这段话出自明代陈霆《蝶恋花 春归》
池上落花红作阵。
池外浓阴，总道垂杨闷。
春意自怜芳意尽。
风风雨雨归期近。
泪眼惜春还可恨。
来不多时，去又无回信。
芳草征衫何处认。
杨花只乱人方寸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:03原文展示:
池上落花红作阵。池外浓阴，总道垂杨闷。春意自怜芳意尽。风风雨雨归期近。泪眼惜春还可恨。来不多时，去又无回信。芳草征衫何处认。杨花只乱人方寸。
白话文翻译：
池塘边的落花红如阵，池外的浓阴，让人感到垂杨的烦闷。春天的气息让我怜惜，花的芳香已然尽去。风雨交加，归来的时日已近。泪眼朦胧，惜春的情意更显可恨。来时不久，去时却没有音信。芳草边的征衣又在哪里认得？杨花飘落，扰乱了我的心绪。
注释:
- 池上：指池塘上。
- 落花：指春天落下的花瓣，象征春天的逝去。
- 浓阴：指浓密的阴影，暗示环境的沉闷。
- 垂杨：指垂柳，常用来象征春天的生机与惆怅。
- 春意：春天的气息或情感。
- 芳草：指盛开的花草，象征青春与美好。
- 征衫：指征途中穿的衣服，表示对故人的思念。
- 杨花：指柳絮，象征春天的无常与纷扰。
诗词背景:
作者介绍：陈霆，明代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，情感细腻，意境深远。
创作背景：本诗写于春季，诗人在春回大地之际，感受到春天的美好与短暂，表达了对春天的怀念和对离别的惋惜。诗人通过细腻的描写，传达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 春归》是一首充满春日气息的抒情诗。诗中以池塘的落花和浓阴的柳树为背景，营造出一种沉闷的氛围。落花象征着春天的短暂与美好，而浓阴则暗示着即将到来的离别与惆怅。诗人用“春意自怜芳意尽”表达了对春天的深切怀念，即使春天的气息依然存在，但芳香已然不再，令人感到无奈与惋惜。
在“风风雨雨归期近”一句中，诗人通过自然景象的描写，暗示了无常和变化，进一步增强了离别的悲伤感。接下来，泪眼中流露出的情感更是让人心疼，诗人对逝去春天的惋惜与对未来的迷茫交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。
最后，诗人以“芳草征衫何处认”来表达对故人的思念与寻找，杨花飘散，扰乱了心绪，暗示着生活的不确定性和情感的复杂。整首诗情感细腻，意境深远，表现出对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 池上落花红作阵：描绘池塘边落花的景象，红花如阵，生动形象。
- 池外浓阴，总道垂杨闷：外面的阴影让人感到压抑，垂柳的形象增添了惆怅。
- 春意自怜芳意尽：春天的气息令人怜惜，但芳香已尽，感叹春天的短暂。
- 风风雨雨归期近：自然的风雨交加预示着离别的临近。
- 泪眼惜春还可恨：泪眼中流露出对春天的珍惜与对离别的恨意。
- 来不多时，去又无回信：离别的匆忙和未能再相见的遗憾。
- 芳草征衫何处认：对亲人的思念与寻找，芳草成为追忆的象征。
- 杨花只乱人方寸：杨花的飘落扰乱了诗人的心绪，象征无常与纷扰。
-
修辞手法：
- 比喻：将落花比作阵，生动形象。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强诗歌的情感深度。
- 对仗：如“风风雨雨”，形成节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对春天的珍惜、对离别的惋惜以及对美好事物短暂性的感叹，情感深邃而细腻。
意象分析:
- 池塘：象征着生命的流动和时光的变迁。
- 落花：象征着美好事物的逝去。
- 浓阴：暗示着情感的沉重和内心的烦闷。
- 芳草：象征着青春和美好的回忆。
- 杨花：象征着春天的无常与人心的纷扰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“池上落花红作阵”描绘了什么景象？ A. 落花的颜色
B. 池塘的形状
C. 花瓣的阵列
D. 水面的波纹 -
“泪眼惜春还可恨”中的“可恨”指的是什么？ A. 对春天的珍惜
B. 对离别的怨恨
C. 对自然的无奈
D. 对他人的不满
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 晏殊《蝶恋花》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的感怀，但更侧重于女性的柔情与细腻情感。
- 晏殊《蝶恋花》：通过自然景象描绘离愁，形成了与陈霆作品的情感共鸣。
参考资料：
- 《明代诗人陈霆研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》