潭州丞相怜衰疾，细字时收尺素书。是什么意思

少学愚公一味愚，暮年仍似病相如。

闲吟寄友惟生纸，草具留僧只野蔬。

雨涩溪流殊未足，霜高木叶已无余。

潭州丞相怜衰疾，细字时收尺素书。

原文展示

霜天杂兴
作者：陆游

少学愚公一味愚，
暮年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸，
草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足，
霜高木叶已无余。
潭州丞相怜衰疾，
细字时收尺素书。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自己晚年愚笨的自嘲，以及对健康衰退的无奈。诗人自比愚公，虽然年轻时就有愚笨之处，但年老时的身体状况却和病人相似。他在闲暇时吟诵诗歌，寄给朋友的只有一些生纸，而给和尚的草料也仅仅是些野菜。雨水滋润的溪流已经不足以满足他，霜降时树木的叶子也已几乎枯尽。潭州的丞相对他的衰弱和病痛表示怜惜，偶尔收到对方寄来的简短书信。

注释

• 愚公：指的是《愚公移山》中的人物，象征着坚持不懈和愚钝。
• 病相如：指身体状况非常差，像生病一样。
• 闲吟寄友：指在闲暇时吟诗，寄给朋友。
• 草具留僧：意指留下简单的草料给僧侣。
• 潭州丞相：指当时的潭州（今湖南省）丞相，表达对彼此的关心。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、文学家。他一生经历了北宋灭亡、南宋初年动荡的历史，作品风格以豪放、悲壮著称，且多反映家国情怀和个人遭遇。

创作背景

《霜天杂兴》写于陆游晚年，表达了他对衰老和身体不适的感慨，同时也透露出他对友人的思念与关心。

诗歌鉴赏

《霜天杂兴》通过细腻的描绘，展现了陆游晚年心境的复杂。诗中以“愚公”自喻，体现了他对自己一生坚持的认同与自嘲，愚笨但执着的精神同样值得肯定。诗人提到的“闲吟寄友”，显示出他虽然年迈，却依然热爱诗歌与友情，寻找心灵的寄托。

在自然描写中，“雨涩溪流殊未足，霜高木叶已无余”，通过雨水与霜的意象，表现出时光的流逝与生命的脆弱。溪流的滋润与木叶的枯竭形成鲜明对比，象征着逝去的青春与生命的脆弱。

最后，诗中提到的“潭州丞相”传递出一份温情，表明即使身处衰弱之境，依然有人关心与惦念。这种人情温暖，成为了在冷冽的霜天中最为珍贵的慰藉。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 少学愚公一味愚：年轻时就像愚公那样执着而愚笨。
  • 暮年仍似病相如：年老后身体状况如同病人，令人担忧。
  • 闲吟寄友惟生纸：在闲暇时吟诗，寄给朋友的只有一些生纸，显示出物质的匮乏。
  • 草具留僧只野蔬：留给和尚的食物也只是些野菜，反映出生活的简朴。
  • 雨涩溪流殊未足：即使雨水滋润，但溪流依然不够，暗示内心的失落。
  • 霜高木叶已无余：霜降时，树木的叶子几乎枯尽，象征生命的消逝。
  • 潭州丞相怜衰疾：潭州丞相对他的衰弱和病痛表示关心。
  • 细字时收尺素书：偶尔收到简短的书信，表达相思之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比作愚公，突显坚持的精神。
  • 对仗：诗句间的对称如“闲吟寄友”和“草具留僧”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对衰老、疾病的描写，表达了对生命无常的感慨，同时也传达了对友情的珍视与对美好时光的追忆。

意象分析

• 霜：象征了严寒与时光的流逝，暗示着生命的衰退。
• 溪流：代表着生命的流淌与滋润，虽然现在已不足。
• 野蔬：简单的生活象征，反映了诗人的生活状态和内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“愚公”象征着什么？ A. 坚持与愚笨
   B. 智慧与聪明
   C. 病痛与衰老

2. “潭州丞相怜衰疾”中的“衰疾”指的是什么？ A. 年轻与健康
   B. 衰老与生病
   C. 富贵与荣华

3. 诗中用到的对仗手法主要表现在哪几句？ A. 少学愚公与闲吟寄友
   B. 雨涩溪流与霜高木叶
   C. 草具留僧与潭州丞相

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对人生无常的感慨。
• 杜甫《登高》：反映了诗人晚年对国家和个人遭遇的忧虑。

诗词对比

陆游与李白的诗作如《将进酒》，前者多了几分沉重与忧虑，而后者则展现了豪放与狂放的饮酒态度，两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《陆游与他的时代》