这段话出自清代程颂万《忆旧游 赠赵仲韬》
记蛮江路窄，瘴国天低，四月来时。
斗大山城里，尽狂奴年少，击剑谈诗。
昨宵月明如水，菊影浸疏篱。
但绣虎词雄，屠鲸气黯，惟有君知。
休辞。
须痛饮，算莽莽乾坤，几个须眉。
揾遍英雄泪，有红巾翠袖，自写乌丝。
夜郎古西南驿，归梦去何之。
听画角吹残，商飙猝起群马嘶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:21:05原文展示:
忆旧游 赠赵仲韬
作者: 程颂万 〔清代〕
记蛮江路窄，瘴国天低，四月来时。
斗大山城里，尽狂奴年少，击剑谈诗。
昨宵月明如水，菊影浸疏篱。
但绣虎词雄，屠鲸气黯，惟有君知。
休辞。须痛饮，算莽莽乾坤，几个须眉。
揾遍英雄泪，有红巾翠袖，自写乌丝。
夜郎古西南驿，归梦去何之。
听画角吹残，商飙猝起群马嘶。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对旧游的回忆。蛮江的道路狭窄，瘴气弥漫的地方天空也显得低沉，四月的时节恰如其分。城里的年轻人们激烈地击剑，畅谈诗词。昨夜月光如水般明亮，菊花的影子洒落在稀疏的篱笆上。唯有你知晓那种气势如虹的绣虎词，以及屠鲸时的沉闷情绪。不要推辞，痛痛快快地饮酒吧，算一算这浩瀚的天地，能有多少英雄豪杰。收集那些英雄的泪水，红巾和翠袖自我书写的乌丝。夜郎古驿站在西南，归来的梦又能去往何方？听那画角声渐渐消散，商飙突然间起，群马嘶鸣。
注释:
- 蛮江：指的是位于南方的一条江，路窄且多瘴气。
- 瘴国：指瘴气弥漫的地方，常用来形容南方的潮湿之地。
- 斗大山城：形容山城较大，且年轻人多，气氛热烈。
- 绣虎词：指的是一种雄壮的诗词，象征着气概和豪情。
- 屠鲸：象征着一种沉重的气氛，可能暗指某种失败或压抑的情绪。
- 夜郎古西南驿：夜郎是古代西南地区的一个国家，驿站是古代邮递的地方。
诗词背景:
作者介绍：程颂万，清代诗人，以其豪放的诗风和对自然的敏锐观察而闻名。他的作品常常表达对友人的深情厚谊和对历史的思考。
创作背景：此诗是作者赠送给友人赵仲韬的，表达了对往日游玩的怀念和对英雄气概的渴望。诗中描绘的场景和情感，反映了当时社会的风貌和人们对生活的追求。
诗歌鉴赏：
《忆旧游 赠赵仲韬》是一首充满怀旧情绪的诗作，诗人在字里行间流露出对过往美好时光的深情怀念。开篇以“蛮江路窄，瘴国天低”引入，营造出一种低沉阴郁的氛围，暗示诗人对南方环境的敏感与观察。接着，诗人转向城中的年轻人，他们在山城中挥剑谈诗，展现出一种生机与活力，形成了鲜明的对比。
“昨宵月明如水，菊影浸疏篱”，这一句的意象细腻，月光的明亮与菊影的洒落，传达出一种幽静之美。诗中提到的“绣虎词雄，屠鲸气黯”，既体现了诗人对文学的热爱，也隐含着对生活中沉重情感的思考。特别是“休辞，须痛饮”，强调了饮酒的豪情与对友人情谊的重视。
整首诗通过对自然景象的描绘和情感的抒发，展现了诗人内心的复杂情感，既有对往日的怀念，也有对未来的迷茫。最后的“夜郎古西南驿，归梦去何之”，不仅是对归途的思考，更是对人生旅途的哲理性反思，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “记蛮江路窄，瘴国天低，四月来时”：描绘了环境的压抑与狭窄，四月的到来让人感到困扰。
- “斗大山城里，尽狂奴年少，击剑谈诗”：山城中的年轻人们热情洋溢，展现出一种生机。
- “昨宵月明如水，菊影浸疏篱”：月光清澈，菊花的影子映衬出宁静的美。
- “但绣虎词雄，屠鲸气黯，惟有君知”：强调豪壮的诗词与内心的沉郁，只有好友知晓。
- “休辞。须痛饮，算莽莽乾坤，几个须眉”：呼吁痛快饮酒，感叹英雄豪杰之少。
- “揾遍英雄泪，有红巾翠袖，自写乌丝”：收集英雄的泪水，象征着对过去的追忆。
- “夜郎古西南驿，归梦去何之”：对归途的思考，表达了对未来的不确定。
- “听画角吹残，商飙猝起群马嘶”：画角声消散，马群嘶鸣，暗示旅途的结束和人生的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月明如水”，形象生动。
- 对仗：如“红巾翠袖，自写乌丝”，增强了诗的韵律感。
- 意象：菊影、月光等自然意象，营造出诗的情感基调。
-
主题思想：诗歌表现了对友谊的珍视，对往昔的怀念，以及对人生无常的感慨，展现了诗人深邃的思考和情感。
意象分析：
- 蛮江：象征着南方的地理特征，隐含着对艰难环境的适应。
- 菊影：象征高洁与孤傲，暗示了诗人内心的情感状态。
- 英雄泪：代表着对历史英雄的追忆与感慨，体现出对人生态度的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“蛮江路窄”中的“蛮江”指的是： A. 北方的江
B. 南方的江
C. 西方的江
D. 东方的江 -
诗中提到的“昨宵月明如水”表达了： A. 明亮的月光
B. 暗淡的夜晚
C. 下雨的天气
D. 太阳的光辉 -
“须痛饮”表明诗人对饮酒的态度是： A. 不喝酒
B. 高兴痛快地饮酒
C. 拒绝饮酒
D. 只喝水
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 程颂万与杜甫的作品均表现出对友人的怀念，但杜甫更多是对国家和历史的忧虑，而程颂万则是对个人情感的细腻抒发。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词与人生哲学》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《忆旧游 赠赵仲韬》这首诗。