明年归诏上鸾台，记别离难处。是什么意思

斜阳只向花梢驻。

似愁君西去。

清歌也便做阳关，更朝来风雨。

佳人莫道，一杯须近，总眉峰偷聚。

明年归诏上鸾台，记别离难处。

原文展示:

贺圣朝（送天与）
作者: 韩元吉 〔宋代〕
斜阳只向花梢驻。似愁君西去。
清歌也便做阳关，更朝来风雨。
佳人莫道，一杯须近，总眉峰偷聚。
明年归诏上鸾台，记别离难处。

白话文翻译：

斜阳只在花梢上停留，似乎也为你西去而感到忧愁。
清脆的歌声就像那阳关曲，明天又要迎来风雨。
佳人不要说什么，趁着这一杯酒，眉头总是偷偷聚集在一起。
明年我将被召回鸾台，想起那难以割舍的离别之处。

注释:

字词注释:

• 斜阳：西斜的太阳，指傍晚的阳光。
• 花梢：花的枝头。
• 阳关：古代著名的送别曲，象征离别。
• 佳人：美丽的女子，指诗中的爱人。
• 鸾台：古代宫殿，象征地位尊贵。

典故解析:

• 阳关：出自《阳关三叠》，古时送别的歌曲，常用以表达离愁别绪。
• 鸾台：常用来比喻高位或出将入相的荣耀，表明诗人身居高位的理想与现实的矛盾。

诗词背景:

作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，生活在政治动荡的时期，以抒情诗见长，其作品多描写离别、思念和自然景色，风格婉约细腻。

创作背景: 《贺圣朝（送天与）》写于送别友人之际，表达了对友人的思念与不舍之情，同时也映射出当时社会动荡不安的背景，抒发了诗人对理想与现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《贺圣朝（送天与）》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过斜阳、花梢等意象，描绘了自然景色与内心情感的交融。开篇“斜阳只向花梢驻”，给人以宁静的视觉感受，然而随之而来的“似愁君西去”则让人感受到离别的苦涩与忧伤。诗人在清歌的回响中，似乎想起那阳关曲的悠扬，既寄托了对友人的美好祝愿，也暗示了未来的离别与风雨。最后，佳人一杯酒的举动，虽是短暂的欢聚，但却暗藏着深深的情感牵绊。

整首诗通过描写自然景色，巧妙地融入对人事的思考，展现了离愁别绪的深刻情感。诗人对来年再见的期待，既是对未来的美好希冀，也是对离别时刻的无奈与伤感。诗歌的语言简练而富有韵味，情感真挚而深刻，充分体现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 斜阳只向花梢驻：夕阳的光线只在花的枝头停留，暗示时间的流逝与留恋。
2. 似愁君西去：夕阳似乎也因君的西去而感到忧愁，反映出诗人对友人的不舍。
3. 清歌也便做阳关：清脆的歌声宛如阳关曲，表达送别时的心情。
4. 更朝来风雨：预示未来的不确定性，可能会有风雨相伴。
5. 佳人莫道：劝说美人不要多言，暗含对离别的无奈。
6. 一杯须近：趁此机会举杯相饮，珍惜当下。
7. 总眉峰偷聚：两人心中默契，难以言表的情感。
8. 明年归诏上鸾台：明年将被召回高位，表达对未来的期待。
9. 记别离难处：回忆离别的痛苦，令人心痛。

修辞手法:

• 比喻：将清歌比作阳关曲，生动形象地表达了离别的情感。
• 拟人：斜阳似乎也感到忧愁，赋予自然以情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的平衡感，增强了韵律美。

主题思想: 整首诗围绕离别与思念的主题展开，通过自然景色的描写与人与人之间情感的交织，表达了对友人的深切怀念与对未来的期盼，同时也反映了离别带来的苦涩与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 斜阳：象征时间的流逝，暗示离别即将来临。
• 花梢：代表美好的事物，寄托着对美好时光的留恋。
• 清歌：象征友谊与欢聚，暗示即将的分别。
• 酒杯：象征欢聚与珍惜当下的时光。
• 鸾台：象征着理想与未来的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“斜阳只向花梢驻”表达了什么意境？ A. 时间的流逝
   B. 自然的美丽
   C. 对友人的思念

2. “清歌也便做阳关”中的“阳关”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一首送别曲
   C. 一种自然景象

3. 诗人提到的“明年归诏上鸾台”的意思是什么？ A. 归乡的期待
   B. 对未来的憧憬
   C. 追忆过去的美好

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白
• 《夜泊牛津》 by 王维

诗词对比:

• 李白的《送友人》与韩元吉的《贺圣朝（送天与）》都表达了离别之情，但李白更强调豪放的情感，而韩元吉则细腻婉约。两者在情感表达上有所不同，但共同体现了对友谊的珍视与对离别的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与古诗文选》

可以通过这些资料深入了解古诗词的魅力与文化内涵。