一緉态盈娘子袜，输与儿家着否。是什么意思

小院铜镮双扣。

何事堪消残酒。

漫拂玉纹楸局子，赌个今宵无偶。

半局便知郎欲覆。

先逐康猧走。

若使白头相守。

应是橘中仙叟。

一緉态盈娘子袜，输与儿家着否。

输罢犹然第二手。

好比吴兴柳。

原文展示

小院铜镮双扣。何事堪消残酒。漫拂玉纹楸局子，赌个今宵无偶。半局便知郎欲覆。先逐康猧走。若使白头相守。应是橘中仙叟。一緉态盈娘子袜，输与儿家着否。输罢犹然第二手。好比吴兴柳。

白话文翻译

小院里挂着双重的铜环，何以消磨这残余的酒意？随意拨弄着那雕花的棋局，赌一赌今晚是否有意外的缘分。下到一半就知他心里是否想要翻盘，先把那只康猧赶走。如果能白头偕老，应该是像橘子里的仙人一样。那绣花的袜子，输给了儿家的姑娘，输完后依旧再来一局。这情形就像吴兴的柳树一样。

注释

• 铜镮：古代的一种装饰物，这里指代院中装饰。
• 玉纹楸局子：指的是精美的棋盘。
• 康猧：或指一种棋子，或用作比喻。
• 橘中仙叟：指的是长寿的仙人，象征理想的伴侣关系。
• 吴兴柳：吴兴是古地名，柳树象征柔美和情感。

诗词背景

作者介绍

董以宁，明代诗人，擅长词曲，作品多描绘日常生活和情感，个性细腻，风格清新自然。本诗作于明代，正值社会动荡和文化繁荣的时期，诗人通过对棋局的描绘，表达了对生活的感悟和对爱情的憧憬。

创作背景

本诗创作于一个闲适的夜晚，诗人独自在小院中喝酒，偶然下棋，借此场景抒发对爱情和人生的思考。在棋局的对弈中，隐喻着人与人之间的相处和情感的博弈。

诗歌鉴赏

《百媚娘·弈棋》通过一场下棋的场景，揭示了生活中人际关系的微妙与复杂。诗人在小院中，手握棋子，似乎在进行一场关于爱情的博弈。棋盘不仅是游戏的场所，更是诗人心灵的映射，象征着人与人之间的情感互动。诗中的“铜镮双扣”暗示了生活的平凡与细腻，细致的描绘出小院的温馨。“何事堪消残酒”则流露出诗人对生活的无奈与反思。

接着，诗人以“漫拂玉纹楸局子”形象地展现了棋局的优雅与复杂，暗示着人生的选择与结果。棋局的变化象征着感情的波动，诗人通过“半局便知郎欲覆”传达出对伴侣内心的洞悉和对未来的隐忧。

最后，诗人以橘中仙叟的意象结束，表达了对长久爱情的向往与祝福。整首诗情感真挚，字句间透出对生活的热爱和对爱情的憧憬，展现了明代诗人的审美情趣和人生哲学。

诗词解析

逐句解析

1. 小院铜镮双扣：描绘出一个小院的宁静景象，铜镮的双重装饰象征着生活的富足与美好。
2. 何事堪消残酒：表达了对酒意逐渐消散的无奈，暗示着内心的孤独。
3. 漫拂玉纹楸局子：随意拨弄棋局，表现出一种闲适的态度。
4. 赌个今宵无偶：暗示希望在今晚能够邂逅有缘人，带有期待与幻想。
5. 半局便知郎欲覆：棋局进行到一半，便能感知对方的心意，表现出对感情的敏感。
6. 先逐康猧走：比喻先让对方失去优势，体现了爱情中的策略。
7. 若使白头相守：期望能与爱人携手共度余生。
8. 应是橘中仙叟：理想中的伴侣关系，象征着幸福与长久。
9. 一緉态盈娘子袜：描绘出温柔的细节，增添了生活的情趣。
10. 输与儿家着否：问对方是否愿意接受这样的爱情，表现出对未来的期待。
11. 输罢犹然第二手：即便输了，也愿意再来一次，表达了对爱情的执着。
12. 好比吴兴柳：以柳树比喻感情的柔美和细腻。

修辞手法

• 比喻：将棋局比作人生的选择与博弈。
• 拟人：赋予棋子情感，增加了情感的深度。
• 对仗：整首诗句对称工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗围绕棋局展开，实际上探讨的是爱情与人生的复杂关系，表现了对理想伴侣的向往和对幸福生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 小院：象征温馨与宁静的家庭环境。
• 棋局：隐喻人生的博弈与选择。
• 橘中仙叟：象征理想的爱情与长久的幸福。
• 娘子袜：体现日常生活的细腻与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“铜镮双扣”所象征的是什么？ A. 富贵 B. 平凡 C. 忧伤

2. 诗人希望在今晚能遇到什么？ A. 好酒 B. 有缘人 C. 对手

3. “若使白头相守”表达了什么情感？ A. 希望 B. 失落 C. 疑惑

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与命运的关系。
• 李清照的词作：描绘细腻的情感。

诗词对比

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》（李清照）与《百媚娘·弈棋》都通过细腻的日常场景展现对爱情的思考，但李清照的词更侧重于女性的柔情与失落，而董以宁的诗则融合了棋局的博弈，展现出更为复杂的人际关系。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《董以宁作品选集》