钗分玉燕，寸雨回肠折。是什么意思

离歌泣断云，别舞愁飞雪。

凤皇台上望，琼箫绝。

钗分玉燕，寸雨回肠折。

碧空归雁阔。

犹有疏梅，岁寒独伴高节。

鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。

悠悠江上水，天连接。

朱楼遍倚，万里空情切。

此恨凭谁说。

天若有情，料天须有区别。

原文展示:

满路花
陈允平〔宋代〕

离歌泣断云，别舞愁飞雪。
凤皇台上望，琼箫绝。
钗分玉燕，寸雨回肠折。
碧空归雁阔。
犹有疏梅，岁寒独伴高节。
鲛绡罗帕，泪洒胭脂血。
悠悠江上水，天连接。
朱楼遍倚，万里空情切。
此恨凭谁说。
天若有情，料天须有区别。

白话文翻译：

离别的歌声让人泪流满面，舞蹈的愁苦如飞雪般飘零。
在凤皇台上远望，琼箫声已绝。
钗子分开了玉燕，细雨使我的心肠折磨。
碧空中归来的大雁飞得很远。
还有那疏落的梅花，岁寒之中独自伴着高洁的品格。
鲛绡做的手帕上，泪水洒落如胭脂的鲜血。
悠悠的江水在流淌，与天相接。
朱楼下遍是倚靠的人，万里之外的情感是多么深切。
这份仇恨又能向谁倾诉呢？
如果天有情，恐怕也要给我区别对待。

注释:

• 离歌：指离别时唱的歌曲，常带有伤感情绪。
• 凤皇台：古代一个著名的观景台，象征着高远和绝望。
• 琼箫：美玉制成的箫，象征优雅的音乐和高洁的情感。
• 钗分玉燕：比喻分离与失落，玉燕指的是美丽的女子。
• 疏梅：指梅花稀疏，象征孤独与高洁。
• 鲛绡罗帕：用鲛绡制成的手帕，象征柔美的情感和泪水。

诗词背景:

作者介绍：

陈允平，宋代著名词人，生平资料较少，但其词作多表现出细腻的情感和深刻的思考。其作品常常蕴含丰富的文化内涵，展现出高尚的情操与人生哲理。

创作背景：

《满路花》创作于诗人经历离别之际，表达了对离愁别绪的深切感受。宋代社会动荡，士人常感受到离别之痛，诗人在此背景下创作，展现了对命运与情感的思考。

诗歌鉴赏：

《满路花》是一首充满离愁的诗作，通过细腻的描绘与深情的抒发，展现出作者对离别的无奈与伤感。诗开头以“离歌泣断云”引入，立即营造出一种悲伤的氛围，令人心生怜惜。随后提到的“别舞愁飞雪”，将离别的忧愁与飞雪的冷清相结合，增强了情感的张力。

在凤皇台上，诗人远望琼箫声绝，象征着美好事物的消逝，让人感到无比惆怅。接下来的“钗分玉燕”，则暗示着爱情的分离和失落，细雨更是加深了情感的折磨。而“碧空归雁阔”则展现出一种孤独感，归雁的远去让人心中更加感伤。

诗的后半部分，诗人提到“犹有疏梅”，高洁的梅花在岁寒中独自坚守，暗示着不屈的精神与孤独的坚持。最后一句“天若有情，料天须有区别”，则是对命运的不平之感的深刻反思，表达了对情感与命运之间微妙关系的深思。

整首诗在情感的流露上极具感染力，字句间的优美意象与深刻的情感交织，展现了作者独特的艺术风格与人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 离歌泣断云：离别之歌声泪水满面，云层似乎也因其悲伤而断裂。
2. 别舞愁飞雪：离别的舞蹈如同愁苦的飞雪，纷纷扬扬，带来冷清与孤独。
3. 凤皇台上望，琼箫绝：在高处的凤皇台上遥望，优雅的箫声已经消失。
4. 钗分玉燕，寸雨回肠折：钗子分开了玉燕，细雨使我的心肠遭受折磨。
5. 碧空归雁阔：在广阔的碧空中，归来的大雁飞得很远。
6. 犹有疏梅，岁寒独伴高节：只剩下疏落的梅花，独自伴随岁寒中的高洁品格。
7. 鲛绡罗帕，泪洒胭脂血：鲛绡做的手帕上，泪水洒落如胭脂的鲜血。
8. 悠悠江上水，天连接：悠长的江水流淌，与天际相接。
9. 朱楼遍倚，万里空情切：朱红的楼阁中满是倚靠的人，万里之外的情感显得无比深切。
10. 此恨凭谁说：这份仇恨又能向谁倾诉呢？
11. 天若有情，料天须有区别：如果天有情，那恐怕也要给我区别对待。

修辞手法：

• 比喻：将离别的歌声比作泪水，强化悲伤的情感。
• 对仗：如“离歌泣断云，别舞愁飞雪”，对仗工整，增强韵律感。
• 拟人：让天有情，赋予自然以感情，使情感更加深刻。

主题思想：

整首诗主要表达了离别的伤感与孤独，诗人在面对感情的失落时，流露出深切的惆怅。同时，诗中对高洁品格的赞美与对命运的思考，也展现了作者对人生的深刻理解与哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 离歌：象征离别与愁苦。
• 凤皇台：象征高远与绝望。
• 琼箫：象征美好与失落。
• 疏梅：象征孤独与高洁。
• 鲛绡：象征柔美的情感与泪水。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“离歌泣断云”表明了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 激动
   • D. 平静

2. 填空题：诗中提到的“凤皇台”象征着_____。

3. 判断题：诗中表达的情感主要是对离别的欢乐。(对/错)

答案：

1. B
2. 高远与绝望
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样展现了离别的伤感，但更多地表现出女性的细腻情感。
• 苏轼《水调歌头》：虽是对月抒怀，但其中的孤独感与思乡情与《满路花》有相似之处。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李清照与宋词研究》