配地行新祭，因山托故封。是什么意思

一纪尊名正，三时孝养荣。

高居朝圣主，厚德载群生。

武帐虚中禁，玄堂掩太平。

秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。

威仪备吉凶，文物杂军容。

配地行新祭，因山托故封。

凤飞终不返，剑化会相从。

无复临长乐，空闻报晓钟。

追攀万国来，警卫百神陪。

画翣登秋殿，容衣入夜台。

云随仙驭远，风助圣情哀。

只有朝陵日，妆奁一暂开。

诗词名称: 大行皇太后挽歌词三首

作者: 韩愈 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示

一纪尊名正，三时孝养荣。
高居朝圣主，厚德载群生。
武帐虚中禁，玄堂掩太平。
秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。
威仪备吉凶，文物杂军容。
配地行新祭，因山托故封。
凤飞终不返，剑化会相从。
无复临长乐，空闻报晓钟。
追攀万国来，警卫百神陪。
画翣登秋殿，容衣入夜台。
云随仙驭远，风助圣情哀。
只有朝陵日，妆奁一暂开。

白话文翻译

在一个纪元中，尊名正当其时，三朝之内，孝道养成了荣华。您高居于朝廷的至高位置，以厚德来承载众生。武帐之中空无一人，玄堂也因太平而掩闭。秋天的笳声和鼓声已然停止，松柏在山中悲鸣。威仪备齐以应吉凶，文物与军容交杂在一起。配合大地进行新的祭祀，因山而托住故封。凤凰虽飞却终究不会再回来，剑也化化为相随的伴侣。长乐宫中已无复临坐之人，空闻报晓的钟声在耳边回荡。万国来朝的盛况再难追忆，百神也不再陪伴。画舫驶入秋殿，衣裳在夜台显得格外显眼。云随仙驭而远去，风助着圣主的哀伤。唯有朝陵的阳光，暂时打开了妆奁。

注释

• 一纪尊名正：指一个朝代的尊名正当其时。
• 三时孝养荣：三朝之内，孝道得以弘扬，带来了荣华。
• 武帐虚中禁：武帐中空无一人，象征权力的缺失。
• 玄堂掩太平：玄堂因太平而关闭，意味着国家的安宁。
• 松柏遍山鸣：松柏在秋天的呼啸声中象征哀悼。
• 凤飞终不返：凤凰象征着已故的皇太后，再也无法回归。
• 无复临长乐：长乐宫不再有人临坐，象征失去的繁华。
• 空闻报晓钟：钟声响起，却是空虚的回响。

诗词背景

作者介绍

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名文学家、思想家，是“古文运动”的倡导者之一。他的作品多以赋、诗、文为主，在文学和哲学上均有深远的影响。

创作背景

《大行皇太后挽歌词》是韩愈为已故的皇太后所作，这首挽歌表现了诗人对皇太后的深切哀悼，同时也反映了当时社会对孝道和忠贞的重视。

诗歌鉴赏

《大行皇太后挽歌词》是韩愈对皇太后的深情追思，诗中通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了皇太后在世时的威仪和去世后的孤寂。诗的开头部分以“尊名正”和“孝养荣”两句，直接表明了皇太后的尊贵地位与对国家的贡献，随后通过“高居朝圣主，厚德载群生”进一步强调了她的道德风范和对百姓的关怀。

中间部分，诗人描绘了武帐空虚与玄堂掩闭的景象，象征着权力的失落与国家的安宁，另一方面又用“秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣”来传达哀伤的气氛，营造出一幅悲凉的画面。通过“凤飞终不返，剑化会相从”的比喻，表现出对已故皇太后的深切怀念，暗示着生死离别的无奈。

最后部分，诗人总结了对往昔的追忆与对未来的无奈，“唯有朝陵日，妆奁一暂开”让人感受到诗人在哀悼中的一丝希望与对美好回忆的珍视。

诗词解析

逐句解析

• 一纪尊名正，三时孝养荣：强调皇太后在位期间的荣耀。
• 高居朝圣主，厚德载群生：赞美她的德行和对百姓的关爱。
• 武帐虚中禁，玄堂掩太平：暗示权力的空虚与国家的安宁。
• 秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣：描绘悲伤的氛围。
• 威仪备吉凶，文物杂军容：展示出当时的盛况。
• 配地行新祭，因山托故封：提及祭祀仪式，表示对皇太后的追念。
• 凤飞终不返，剑化会相从：象征着失去与怀念。
• 无复临长乐，空闻报晓钟：表达对往昔繁华的追忆。
• 追攀万国来，警卫百神陪：仿佛再现当年盛况。
• 画翣登秋殿，容衣入夜台：描绘对美好时光的回忆。
• 云随仙驭远，风助圣情哀：表现对皇太后的深切哀悼。
• 只有朝陵日，妆奁一暂开：暗示对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：如“凤飞”与“剑化”，形象生动地表达了对已故的想念。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，使得节奏感增强，富有韵律。
• 排比：通过排比的手法，展示出对过去的缅怀与对现状的哀伤。

主题思想

整首诗表达了对已故皇太后的哀悼与怀念，反映了家国情怀与个人情感的交织，同时也体现了唐代社会对孝道与德行的推崇。

意象分析

意象词汇

• 凤：象征尊贵与美好，暗指已故的皇太后。
• 剑：象征权力与武力，暗示失去的国家力量。
• 松柏：象征长青与永恒，表达哀悼的情感。
• 云与风：象征着离去与追忆，富有哲理。

文化内涵

这些意象不仅仅是对个人的追忆，更是对一个时代的反思，表现了人们对生死、权力和道德的复杂情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“凤”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 尊贵
   • C. 财富
   • D. 乡愁

2. “无复临长乐”表达了什么情感？

   • A. 期望
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对战争的反思
   • B. 对已故皇太后的哀悼
   • C. 对未来的展望
   • D. 对个人成就的自豪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祭妹文》：也是韩愈的作品，表达了对亲人的思念。
• 《春望》：杜甫的作品，反映了对国家的忧虑和对生活的感慨。

诗词对比

• 《离骚》（屈原）：同样表达了对失去的感慨，但更侧重于个人的内心挣扎与对理想的追求。
• 《静夜思》（李白）：关注于个人情感，表达对故乡的思念，与《大行皇太后挽歌词》的家国情怀形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》：收录了许多唐代的经典诗作，包括韩愈的作品。
• 《唐代文学史》：对唐代文学的发展及主要作家有详细的介绍。
• 《韩愈诗文全集》：收录了韩愈的所有诗文，对于理解其风格和思想有帮助。