只应融老辈，庵际境犹分。是什么意思

乘兴携多士，迟迟傍水濆。

春山不在目，啼鸟共谁闻。

片石寒笼藓，残花冷衬云。

只应融老辈，庵际境犹分。

原文展示:

春晴野步
作者: 释重显 〔宋代〕

乘兴携多士，迟迟傍水濆。
春山不在目，啼鸟共谁闻。
片石寒笼藓，残花冷衬云。
只应融老辈，庵际境犹分。

白话文翻译：

在春日的晴朗天气中，我兴致勃勃地与众多朋友一起，慢慢地走在溪边。春山虽不在视线中，但啼叫的鸟儿却无人倾听。寒冷的片石上覆盖着青苔，残败的花朵在冷云的映衬下显得更加凄凉。这样的景象，似乎只应当融入老一辈人的记忆，而我在庵边的境界也仍然显得分外清晰。

注释:

• 乘兴：带着兴致。
• 濆：水边的地方。
• 不在目：不在视线中，意指看不见。
• 啼鸟：鸟叫，指春天鸟儿欢鸣的景象。
• 片石：一块石头。
• 寒笼藓：寒冷的气候使石头上长出青苔。
• 残花：凋谢的花朵。
• 冷衬云：在冷云的映衬下，显得更加孤寂。
• 融老辈：融入老一辈人的记忆中。

诗词背景:

作者介绍:

释重显，宋代诗人，禅宗高僧，因其诗歌中常融入禅理，表现出一种超脱的境界和对自然的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于春日，作者与友人漫步于山水之间，表达了对自然的热爱与人生哲思。诗中蕴含了对春天的感悟以及对旧时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《春晴野步》是一首描绘春日野外散步情景的诗，整首诗通过细腻的描绘展现了春天的气息，流露出一种闲适和惆怅的情感。诗人在与友人携手漫步于溪边，尽管眼前的春山并不在视线之内，但那啼叫的鸟儿却带来春的生机，然而这种生机又似乎无人倾听，暗示了一种孤独感。

诗的开篇以“乘兴携多士”点明了诗人和友人们的轻松愉快，但随后的描写逐渐转向对自然景物的细致观察，片石、寒藓、残花等意象引发了诗人的思考。尤其是“只应融老辈，庵际境犹分”，表达了对过去岁月的追忆，以及当下境况的感慨，仿佛在暗示着时间的流逝和对生命的哲学思考。

总体而言，这首诗在细腻的描写中蕴含着深刻的情感，展现了春天的美好与人生的无常，既有自然的美丽，也有对人生的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乘兴携多士：诗人带着兴致与众多朋友出游，体现了欢乐的氛围。
2. 迟迟傍水濆：慢慢地走在水边，表现出悠闲的状态。
3. 春山不在目：并非所有美景都在眼前，暗示生活中的某种缺失。
4. 啼鸟共谁闻：鸟儿的歌声无人与之分享，表达了一种孤独感。
5. 片石寒笼藓：石头上覆盖着寒冷的青苔，营造出一种清冷的气氛。
6. 残花冷衬云：凋谢的花朵在冷云的映衬下显得更加孤寂。
7. 只应融老辈：这一切似乎只应融入老一辈的记忆。
8. 庵际境犹分：在这宁静的庵边，自然的境界依然清晰可见。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象的描绘比喻人生的起伏。
• 拟人：鸟叫声象征着春天的生机，但又无人与之共享。
• 对仗：诗中多处用对仗的形式增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以春天的自然景色为背景，表达了对生命的感悟和对过去的怀念，流露出一种悠然自得却又带有淡淡哀愁的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春山：象征生机与希望，代表着自然的美好。
• 啼鸟：代表春天的声音，象征着生命的活力。
• 片石：象征坚硬与冷漠，暗示人生的无常。
• 残花：象征逝去的美好，体现了时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人是与谁一起出游的？ A. 独自一人
   B. 朋友们
   C. 家人
   D. 陌生人

   答案：B

2. “春山不在目”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 满足

   答案：B

3. 诗中提到的“残花”主要象征了什么？ A. 新生
   B. 逝去的美好
   C. 希望
   D. 欢乐

   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《登鹳雀楼》 - 王之涣

诗词对比:

• 孟浩然的《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更强调了春天的生机与希望。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：在自然景观的描绘中，更突出远大理想与壮志凌云的情感。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》
• 《诗经与古代诗歌》