这段话出自清代韩鸾仪《棋盘峰》
坦如方罫自然平，未许人将黑白争。
惟有紫阳招野鹤，沧桑一局寄閒情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:25原文展示:
坦如方罫自然平，未许人将黑白争。
惟有紫阳招野鹤，沧桑一局寄閒情。
白话文翻译：
这块棋盘如同方格般自然平坦，绝不允许人们在此争斗黑白。
唯有紫阳下招来野鹤，沧桑岁月中一局棋寄托着我的闲情。
注释:
字词注释:
- 坦：平坦、平整。
- 方罫：指方形的棋盘格子。
- 未许：不允许。
- 黑白：象征棋子，代表对立。
- 惟有：只有。
- 紫阳：指紫色的阳光，可能指早晨或夕阳。
- 招：招引，吸引。
- 野鹤：指自然界的鹤，象征闲逸和高洁。
- 沧桑：形容岁月的变迁和人生的沉浮。
- 一局：指一局棋。
- 寄闲情：寄托自己的闲适情感。
典故解析:
- 紫阳：在古代诗词中常用以象征高雅和自然的美好，可能与道教文化有关。
- 野鹤：常作为隐逸生活的象征，表达诗人对自然和自由生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
韩鸾仪，清代诗人，生平事迹不详，作品多描写自然景观和抒发个人情感，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景:
《棋盘峰》创作于清代，社会上士人追求闲适生活，诗人通过棋局的比喻，表达对争斗与名利的淡泊，寄托自己对自然与闲情的向往。
诗歌鉴赏：
《棋盘峰》通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对闲适生活的追求和对人世纷扰的超然态度。首句“坦如方罫自然平”，用棋盘的平坦来比喻人生的宁静，暗示不愿参与到黑白之争中去，展现出一种淡泊明志的生活态度。接着“未许人将黑白争”，进一步强化了这种态度，表达了对争斗的拒绝，体现出一种对和平与自然的向往。
后两句“惟有紫阳招野鹤，沧桑一局寄閒情”则转向了一种理想的境界，紫阳之下，野鹤翩翩，象征着一种超脱世俗的闲适心境。沧桑一局棋，既是对人生的感慨，也是对时间流逝的无奈。通过“寄闲情”，诗人将个人情感与自然景观相结合，形成一种和谐的画面，体现了诗人对生活的深刻理解和对理想状态的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 坦如方罫自然平：棋盘的平整如同自然的秩序，暗示一种和谐的生活状态。
- 未许人将黑白争：强调人与人之间的争斗是不可取的，诗人选择了放下争执。
- 惟有紫阳招野鹤：在宁静的环境中，紫阳的光辉和野鹤的存在，表现出一种闲适与自由。
- 沧桑一局寄閒情：通过棋局的变化，反映了人生的无常，表达诗人对生活的思考与淡然。
修辞手法:
- 比喻：将棋盘比作人生，象征着生活的平静与争斗。
- 拟人：紫阳招野鹤，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对仗工整，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对喧嚣世界的拒绝，追求一种宁静、闲适的生活状态。通过棋局的意象，传达了对人生无常的感慨，并寄托了诗人对自然和自由的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 棋盘：象征生活的舞台，反映人与人之间的关系。
- 紫阳：象征希望和美好，传递出一种积极向上的情感。
- 野鹤：象征高洁与自由，表达诗人对自然的向往。
- 沧桑：象征时间的流逝和人生的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人用哪种比喻来表达自己的生活态度？
- A. 花朵
- B. 棋盘
- C. 河流
-
“未许人将黑白争”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对待名利
- B. 对待战争
- C. 对待争斗
-
诗中提到的“紫阳”象征着什么？
- A. 黑暗
- B. 希望
- C. 争斗
答案：
- B (棋盘)
- C (对待争斗)
- B (希望)
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
-
《春望》与《棋盘峰》：两首诗都表达了对生活的思考，但《春望》更多地关注时局的动荡，而《棋盘峰》则强调个人的内心宁静。
-
《鹿柴》与《棋盘峰》：王维的诗歌同样展现了自然与宁静的主题，但《鹿柴》更侧重于自然景观的描绘，而《棋盘峰》则通过棋局引发对人生的思考。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》- 作者：王国维
- 《清代诗词选》- 编辑：李明
- 《诗词与人生》- 作者：张三
这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景和艺术特点。