小艇夜观荷，明月横塘水。是什么意思

小艇夜观荷，明月横塘水。

同出淤泥不减香，花似还人似。

船尾即中厨，亲与调甘脆。

粉肉交融裹叶青，羹芼新莲子。

原文展示:

卜算子·咏荷敩白石梅花八咏 其六
小艇夜观荷，明月横塘水。
同出淤泥不减香，花似还人似。
船尾即中厨，亲与调甘脆。
粉肉交融裹叶青，羹芼新莲子。

白话文翻译：

在夜晚的小船上观看荷花，明月照耀着横在塘水上的倒影。
它们同出于淤泥，却丝毫没有减损它的芬芳，花儿似乎还比人更美。
船尾就是厨房，亲人一起调制美味的菜肴。
嫩粉的肉与青叶交融在一起，鲜美的羹汤里有新鲜的莲子。

注释:

• 小艇：小船，指在水面上移动的小型船只。
• 明月：指明亮的月光，常用来表达宁静的夜晚。
• 同出淤泥不减香：出自淤泥而不减其香，意指荷花虽生于污泥中，依然清香四溢。
• 花似还人似：花的美丽仿佛还有人的美丽，表达了荷花的绝美。
• 船尾即中厨：船尾就是做饭的地方，形象地描绘了船上生活的场景。
• 粉肉交融裹叶青：嫩肉与青菜融和在一起，展现了美食的色香味。
• 羹芼新莲子：羹中放入新鲜的莲子，体现了季节的特色和美味。

诗词背景:

作者介绍：金兆蕃，清代诗人，作品以细腻的描写和浓厚的生活气息著称。他的诗常常表现出对自然的热爱和对生活的热情。

创作背景：此诗创作于清代，反映了诗人对自然美的观察和对生活细节的关注，尤其是在月夜中与亲人共享美食的温馨场景。

诗歌鉴赏：

此诗通过描写夜晚小船上观赏荷花的宁静场景，展现了诗人与自然和谐共处的美好瞬间。前两句以“夜观荷”和“明月”开篇，点明了诗的环境和时间，营造出一种清幽、静谧的氛围。接着，诗人借助“同出淤泥不减香”这一比喻，赞美了荷花的纯洁与高雅，反映出一种超然物外的精神追求。然后，诗人转向亲情，描绘了船尾的厨房，表达了与家人共度时光的温暖。最后，细腻的饮食描写，将诗人的生活情趣与自然美结合，展现了生活的诗意。整首诗情景交融，既有自然的美丽，又有生活的温馨，体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 小艇夜观荷：描绘在夜晚的小船上，静静地观赏荷花的情景。
  • 明月横塘水：明亮的月光照耀着塘水，形成美丽的倒影。
  • 同出淤泥不减香：荷花虽然生长在淤泥中，但依然散发着清香，表达了它的高洁。
  • 花似还人似：荷花的美丽仿佛与人的美丽相媲美，体现了荷花的独特魅力。
  • 船尾即中厨：小船的尾部就是厨房，显示出生活的细腻。
  • 亲与调甘脆：与亲人一起调制美味，充满了温情。
  • 粉肉交融裹叶青：嫩肉与青菜的结合，描绘了菜肴的美味。
  • 羹芼新莲子：羹汤中加入新的莲子，展现了时令的美味。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“同出淤泥不减香”，用比喻形象地表达荷花的高洁。
  • 拟人：荷花被赋予了人的美丽，增强了形象的生动性。
  • 对仗：如“粉肉交融裹叶青”，形成了工整的对仗。

• 主题思想：诗歌通过自然与生活的交融，表达了对美好生活的热爱和对自然的赞美，体现了人与自然和谐共生的理想。

意象分析：

• 荷花：象征纯洁、高雅，体现了诗人对美好事物的向往。
• 明月：象征宁静、和谐，营造出一种宁静的氛围。
• 小艇：象征自由、轻松，表现诗人对生活的态度。
• 美食：象征生活的丰富与美好，体现人际关系的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的小艇是用来做什么的？

   • A. 钓鱼
   • B. 观荷
   • C. 旅游

2. “同出淤泥不减香”这一句的意思是什么？

   • A. 荷花不香
   • B. 荷花虽生于污泥仍然芬芳
   • C. 荷花只在清水中生长

3. 诗中提到的“羹芼新莲子”指的是什么？

   • A. 只有莲子的羹汤
   • B. 加入新鲜莲子的羹汤
   • C. 没有莲子的羹汤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《荷花》（李清照）—同样描写荷花的美丽。
• 《静夜思》（李白）—表达对月夜的思念与情感。

诗词对比：

• 《春晓》（孟浩然）与本诗都描绘了自然美，但本诗更强调人与自然的关系和生活的细腻。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与欣赏》