这段话出自宋代陈允平《蝶恋花 其一》
谢了梨花寒食后。
剪剪轻寒，晓色侵书牖。
寂寞幽斋惟酌酒。
柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。
薄雾轻烟，远映苏堤秀。
目断章台愁举首。
故人应似青青旧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:00:05原文展示
蝶恋花 其一
作者: 陈允平 〔宋代〕
谢了梨花寒食后。
剪剪轻寒，晓色侵书牖。
寂寞幽斋惟酌酒。
柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。
薄雾轻烟，远映苏堤秀。
目断章台愁举首。
故人应似青青旧。
白话文翻译
这首诗描绘了寒食节后，梨花已经凋谢的景象。清晨的寒气轻轻入侵窗户，令人感到一丝凉意。我在这寂寞的幽静书房中独自饮酒，心中充满了对春天的惆怅。柔嫩的柳条仿佛在诉说着对东风的怨恨。远处的春色透出浅淡的黛色和娇黄，薄雾轻烟中，苏堤的美景映入眼帘。目光遥望，心中愁苦不已，仿佛老朋友也应如往昔那样青葱可人。
注释
- 寒食：指寒食节，是中国传统节日之一，为清明节的前一天。
- 剪剪轻寒：形容寒意轻微而细腻。
- 晓色：清晨的光色。
- 侵书牖：指清晨的光线透过窗户照进书房。
- 幽斋：指安静的书斋。
- 柔条：指柳树的柔软枝条。
- 东风：春天的风，带有温暖的气息。
- 苏堤：指苏州的苏堤，是著名的风景名胜区。
诗词背景
作者介绍
陈允平，字景明，宋代词人，以清丽的词风和细腻的情感著称。他的诗词多描绘自然景色和个人情感，深受文人喜爱。陈允平的作品常表达对往事的追忆以及对生活的感悟。
创作背景
这首《蝶恋花》写于寒食节后，正值春季。诗人通过梨花凋谢、春色淡远的描写，表达了对时光流逝的惆怅和对故人的思念，反映了当时社会的氛围与个人的孤独感。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其一》以优美的自然景色作为背景，传达了作者内心的惆怅与孤独。诗中“谢了梨花寒食后”一句，开篇即揭示出时间的流逝与生命的短暂。梨花的凋谢象征着美好事物的消逝，给人一种淡淡的哀愁。接下来的几句描绘了清晨的寒意和书房的寂静，展现了诗人独处时的内心世界。
细腻的描写如“剪剪轻寒，晓色侵书牖”，不仅渲染了环境的冷清，也映射出诗人内心的不安与孤寂。诗中“柔条恨结东风手”一句，使用了拟人手法，赋予柳条以情感，既表现出春风的温暖，也暗含了对春天的期待与对往昔的怀念。
最后，诗人通过“目断章台愁举首”一句，表达了对故人的思念与对往日时光的追忆，强调了人与人之间的情感纽带。整首词运用丰富的意象，层层递进，展现了诗人对生活的深刻观察与感受，令读者在细腻的意境中感受到一种淡淡的忧伤与对美好事物的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 谢了梨花寒食后：寒食节过后，梨花已然凋落，预示着春天的短暂与无常。
- 剪剪轻寒，晓色侵书牖：描绘清晨的寒意轻盈而细腻，光线透过窗户，营造出一种朦胧的氛围。
- 寂寞幽斋惟酌酒：在幽静的书房中独自饮酒，反映出一种孤独的心情。
- 柔条恨结东风手：柳条随风轻摇，似乎在诉说对东风的怨恨，体现出春风带来的温暖与情感的纠葛。
- 浅黛娇黄春色透：描绘春天的颜色，浅黛与娇黄交融，展现出春天的美丽。
- 薄雾轻烟，远映苏堤秀：薄雾与轻烟中，苏堤的美景若隐若现，增添了一抹朦胧的诗意。
- 目断章台愁举首：目光遥望章台，内心的愁苦与思念交织，仿佛在寻找逝去的旧友。
- 故人应似青青旧：对故人的怀念与对往昔的追忆，表达了人对时间流逝的无奈与思念。
修辞手法
- 拟人：如“柔条恨结东风手”，通过赋予柳条以情感，深化了春天的意象。
- 对仗：如“浅黛娇黄春色透”，形成了音韵的和谐，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“薄雾轻烟”来形容春天的朦胧，增加了诗的层次感。
主题思想
整首诗表达了对时光流逝的感慨与对故人的思念，展示了孤独中的情感挣扎与对美好事物的珍惜，令人在优美的意境中感受到一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征美好与短暂。
- 东风：春天的代表，带有温暖与生机。
- 柳条：象征柔情与思念。
- 苏堤：代表美丽的自然景色。
这些意象不仅美化了诗歌，更承载了深厚的文化内涵与情感寓意。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的节日是哪个？
- A. 清明节
- B. 中秋节
- C. 寒食节
- D. 端午节
-
填空题：诗中“目断章台愁举首”表达了对____的思念。
-
判断题：这首诗的主要情感是欢快的。（对/错）
答案
- C. 寒食节
- 故人
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《浪淘沙》：李煜的作品，表现了对往昔的怀念与情感的抒发。
诗词对比
- 《蝶恋花 其一》 vs 《满江红》（岳飞）：两者均表现了对故人的思念与对时光流逝的感慨，但《满江红》更强调爱国情怀，而《蝶恋花》则更侧重于个人情感的细腻表达。
参考资料
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》