这段话出自当代石任之《朝中措 乙未自寿》
东风于我特多情。
一棹即金陵。
红抵春酲世界，默存午梦浮生。
年年梅杏，约为贶寿，似有深盟。
小絮蘋根未聚，归来且傍花行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:57:51原文展示:
东风于我特多情。一棹即金陵。红抵春酲世界，默存午梦浮生。年年梅杏，约为贶寿，似有深盟。小絮蘋根未聚，归来且傍花行。
白话文翻译：
东风对我特别情深意重，轻轻一划船即到金陵。红色的花开得如春酒般醉人，默默地存留着午后的梦境与浮生的感叹。年复一年梅花和杏花，约定为我庆祝生日，似乎有着深厚的盟约。小絮飘荡在水面上还未聚集，归来时便在花间漫步。
注释:
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 金陵：古称南京，是著名的历史文化名城。
- 春酲：春天的醉意，形容春日美景令人陶醉。
- 午梦：指在午后做的梦，暗示一种悠闲的生活状态。
- 贶寿：贺寿，庆祝生日的意思。
- 小絮蘋根：指小的浮萍，象征轻盈和随性。
典故解析:
“东风”在古诗中常常被用来象征春天的到来和生命的复苏。“金陵”不仅是地名，也承载了丰富的历史文化。梅杏作为春天的花卉，常用来表达作者对生命和美好的向往。
诗词背景:
作者介绍:
石任之，现代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品常常融入个人情感与自然景物，表现出对生活的深刻思索。
创作背景:
《朝中措 乙未自寿》创作于乙未年（2015年），是诗人在自己生日之际写下的作品，表达了对生命、友情和自然的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《朝中措 乙未自寿》以东风为引子，描绘了春天的温暖与生机，营造出一种轻松愉悦的氛围。诗人通过“东风”与“金陵”的结合，表现出对故乡的深厚情感。同时，诗中反复提到的梅杏，代表着诗人对生命的珍视和对岁月流逝的思考。
全诗的意境优美，语言流畅，尤其是用“春酲世界”来形容春天的醉人气氛，展现了诗人对自然的敏感与感悟。结尾的“小絮蘋根未聚，归来且傍花行”，更是表达了对归属感的渴望与对生活的热爱，仿佛在说无论身处何地，心中始终有着对美好的向往。
整体来看，诗歌不仅仅是对自然的描绘，更是对人生的反思，展现了诗人豁达与悠然的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 东风于我特多情：东风对我特别温柔，象征着春天的到来。
- 一棹即金陵：轻轻划船已经到达金陵，描绘了轻松的旅程。
- 红抵春酲世界：红花盛开如春酒般醉人，表达春天的美好。
- 默存午梦浮生：在春日的午后，静静地回忆着生活的美好。
- 年年梅杏，约为贶寿：每年梅花和杏花相约为我庆生，象征着恒久的友谊。
- 似有深盟：似乎与自然之间有着深厚的契约。
- 小絮蘋根未聚：小浮萍还未聚集，象征着生活中的轻松与随性。
- 归来且傍花行：回家时在花间漫步，展现了归属感和闲适。
修辞手法:
- 比喻：将春天的醉意比作春酒，增强了生动感。
- 拟人：东风被赋予情感，使得自然更具人性化。
- 对仗：诗句中的对仗工整，增强了诗的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱、对生命的珍视，以及对友谊和归属感的渴望，传达出一种豁达和悠然的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：象征春天，代表生命与希望。
- 金陵：历史文化的象征，承载了诗人的情感寄托。
- 梅杏：象征生命的美好与友谊的长存。
- 小絮蘋根：象征轻盈与生活的随性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
- A. 秋天
- B. 夏天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中“金陵”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 上海
- D. 西安
-
“年年梅杏，约为贶寿”中的“梅杏”象征什么？
- A. 财富
- B. 友谊
- C. 生命
- D. 学问
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 《将进酒》：同样表达对生活的热爱与对美好时光的感慨，风格豪放。
- 《春望》：描绘春天的景象与人们的情感，风格沉郁。
以上两首诗在主题上与《朝中措 乙未自寿》相似，但在情感表达和风格上有所不同，展现了古诗词的丰富多样性。
参考资料:
- 《中国现代诗歌史》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》