这段话出自明代曹溶《洞仙歌 同叶星期探桂未开感赋》
今年白露，嫩蕊帘前卖。
生怕风飘满罗带。
到湖阴、荡桨闲逐文鱼，思折得，付与纳凉人戴。
谁家留古墅，草没窗楞，似向愁时把愁赛。
老干只参天，冷碧斜飞，铺一片影娥词债。
算此世、黄金百无情，并月底幽花，暗螀啼坏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:33原文展示
洞仙歌 同叶星期探桂未开感赋
作者: 曹溶 〔明代〕
今年白露，嫩蕊帘前卖。
生怕风飘满罗带。
到湖阴荡桨闲逐文鱼，
思折得，付与纳凉人戴。
谁家留古墅，草没窗楞，
似向愁时把愁赛。
老干只参天，冷碧斜飞，
铺一片影娥词债。
算此世黄金百无情，
并月底幽花，暗螀啼坏。
白话文翻译
今年的白露时节，嫩蕊在帘前出售。
我生怕风将它吹散满身的罗带。
我在湖阴荡桨，悠闲地追逐文鱼，
想着能折得嫩蕊，送给纳凉的人佩戴。
谁家留有古朴的别墅，窗棂被草遮蔽，
似乎在愁苦的时候，愁苦也被这草掩盖。
古老的树干直冲天际，冷碧在斜飞，
铺展出一片影子，像是我欠下的诗债。
算是这个世上，黄金也无情，
即使是月下的幽花，也只能暗中啼哭。
注释
- 白露: 二十四节气之一，指每年在阳历9月7日或8日。
- 嫩蕊: 新开的花蕊，象征着青春和美好。
- 罗带: 轻薄的丝带，常用于装饰。
- 文鱼: 指文雅的鱼，象征着闲适和愉悦的生活。
- 古墅: 古老的别墅，带有历史感的居所。
- 草没窗楞: 意思是窗棂被草遮住，表现出一种荒凉的美感。
- 影娥: 指美丽的女子，影子也可以理解为诗意的表达。
- 黄金百无情: 形容财富的冷酷无情。
- 幽花: 指在月光下静谧的花。
诗词背景
作者介绍
曹溶，明代著名诗人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格闻名。他的作品多表现对自然的细腻观察和对人情世故的深刻思考。
创作背景
这首诗写于白露时节，正值秋季，诗人通过描绘自然景色和生活场景，表达了对生活的感慨和对人情的思考，反映了当时社会的忧愁与美好。
诗歌鉴赏
《洞仙歌 同叶星期探桂未开感赋》是一首充满秋意的诗，诗人在白露时节通过描绘自然景象，传达了对生命的感慨。诗中提到“嫩蕊”、“文鱼”等意象，展示了自然界的生机与美丽，然而在这美丽的背后，诗人仍然感受到一种深深的忧愁。尤其是“黄金百无情”这句，表达了对财富无情和人生短暂的思考，似乎在提醒我们在追求物质的同时，也要关注内心的情感与自然的美好。
诗中使用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌意境更加深远。比如“老干只参天，冷碧斜飞”，通过生动的描绘，构筑了一幅秋天的图景，给人以强烈的视觉感受。整首诗在描写自然与人情的同时，流露出诗人内心的孤独和对美好事物的渴望，反映出明代文人对社会和人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 今年白露，嫩蕊帘前卖: 描绘了白露时节的场景，嫩蕊被出售，象征着青春与美好。
- 生怕风飘满罗带: 表达了对美好事物易逝的忧虑。
- 到湖阴荡桨闲逐文鱼: 描述了在湖面上闲适的生活，追逐自由和快乐。
- 思折得，付与纳凉人戴: 诗人希望能将美好分享给他人，传递温暖。
- 谁家留古墅，草没窗楞: 反映出一种孤独的美感与历史的沉淀。
- 似向愁时把愁赛: 愁苦被草遮掩，似乎在表达不愿显露的心情。
- 老干只参天，冷碧斜飞: 通过自然景象表现诗人的孤独感。
- 铺一片影娥词债: 影子与词债的结合，暗示着对美好事物的追求与损失。
- 算此世黄金百无情: 反映出对财富冷漠的感悟。
- 并月底幽花，暗螀啼坏: 月下的幽花与虫声交织，表现出一种孤寂的氛围。
修辞手法
- 比喻: “影娥词债”将影子与诗词相结合，表现出诗人对美好事物的追求。
- 拟人: “幽花”与“暗螀”赋予自然以情感，使自然景象更具生动性。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋天的自然景色与人情，表达了诗人对生活的思考与感慨，反映出对美好事物的渴望与对人生无常的忧虑。
意象分析
- 嫩蕊: 代表生命的希望与美好，象征青春。
- 湖阴: 象征着宁静与闲适的生活。
- 古墅: 代表历史的沉淀与人情的思考。
- 黄金: 象征着财富与物质的追求。
- 幽花: 代表隐秘的美好与孤独的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白露”是指哪个时节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“黄金百无情”在诗中表达了什么情感？
- A. 对财富的渴望
- B. 对人生无常的感慨
- C. 对爱情的绝望
- D. 对自然的赞美
-
诗中提到的“嫩蕊”象征着什么？
- A. 财富
- B. 青春与美好
- C. 生命的短暂
- D. 愁苦
答案: 1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《水调歌头》与《洞仙歌》都表达了对自然的热爱与人生的思考，但前者更强调对人事的感慨，后者则在细腻的自然描写中透露出孤独与忧愁。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词解读与创作》