这段话出自唐代王建《题酸枣县蔡中郎碑》
苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:33原文展示:
题酸枣县蔡中郎碑
作者：王建
苍苔满字土埋龟，
风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，
无人知是蔡邕碑。
白话文翻译：
这块碑的字迹上满是苍苔，已经被泥土埋没成了龟形。风雨侵蚀，磨灭了绝妙的文字。这样的碑文在图书中并没有旧的记载，现如今又无人知道这是蔡邕的碑。
注释：
- 苍苔：青苔，生长在潮湿环境中的一种植物，常用于形容年久失修的碑刻。
- 满字土埋龟：字迹被青苔覆盖，碑身被泥土掩埋，像龟壳一样。
- 风雨销磨：风雨侵蚀，久而久之磨损掉了字迹。
- 图经：古代的图书或记录，通常用于保存历史文献。
- 蔡邕：东汉著名的书法家和文学家，碑文的作者。
诗词背景：
作者介绍：王建（约770-830年），唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常常表现对历史的感怀与对古人的敬仰。
创作背景：这首诗写于王建游历酸枣县时，目睹了蔡邕碑的沧桑，感受到历史的遗忘与文化的流失，表达了对古人和古文的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
王建的《题酸枣县蔡中郎碑》是一首充满历史感和文化反思的诗作。全诗以“苍苔满字土埋龟”开篇，生动地描绘了蔡邕碑的现状，字迹模糊，碑身被泥土和青苔所掩盖，显现出历史的沉重与遗忘的无奈。诗中通过对碑文状态的描写，展现了文化的脆弱与历史的失落。接着“风雨销磨绝妙词”，王建进一步强化了时间流逝对文化遗产的侵蚀，令人感到一种无力和遗憾。
第三联“不向图经中旧见”，则揭示了历史文献的缺失以及对过去的追寻，表现出王建对蔡邕及其文学成就的敬仰和怀念。最后一句“无人知是蔡邕碑”则是全诗的高潮，直指当代人对历史的无知与漠视，发出对文化遗产消逝的深刻叹息。
整首诗情感深邃，形式简练，通过细腻的描写与深刻的反思，表达了对历史的追忆与对文化传承的关切，具有很强的历史感和文化价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 苍苔满字土埋龟：描绘碑文字迹被青苔覆盖和泥土掩埋的情景，暗示岁月的侵蚀与消逝。
- 风雨销磨绝妙词：风雨侵蚀，磨灭了原本绝妙的文字，表现出时间对文化的摧残。
- 不向图经中旧见：表明这样的碑文在古籍中没有记录，突显其独特性与稀缺性。
- 无人知是蔡邕碑：强调现今人们对历史的不知晓，表现出对历史文化被遗忘的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：用“龟”比喻被埋的碑，形象生动。
- 对仗：整首诗在句式上具有对称美，增强了音韵的和谐感。
- 拟人：风雨被形象化为可以“销磨”的力量，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗的主题是对历史遗产的反思与怀念，表达了对文化遗忘的忧虑，以及对古人蔡邕及其作品的敬仰。通过对碑文现状的描写，突显了历史的无情与文化的脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 苍苔：象征着时间的流逝与文化的遗忘。
- 碑：代表历史文献与文化的象征。
- 风雨：象征着自然力量对人类创造的摧残。
这些意象在诗中交织，形成了一种对历史文化的思考和感慨，具有深刻的文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的碑文是谁的？
- A) 曹操
- B) 蔡邕
- C) 王羲之
- D) 司马迁
-
诗中“苍苔满字土埋龟”中的“龟”指的是什么？
- A) 一种动物
- B) 象征碑的形状
- C) 描述碑的历史
- D) 与水有关的事物
-
诗的主题主要是什么？
- A) 对爱情的描写
- B) 对历史文化的反思
- C) 对自然景色的赞美
- D) 对个人遭遇的感慨
答案：
- B) 蔡邕
- B) 象征碑的形状
- B) 对历史文化的反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫：同样表达了对历史与个人命运的思考。
- 《滕王阁序》 王勃：同样具有对历史的感慨与对文化的追忆。
诗词对比： 王建的《题酸枣县蔡中郎碑》与杜甫的《登高》在主题上都涉及对历史的反思，但王建更侧重于文化遗产的消逝，而杜甫则更多地表现个人遭遇与社会动荡。这种对比展现了不同诗人面对历史时的不同视角与情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王建诗集研究》