这段话出自宋代陈逢辰《乌夜啼》
月痕未到朱扉。
送郎时。
暗里一汪儿泪、没人知。
揾不住。
收不聚。
被风吹。
吹作一天愁雨、损花枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:31乌夜啼
作者： 陈逢辰 〔宋代〕
原文展示
月痕未到朱扉。送郎时。暗里一汪儿泪没人知。揾不住。收不聚。被风吹。吹作一天愁雨损花枝。
白话文翻译
月光尚未洒落在红色的门扇上，正是送别爱人的时刻。暗自流下的泪水无人知晓，无法停止，无法收拢。泪水在风中飘荡，变成了一整天的愁绪，像雨水侵袭了花枝。
注释
- 朱扉：指红色的门，象征着温馨的家或亲密的关系。
- 汪儿泪：形容泪水如同水汪一样，暗示情感的深沉和不易控制。
- 揾不住、收不聚：意指无法拭去或收拢的泪水，表现内心的无奈和悲伤。
- 风吹：暗指外界环境对内心情感的影响。
- 愁雨损花枝：比喻因悲伤而受损的情感，像雨水侵蚀花枝一样。
典故解析
本诗没有直接引用特定典故，但其中的意象和情感可以与古典诗词中常见的送别、思念等主题相联系。送别时的眼泪和愁绪，常见于古代文人对离别的感伤。
诗词背景
作者介绍： 陈逢辰，宋代诗人，生平不详，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘生活中的细节和内心情感，常表现出对人生无常的感慨。
创作背景： 这首词作于送别之际，表达了作者对离别的怅惘和对爱人的思念。情感的细腻描绘反映了当时社会对于人际关系的重视和对情感的深刻体悟。
诗歌鉴赏
《乌夜啼》是一首充满情感的诗，通过细腻的描写展现了送别时的愁苦和对爱的思念。诗的开头，月光尚未照亮红门，暗示着离别的时刻尚未完全来临，但心中的不安与惆怅已然浮现。接着，诗人用“暗里一汪儿泪”来形容自己内心的悲伤，这种情感的流露是无声的，只有自己可以感知，体现了深刻的孤独感。
“揾不住，收不聚”则进一步强调了这种无奈感，泪水如同风中的花瓣，随风飘散，无处可归。诗人将这种情感与自然环境结合，展现了内心的愁绪如何被外界的风雨所映衬，形成一种强烈的对比。
整首诗在意象上使用了“愁雨损花枝”的比喻，赋予情感以生动的形象，表现出离别带来的痛苦和对美好事物的伤害。通过细腻的情感描写和生动的意象，诗人成功地传达了对于离别与思念的深刻理解，让人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 月痕未到朱扉：暗示夜晚的月光尚未洒落，时间的流逝与离别的时刻交织在一起。
- 送郎时：强调送别的情境，情感的集中点。
- 暗里一汪儿泪没人知：表现内心的悲伤无人知晓，增加了孤独感。
- 揾不住，收不聚：表达无力控制情感的痛苦。
- 被风吹，吹作一天愁雨损花枝：将内心的愁绪与自然景象结合，形成强烈的画面感。
修辞手法：
- 比喻：如“愁雨损花枝”，将情感与自然现象结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：将泪水与风的关系拟人化，使情感更加生动。
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“揾不住，收不聚”，增强了韵律感。
主题思想： 诗歌的中心思想在于表达对离别的深切感受，展示了内心的无奈与孤独，以及对爱的思念和伤感。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征着思念与希望。
- 朱扉：代表温暖的家和亲密的关系。
- 泪水：象征着悲伤、思念与无法言说的情感。
- 风：暗示外界对内心情感的影响。
- 花枝：象征生命的脆弱与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朱扉”指的是什么？
- A. 红色的门
- B. 绿色的窗
- C. 白色的墙
- D. 黑色的屋顶
-
“暗里一汪儿泪没人知”意味着什么？
- A. 泪水是明亮的
- B. 内心的悲伤无人察觉
- C. 泪水是快乐的
- D. 大家都知道悲伤
-
诗中“被风吹”指的是什么？
- A. 风带来快乐
- B. 风使情感无法聚集
- C. 风使花开
- D. 风是温暖的
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了离别的愁苦，但更加注重个人情感的细腻描绘。
- 《赋得古原草送别》：通过对自然景象的描写，表达离别的伤感，形式与内容上与《乌夜啼》相似。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中华诗词大辞典》