这段话出自清代刘永济《蝶恋花 其三》
可惜良缘天不与。
卷上珠帘，翠羽单飞去。
脉断银滍风浪阻，神仙叵奈相思苦。
镜里暗伤颜色故。
强把螺丸，加意添眉妩。
费尽灵波千万语，奈何覆手云成雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:34原文展示
蝶恋花 其三
作者: 刘永济 〔清代〕
可惜良缘天不与。
卷上珠帘，翠羽单飞去。
脉断银滍风浪阻，
神仙叵奈相思苦。
镜里暗伤颜色故。
强把螺丸，加意添眉妩。
费尽灵波千万语，
奈何覆手云成雨。
白话文翻译
这段感情可惜没有天意的眷顾。
轻轻卷起珠帘，翠色的羽翼单独飞走了。
如同脉搏断绝，银色的滩涂被风浪阻隔，
神仙也无能为力，无法解脱这相思的苦。
镜子里暗暗伤感她的容颜已故。
我强忍着痛苦，努力打理眉妩。
费尽心力用万千言语表达情感，
却不料一掌翻转，云彩变成了雨。
注释
- 良缘：美好的缘分，指恋爱或婚姻。
- 珠帘：用珠子做的帘子，象征美好和珍贵的事物。
- 翠羽：翠绿色的羽毛，这里比喻心爱之人。
- 脉断银滍：指感情的连接断绝，银滩比喻情感的波动。
- 神仙：在这里引申为高人或无能为力的人。
- 螺丸：古代女子用来装饰的化妆品，象征美丽。
- 灵波：灵巧的波动，形容思绪或情感的表达。
- 覆手云成雨：比喻事情的变化无常，掌控在他人手中。
诗词背景
作者介绍
刘永济（约1750-1820），清代诗人，字梦阮，号白云山人，晚号东皋，生于湖南省。刘永济以其词风细腻、情感真挚著称，常描写爱情与人生的无奈，表现出深厚的文化底蕴与人文关怀。
创作背景
《蝶恋花 其三》创作于清代，正值社会动荡和个人情感的纷扰之中。诗人通过此词表达了对爱情的渴望与对命运无常的不满，反映了当时人们对于理想与现实之间矛盾的深刻思考。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其三》是一首充满情感深度的词作，展现了诗人对爱情的无奈与思念。开篇即以“可惜良缘天不与”引入，表明了因缘分未到而产生的失落感。接下来的“卷上珠帘，翠羽单飞去”则用细腻的意象描绘了爱人离去的场景，暗示了失去的痛苦。
在“脉断银滍风浪阻”中，诗人将情感的断绝比喻为脉搏的停止，表现出一种绝望与无力。接下来的“神仙叵奈相思苦”更是将思念之苦推向极致，显示了即便是神仙也无法改变命运的无奈。
后面的句子“镜里暗伤颜色故”则暗示了时间带来的伤痕与变化，诗人试图以“强把螺丸，加意添眉妩”来掩饰内心的痛苦，体现出一种自我安慰的无奈。而最终“奈何覆手云成雨”则是对爱情变化无常的感慨，展现了诗人对命运的无力反抗。
整首词情感真挚，意象丰富，既有个人情感的抒发，也有对命运的深刻思考，展现了诗人独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 可惜良缘天不与：感叹缘分未能如愿。
- 卷上珠帘，翠羽单飞去：意指心爱之人离去，情感的断裂。
- 脉断银滍风浪阻：感情如同脉搏断绝，形容波折重重。
- 神仙叵奈相思苦：即使是神仙也无法解脱相思的痛苦。
- 镜里暗伤颜色故：在镜中看着自己，感受到岁月的无情。
- 强把螺丸，加意添眉妩：尽力打扮自己，掩饰内心的伤痛。
- 费尽灵波千万语：用尽心思去表达情感，诉说无尽的思念。
- 奈何覆手云成雨：对变化无常命运的叹息，感到无奈。
修辞手法
- 比喻：将爱情比作脉搏，强调其重要性。
- 拟人：神仙被赋予人类情感，表现无力感。
- 对仗：整首词在句式上有明显的对称美，增强了其韵律感。
主题思想
全诗围绕“相思”展开，表现了对爱情的渴望与无奈，以及对命运的感慨。通过丰富的意象与细腻的情感，传达出一种深沉的悲伤。
意象分析
意象词汇
- 珠帘：象征美好，代表着爱情的珍贵与脆弱。
- 翠羽：代表爱人，色彩鲜明而又易逝。
- 银滍：象征感情的波动与阻碍。
- 螺丸：象征化妆与美丽，表达对外在形象的重视。
互动学习
诗词测试
-
“可惜良缘天不与”表达了什么情感？ A. 期望
B. 失落
C. 幸福
答案：B -
“脉断银滍风浪阻”中“银滍”指代什么？ A. 明月
B. 感情的波动
C. 河流
答案：B -
诗人通过什么手法表现对命运的感慨？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达女性对爱情的思念与无奈。
- 纳兰性德的《木兰花令》：描绘对美好情感的追求与失落。
诗词对比
- 刘永济的《蝶恋花》与苏轼的《江城子》：两者都关注爱情与人生的无常，但刘永济更侧重于相思的痛苦，而苏轼则更多表达了对人生的哲理思考。
参考资料
推荐书目
- 《清代词人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的世界：从古至今的情感表达》