这段话出自清代杜文澜《东风第一枝 菜花》
麦陇残寒，桑阴碎雨，酿成一片花意。
买春谁散金钱，媚晚竞铺绣绮。
遗钿漫拾，俏不上、玉人钗尾。
但满村、乱蝶竛竮，暗逐凤靴香细。
围古寺、翠烟似洗。
沿败井、旧愁又起。
最怜小径三叉，占了夕阳半里。
薹心抽老，怕悄换、乡园滋味。
趁那角、野店青旗，独倚破篱闲醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:40:45原文展示
《东风第一枝 菜花》 ——杜文澜 〔清代〕
麦陇残寒，桑阴碎雨，酿成一片花意。
买春谁散金钱，媚晚竞铺绣绮。
遗钿漫拾，俏不上玉人钗尾。
但满村乱蝶竛竮，暗逐凤靴香细。
围古寺翠烟似洗。
沿败井旧愁又起。
最怜小径三叉，占了夕阳半里。
薹心抽老，怕悄换乡园滋味。
趁那角野店青旗，独倚破篱闲醉。
白话文翻译
麦田里寒气仍在，桑树的阴影下细雨纷飞，酿造出一片花的气息。
买春的人用金钱来买春意，晚霞下的花朵竞相铺展成绣绮般的美丽。
遗落的珠钿随意拾起，却再也无法装点那位美人的发钗。
只见满村飞舞的蝴蝶，暗暗追逐着凤靴散发的香气。
古寺周围的翠烟如同洗净一般。
沿着破败的井边，旧日的愁绪又重新涌上心头。
最让人怜惜的是那条小径的三叉路，占据了夕阳下的一半。
菜心渐渐老去，怕是悄然改变了乡园的滋味。
趁着那角落的野店青旗，我独自倚靠着破篱，闲适地喝酒。
注释
- 麦陇：指麦田，象征春天的生机。
- 桑阴：指桑树的阴影，表现出温润的春雨。
- 花意：指花开的景象与春天的气息。
- 买春：指用金钱购买春天的感觉，暗含对美好事物的追求。
- 遗钿：遗落的珠钿，象征着过去的美好回忆。
- 凤靴：古代女子所穿的靴子，象征着美丽的女子。
- 翠烟：古寺周围的青色烟雾，表现出一种朦胧的美感。
- 薹心：指菜心，暗指老去的无奈。
- 青旗：指野店的招牌，象征着自由和放松。
典故解析
本诗没有直接引用古典典故，但通过意象的营造和情感的流露，展现了清代文人对春天的感慨及对乡村生活的向往。
诗词背景
作者介绍：杜文澜，清代诗人，以其细腻的描写和独特的视角闻名于世。其作品多描绘自然风光与人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于春季，正是百花齐放之时，诗人通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往与对过往时光的怀念。
诗歌鉴赏
《东风第一枝 菜花》是一首充满春意的诗作，诗人通过细腻的笔触描绘了春天的气息与乡村的宁静。开篇的“麦陇残寒，桑阴碎雨”，便将读者带入了一个温暖而又湿润的春日情景。接着，诗人通过“买春谁散金钱”的设问，揭示了人们对春天美好景象的渴望与追求。在接下来的描写中，诗人用“遗钿漫拾”与“满村乱蝶”展现了春日的繁华与生机，似乎在告诉读者，尽管有过往的遗憾，但生活依旧充满希望。
整体来看，诗中流露出一种淡淡的忧伤与对乡园的思念，尤其在“薹心抽老，怕悄换乡园滋味”一句中，诗人表达了对时光流逝的不安与对故乡变迁的惋惜。最后的“独倚破篱闲醉”则是一种洒脱与自在的生活态度，似乎在提醒人们，即使生活有诸多不如意，也应保持一份从容与淡定。
诗词解析
-
逐句解析：
- “麦陇残寒”：春天的麦田中寒气依旧，表现出春寒料峭的气候。
- “桑阴碎雨”：在桑树的阴影下，细雨洒落，营造出温柔的春雨场景。
- “买春谁散金钱”：询问谁在用金钱来换取春天的美好，暗示了对物质与精神生活的对比。
- “媚晚竞铺绣绮”：晚霞中花朵竞相绽放，像绣品一样美丽，突出了春天的绚烂。
- “遗钿漫拾”：随意拾起遗落的珠钿，象征对往昔美好时光的追忆。
- “乱蝶竛竮”：形容村庄中蝴蝶翩翩起舞，生动展现了春天的生机。
- “围古寺翠烟似洗”：古寺周围的青烟如同洗净一般，表现出一种宁静的氛围。
- “沿败井旧愁又起”：沿着破败的井，旧日的愁绪又重新浮现，反映了诗人的内心感受。
- “小径三叉”：小路分叉，夕阳映照，表现出乡村的恬静与美丽。
- “薹心抽老”：菜心渐渐老去，暗示时间的流逝。
- “独倚破篱闲醉”：独自倚靠着破旧的篱笆，悠闲地喝酒，表达了一种洒脱的生活态度。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，如“媚晚竞铺绣绮”中的对仗工整，增强了诗的韵律感；“翠烟似洗”则运用了比喻，形象生动地描绘了景象。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对故乡的思念，流露出对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。
意象分析
- 重要意象：
- 麦陇：象征春天的生机。
- 桑阴：表现出春雨的温柔与细腻。
- 花意：象征春天的美好，寄托了诗人对生活的热爱。
- 古寺翠烟：表现出一种宁静与幽远的意境。
- 夕阳：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜文澜
- C. 白居易
-
“买春谁散金钱”中的“买春”指的是什么？
- A. 买花
- B. 用金钱换取春天的美好
- C. 买春药
-
诗中提到的“古寺翠烟”表达了什么？
- A. 生活的烦恼
- B. 宁静的氛围
- C. 热闹的场景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 《春望》与《东风第一枝 菜花》都表现了春天的生机与美好，但杜甫的诗更侧重对国家局势的忧虑，而杜文澜则更多表达个人情感与对故乡的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜文澜生平与作品研究》