都门归来病相属，邻里怪我间何阔。是什么意思

湖上新堂气疏豁，三面岚光翠如泼。

都门归来病相属，邻里怪我间何阔。

蓴丝作羹饭雕胡，厨人斫鱠艺绝殊。

何由唤得左元放，银盘钓出松江鲈？

原文展示:

湖上新堂气疏豁，
三面岚光翠如泼。
都门归来病相属，
邻里怪我间何阔。
蓴丝作羹饭雕胡，
厨人斫鱠艺绝殊。
何由唤得左元放，
银盘钓出松江鲈？

白话文翻译：

在湖上新建的堂屋气氛宽敞开阔，
三面环绕着如泼的翠绿色山光。
从都城归来，因病而神情憔悴，
邻居们竟怪我与他们的距离太远。
用蓴丝做羹，饭菜精美可口，
厨师切制的鱼肉技艺独具匠心。
我怎能呼唤左元放，
能在银盘中钓到松江的鲈鱼？

注释:

• 新堂：新建的堂屋，指诗人新居。
• 岚光：山间的云雾光影。
• 都门：指京城，诗人曾在京城生活。
• 相属：相连，指因病而感到疲惫。
• 间何阔：意为邻里之间的距离。
• 蓴丝：水生植物，用于做羹。
• 鱠：切制的鱼肉，常见的美味。
• 左元放：可能指某位朋友或名人，诗人希望与之相聚。
• 松江鲈：指松江流域的鲈鱼，寓意美味。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和散文家。陆游的诗歌风格多样，既有豪情壮志，又有细腻的生活描写。他的诗常表达对国家的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景:

《新堂》作于陆游晚年，表现了诗人对新居的欣慰和对过往生活的反思。在经历了战乱和个人的磨难后，陆游在晚年选择了归隐生活，这首诗歌反映了他在宁静环境中的心境和对友谊的渴望。

诗歌鉴赏：

《新堂》是一首抒情诗，诗人通过对新居环境的描绘，表达了对生活的感悟和对友谊的追求。开头两句“湖上新堂气疏豁，三面岚光翠如泼”描绘了新居的开阔和美丽，展现了诗人对自然景观的热爱。接下来的两句“都门归来病相属，邻里怪我间何阔”则流露出他对邻里关系的思考，表现了他从繁华都城归来的失落感。最后两句“何由唤得左元放，银盘钓出松江鲈”则表达了对友人的思念和对美味生活的向往，展现出诗人内心的孤独与渴望。全诗通过自然景色与人际交往的对比，深刻揭示了诗人内心的情感，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 湖上新堂气疏豁：新建的堂屋气氛宽广开阔，给人一种舒适的感觉。
• 三面岚光翠如泼：三面环绕的山光如同泼墨般翠绿，展现出自然的美丽。
• 都门归来病相属：诗人从京城归来，因病而显得疲惫，隐藏了对繁华的思念。
• 邻里怪我间何阔：邻居们对他的疏远感到不解，反映了人际关系的微妙。
• 蓴丝作羹饭雕胡：用蓴丝做的羹汤和精美的鱼肉，象征着诗人对生活品质的追求。
• 厨人斫鱠艺绝殊：厨师切制鱼肉的技艺非凡，表现了诗人对美食的赞美。
• 何由唤得左元放：诗人渴望与朋友相聚，表现了对友情的向往。
• 银盘钓出松江鲈：希望能钓到松江的美味鲈鱼，象征着对美好生活的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：将山光比作泼墨，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
• 排比：通过排比句式加强情感表达，营造氛围。

主题思想:

全诗表达了诗人对新生活的欣喜、对友谊的渴望以及对美好生活的追求。通过对新居环境的描写，反映出诗人内心的孤独与对自然与人情的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 新堂：象征新的开始与生活环境。
• 岚光：自然的美丽，代表诗人对自然的热爱。
• 蓴丝：象征生活的精致与清新。
• 银盘：代表丰盛的美食，象征诗人对生活品质的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《新堂》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陆游
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“都门”指的是哪里？

   • A. 村庄
   • B. 京城
   • C. 海边
   • D. 山林

3. 诗中的“左元放”可能指的是？

   • A. 一种鱼
   • B. 一位朋友或知名人士
   • C. 一种蔬菜
   • D. 一种酒

答案:

1. C. 陆游
2. B. 京城
3. B. 一位朋友或知名人士

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》:

• 两首诗都表达了诗人对自然景色的热爱与对人际关系的思考，但《秋夜》更偏向于对个人命运的感慨，而《新堂》则突显了对新生活的欣喜与对友人的渴望。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》