母亲的去世，体现了对逝去亲人的思念。

诗词背景

作者介绍

杨慎，明代著名文学家，字用之，号惭愧，晚号龙山，四川人。他以文采斐然和才情出众为世人所称道，作品涵盖诗文、散文、词等多个领域，尤其以诗词著称。

创作背景

此诗作于杨慎失去母亲之际，表达了他对母亲深切的怀念和对孩子成长的复杂感情。

诗歌鉴赏

这首诗通过简单的场景描绘，展现了生与死的对比，充满了对母亲的思念和对生命的感慨。开头两句，诗人以孩子的生日为切入点，描绘出新衣舞蹈的欢快场景，生动展现了孩子的纯真与无邪。然而，随即转入对母亲的哀思，痛心的“伤心孺慕”让人感受到一种深切的失落和无奈。母亲的去世让这个本该欢庆的日子蒙上了阴影，诗人在此情此景中不禁生出许多感慨，仿佛在质问母亲是否能在阴间听到自己对她的思念。整首诗情感深沉，意象鲜明，既有对生命轮回的思考，也有对亲情的无尽追忆，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 稚子今朝是两周: 描绘了孩子的成长，今天是他两岁的生日，暗示时间的流逝。
• 新衣戏舞拜前头: 孩子穿着新衣服，在前面欢快地舞蹈，表现出节日的喜庆气氛。
• 伤心孺慕声声切: 诗人双重的情感，既有对孩子的喜爱，也有对母亲的深切怀念，感情深沉。
• 母在重泉听得不: 以问句形式表达对母亲的思念，隐喻母亲已在阴间，带有强烈的情感寄托。

修辞手法

• 对仗: “新衣”与“重泉”形成鲜明对比，表现生与死的主题。
• 拟人: “母在重泉听得不”赋予了死者以听觉，增强了情感的传递。

主题思想

诗歌的中心思想是对失去亲人的深切怀念与对生命的感慨，表达了时间的无情与亲情的永恒。

意象分析

意象词汇

• 稚子: 代表纯真、无邪的生命。
• 新衣: 象征着新生与希望。
• 重泉: 代表死亡与失去，暗示对逝者的追思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“稚子”指的是： A. 老人
   B. 小孩
   C. 青年
   D. 妇女

2. “重泉”在诗中象征： A. 生命
   B. 阴间
   C. 喜庆
   D. 友情

3. 诗中表达的主要情感是： A. 喜悦
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案： 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》温庭筠

诗词对比

• 《静夜思》: 同样表达了对故乡及亲人的思念，但背景不同，情感基调更为柔和。
• 《菩萨蛮》: 通过对比展现对时光流逝和情感的惋惜，风格更为婉约。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《杨慎研究》