回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。是什么意思

庭花香信尚浅，最玉楼先暖。

梦觉春衾，江南依旧远。

回纹锦字暗剪，谩寄与、也应归晚。

要问相思，天涯犹自短。

原文展示:

清商怨·庭花香信尚浅
作者：晏几道 〔宋代〕

庭花香信尚浅，最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗剪，谩寄与也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。

白话文翻译：

这首词表达了春天花香尚未浓烈，最先感受到温暖的玉楼，作者在梦中觉醒，发现江南的美景依旧遥远。那暗中剪裁的回纹锦字，随意寄出，似乎也应在傍晚时分归来。若要探问我的相思之情，远在天涯的距离依然显得短暂。

注释：

• 庭花：指院子里的花朵。
• 香信：香气的信号，指花香传递的信息。
• 玉楼：指华丽的楼阁，象征着美好。
• 春衾：春天的被子，象征温暖。
• 江南：指中国南方的江河湖泊地区，风景优美。
• 回纹锦：一种有回纹花纹的丝绸，用于制作衣物或装饰品。
• 谩寄：随意寄出，表达一种漫不经心的态度。
• 相思：思念之情，常用以表达对爱人的思念。

典故解析：

本词未涉及明确的历史典故，但“江南”作为一个地理概念，承载了丰富的文化内涵，常被用来表达对美好事物的向往与思念。

诗词背景：

作者介绍：

晏几道（约989年—1055年），字叔原，号清真，北宋时期的词人，擅长词作，风格清丽婉约，情感细腻，常以个人情感和自然景象相结合，表现深厚的情感与哲理。

创作背景：

本词创作于春天，表达了对春天花香的期待以及对远方江南的思念，可能是基于作者面临离别或思念恋人的情感状态而作。

诗歌鉴赏：

《清商怨·庭花香信尚浅》以细腻的笔触描绘了春天的气息与思念的情感。开篇以“庭花香信尚浅”引出春天的到来，展示自然界的变化，紧接着“最玉楼先暖”则是将个人的感受与自然结合，体现了作者对春天的敏感和对美好生活的向往。

“梦觉春衾，江南依旧远”一句，将梦境与现实进行对比，梦中温暖的春衾象征着对美好生活的渴望，而江南的遥远则暗示了思念的无奈与距离。这里的“江南”不仅是地理名词，更是对美好、幸福的寄托。

“回纹锦字暗剪，谩寄与也应归晚”则运用细腻的意象，表现了对爱情的寄托和等待，锦字暗示着情感的细腻与复杂，而“谩寄”则反映出一种无奈的态度，似乎在表达对无法相见的无奈。

整首词通过细腻的情感和自然景象，展现了一幅春天的美丽画卷，同时也渗透着浓厚的思念之情，使得这首词在清新中蕴含着深邃的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 庭花香信尚浅：庭院中的花香刚刚开始弥漫，暗示春天的到来。
2. 最玉楼先暖：在美丽的楼阁中，最先感受到春天的温暖，表现对美好事物的向往。
3. 梦觉春衾，江南依旧远：梦中醒来，发现自己依然身处远离江南的地方，体现对远方的思念。
4. 回纹锦字暗剪：用回纹锦绣的花纹进行暗中剪裁，象征着对情感的细腻处理。
5. 谩寄与也应归晚：随意寄出这些情感，似乎也只能等到傍晚才能归来，表现出一种无奈。
6. 要问相思，天涯犹自短：即使在天涯相隔，思念之情依然是如此短暂，凸显对爱的执着。

修辞手法：

• 比喻：用“庭花香”来比喻春天的气息。
• 拟人：将思念情感化，表现出情感的细腻与脆弱。
• 对仗：整首词在用词上保持了一定的对称与和谐，增强了词的音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的期待，对美好生活的向往，以及对远方亲人的思念。通过细腻的自然描写和个人情感的结合，展现了宋代词人内心深处的情感世界。

意象分析：

意象词汇：

• 庭花：象征着春天的美好和温暖。
• 玉楼：象征着美丽与高贵。
• 春衾：象征着温暖与舒适。
• 江南：象征着理想中的美好生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“庭花香信尚浅”中的“尚浅”指的是什么？

   • A. 香气浓烈
   • B. 香气刚开始
   • C. 香气消散

2. “梦觉春衾，江南依旧远”表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的恐惧
   • B. 对江南的思念
   • C. 对梦境的失望

3. “谩寄与也应归晚”中的“谩寄”是什么意思？

   • A. 认真寄出
   • B. 随意寄出
   • C. 不寄出

答案：

1. B. 香气刚开始
2. B. 对江南的思念
3. B. 随意寄出

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜
• 《钗头凤·世情薄》 - 陆游

诗词对比：

《相见欢·林花谢了春红》与本词同样表达了对春天的感慨与对爱情的思念。李煜的词中更强调了离别的痛苦，而晏几道的词则在细腻的自然描写中融入了思念之情，展示了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词话》
• 《中国古典诗词选》