燕子又归来，但惹得、满身花雨。是什么意思

湖平风稳，行色催津鼓。

回首望重城，但满眼、红云紫雾。

分香解佩，空记小楼东，银烛暗，绣帘垂直昵昵凭肩语。

关山千里，垂柳河桥路。

燕子又归来，但惹得、满身花雨。

彩笺不寄，兰梦更无凭，灯影下，月明中，魂断金钗股。

原文展示:

蓦山溪（忆中都） —— 洪茶 〔宋代〕

湖平风稳，行色催津鼓。
回首望重城，但满眼红云紫雾。
分香解佩，空记小楼东，
银烛暗，绣帘垂直昵昵凭肩语。
关山千里，垂柳河桥路。
燕子又归来，但惹得满身花雨。
彩笺不寄，兰梦更无凭，
灯影下，月明中，魂断金钗股。

白话文翻译：

湖面平静，微风轻拂，行人匆匆驶向渡口。
回头望去，重重的城墙，只见满眼红霞紫雾。
分香解佩，只空留对小楼东的记忆，
银烛微暗，绣帘低垂，依偎在肩头轻声交谈。
关山遥远，垂柳掩映，河桥相连的路途。
燕子又回来了，却惹得满身花香纷飞。
彩笺无法寄出，兰梦更无所依，
灯影下，月明中，心如金钗断裂。

注释:

• 湖平：湖面平静，形容水面如镜。
• 行色：行人的色彩，意指匆忙的脚步。
• 红云紫雾：形容美丽的自然景色，富有诗意。
• 分香解佩：指解除佩饰，暗示对往事的追忆。
• 银烛暗：银色的蜡烛光线微弱，营造出一种温柔的氛围。
• 垂柳：柳树下垂的枝条，常象征柔情和思念。
• 兰梦：兰花的梦，象征高洁的情感和美好的愿望。

诗词背景:

作者介绍:

洪茶，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感表达而著称。其作品多描绘自然景色与人情世态，常带有浓烈的个人情感。

创作背景:

《蓦山溪（忆中都）》创作于作者对往事的追忆之际。可能是作者在某个宁静的夜晚，回想起往日的繁华与美好，感慨时光流逝，情感深邃。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪（忆中都）》是一首充满情感的诗，透过细腻的描写，展现了作者对往昔的怀念和对现实的感慨。诗的开头，描绘出一幅宁静的湖面，微风轻拂，给人一种安宁的感觉。然而，随着诗句的深入，读者感受到一种隐隐的哀愁，尤其是“回首望重城，但满眼红云紫雾”一句，暗示着对失去的美好时光的感伤。

诗中“分香解佩”一句，传达了对往日情感的深刻怀念，似乎在表达一种失落与无奈。银烛微暗、绣帘垂直，更是营造出一种温柔却又略带忧伤的氛围，仿佛在诉说着难以言说的情感纠葛。后半部分提到“燕子又归来”，虽是自然景象的描绘，却更像是对人生无常的感慨，燕子的归来与自己心境的孤独形成鲜明对比。

整首诗在意象的运用上精致、细腻，既有自然的美景，又蕴含了深厚的人文情怀，最终在“灯影下，月明中，魂断金钗股”一句中达到情感的高潮，表现了对过往的无奈与对未来的迷茫，给人以深深的共鸣和思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湖平风稳，行色催津鼓：描绘了一个平静的湖面和急促的行人，暗示着生活的匆忙。
2. 回首望重城，但满眼红云紫雾：回望过去，看到的只是美丽的自然景象，却掩盖了心中的感伤。
3. 分香解佩，空记小楼东：解除饰物，空留对过去的记忆，象征对美好时光的追忆。
4. 银烛暗，绣帘垂直昵昵凭肩语：营造出一种温柔的氛围，暗示亲密的交谈与情感的依赖。
5. 关山千里，垂柳河桥路：描绘遥远的路途，象征人生的漫长与艰辛。
6. 燕子又归来，但惹得满身花雨：燕子的回归象征希望，但也让人感受到惆怅。
7. 彩笺不寄，兰梦更无凭：无法寄出思念的信，暗示情感的无奈与孤独。
8. 灯影下，月明中，魂断金钗股：在朦胧的灯光与明亮的月光下，情感的纠葛让人心痛。

修辞手法:

• 比喻：如“魂断金钗股”，比喻情感的断裂。
• 拟人：燕子归来，赋予自然以情感。
• 对仗：如“湖平风稳”与“关山千里”，增添了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗反映了对过往美好时光的怀念与对现实孤独无奈的感叹，表达出一种深沉的情感。诗人通过自然景象与个人情感的交织，展现了人生的无常与对美好记忆的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 湖：象征宁静与平和，反映内心的渴望。
• 红云紫雾：代表美好与梦幻，亦暗示过往的缥缈。
• 银烛：象征温暖与希望，亦隐含着光明的微弱。
• 燕子：象征重聚与希望，带来春天的气息。
• 兰梦：象征高洁的情感与美好的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“湖平风稳”意指什么？

   • A. 湖面波动
   • B. 湖面平静，微风轻拂
   • C. 湖水浑浊

2. “分香解佩”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念
   • C. 忍耐

3. 诗中提及的“燕子”象征了什么？

   • A. 离别
   • B. 希望与重聚
   • C. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》与《蓦山溪》：两首诗均表达了对过往的思念与对现实的感慨，但《静夜思》更为直白，情感更为浓烈，而《蓦山溪》则通过细腻的自然描写，展现了诗人更为复杂的内心世界。

参考资料:

• 《宋代诗词选》——对宋代诗人的全面解析。
• 《古诗词鉴赏》——对古诗词的深度解读与赏析。