这段话出自唐代韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:22:49原文展示:
菩萨蛮·洛阳城里春光好
韦庄 〔唐代〕
洛阳城里春光好，
洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，
此时心转迷。
桃花春水渌，
水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，
忆君君不知。
白话文翻译：
洛阳城里的春景真美，
洛阳的才子如今却在他乡变得苍老。
柳树遮蔽了魏王堤，
此时我的心情变得迷茫。
桃花在春水中荡漾，
水面上鸳鸯在嬉戏。
对着残阳我心中满是怨恨，
想念你而你却不知。
注释:
字词注释:
- 洛阳：古代中国一个著名城市，春天的美景吸引了众多文人。
- 才子：指有才华的年轻人，通常指文人。
- 柳暗：柳树繁茂，遮挡了视线。
- 魏王堤：指魏王所修建的堤岸，象征美丽的自然景观。
- 桃花春水渌：桃花与春水相映成趣，渌意指清澈流动的水。
- 鸳鸯：象征爱情的鸟类，常用来比喻美好的爱情。
典故解析:
- 魏王堤：历史上魏王曹操曾在洛阳的河堤上修建堤岸，此地因此而闻名。
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被视为爱情的象征，表示一对情侣的亲密关系。
诗词背景:
作者介绍: 韦庄（836年－910年），字子华，号梦得，唐代著名诗人，擅长词。他的作品多表现对人生的感慨与对爱情的追忆，风格婉约细腻。
创作背景: 《菩萨蛮·洛阳城里春光好》创作于韦庄的晚年，正值他流亡生涯中，身处他乡，感受到对故乡的思念及对逝去青春的惆怅。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》是韦庄对春天的感慨和对爱情的思念。开篇以“洛阳城里春光好”引出春日的美好景象，展现了春天的生机与活力。接着通过“洛阳才子他乡老”传达出对昔日年轻才子的感慨，暗示时间流逝带来的沧桑与无奈。
整首词的意境描绘细腻，尤其是对春水、桃花以及鸳鸯的刻画，将春天的美丽与作者内心的孤寂形成鲜明对比。词中“柳暗魏王堤”描绘了一个美丽却又让人迷失的环境，表达了作者此时心境的迷茫与困惑。
最后两句“凝恨对残晖，忆君君不知”则将情感推向高潮，表达了对恋人的思念以及一种无奈的错位感。这种思念不仅是对爱人的渴望，也是对过去美好时光的追忆，极具情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 洛阳城里春光好：开篇直接点明春天的美好，设置了轻松愉悦的基调。
- 洛阳才子他乡老：转折，表现对时光流逝的感慨，才子的青春已逝，流露出对年轻时光的怀念。
- 柳暗魏王堤：通过意象描绘，营造出一种幽深的春日氛围，同时暗示内心的迷失。
- 此时心转迷：引入个人情感，表达在美好景色中反而感到迷茫，形成对比。
- 桃花春水渌：桃花与春水的结合，展现自然之美，象征着希望与生机。
- 水上鸳鸯浴：鸳鸯的出现，增添了爱情的象征意义，同时也暗示着恋人的亲密。
- 凝恨对残晖：表达对夕阳的怅惘，暗示着时间的无情与对过去的怀念。
- 忆君君不知：结尾以思念作收，流露出一种无奈与孤独的情感。
修辞手法:
- 比喻：如“桃花春水渌”中桃花与春水的结合，描绘了春天的生机。
- 对仗：整首词在结构上形成了工整的对仗，使得词句更加和谐。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的美景，表达了作者对青春流逝的感慨和对恋人的思念。通过自然景物的描绘，表现出内心的孤独与迷茫，展现了对时光无情的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 春光：象征生机与希望，反映出春天的美好。
- 柳：象征柔美与温柔，暗示着对爱情的依恋。
- 桃花：象征爱情与美丽，常用于表达对美好事物的向往。
- 鸳鸯：象征着美满的爱情与亲密关系。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“洛阳才子”指的是哪个地方的才子？
- A. 成都
- B. 洛阳
- C. 北京
- D. 南京
-
“凝恨对残晖”中的“残晖”指的是什么？
- A. 夕阳
- B. 月光
- C. 星光
- D. 太阳
-
诗人通过哪些意象表达对恋人的思念？
- A. 桃花和春水
- B. 大海和沙滩
- C. 繁星和月亮
- D. 山川和河流
答案:
- B. 洛阳
- A. 夕阳
- A. 桃花和春水
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花落》
诗词对比:
- 韦庄的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念，但前者更侧重于自然环境与个人情感的结合，后者则强调了女性柔美与内心的细腻感受。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
本诗通过细腻的描写和深刻的情感，将春天的美景与个人的孤独相结合，展现了韦庄对逝去岁月的思考和对爱人的深切怀念。