这段话出自宋代陈与义《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南》
云接湘阴百里松，肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世，迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭，秋令不到林西东。
未必禄唐能办此，题诗着画寄兴公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:54:21原文展示
奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南
云接湘阴百里松，肃肃穆穆湖南风。
随时忧乐非人世，迎我笙箫起道中。
竹舆两面天明灭，秋令不到林西东。
未必禄唐能办此，题诗着画寄兴公。
白话文翻译
奇怪的是，父亲先在湘阴写信来，告诫我不要走禄唐路，因其他事情而改走南路。
云雾缭绕湘阴的松林，肃静而庄重的湖南风吹来。
无论何时的忧乐都与世无关，迎接我的是笙箫的乐声在道中回荡。
竹舆的两侧，天色明明灭灭，秋天的气息还未到达林西东。
未必禄唐能办到这样的事情，题诗作画寄托给兴公。
注释
- 湘阴: 地名，位于湖南省。
- 肃肃穆穆: 形容气氛庄重肃穆。
- 笙箫: 一种传统乐器，笙和箫都是吹奏乐器。
- 竹舆: 竹制的轿子或车。
- 禄唐: 指唐朝的官职薪俸。
- 兴公: 可能是指某位朋友或知己，具体身份不详。
诗词背景
作者介绍: 陈与义，字景文，号白石，是宋代著名的诗人，擅长山水诗，作品风格清新自然，情感真挚。他的诗歌常融入个人的生活体验和对自然的感悟。
创作背景: 此诗写于南方旅行的途中，受父亲的嘱托而改变行程。诗人通过描绘湘阴的自然景色，表达对生活的思考和对亲情的珍视。
诗歌鉴赏
此诗以湘阴的自然风光为背景，展现了诗人内心的复杂情感。开篇提到父亲的信件，暗示了亲情的牵挂和对生活选择的思考。接着描绘了湘阴的松林和风景，营造出一种宁静而肃穆的氛围，表现出诗人与自然的和谐关系。诗中“随时忧乐非人世”一句，反映了诗人对世俗烦恼的超然态度，似乎在追求一种更高层次的精神境界。
“迎我笙箫起道中”则是对音乐的向往，显示出诗人渴望在自然中寻求内心的安宁与快乐。同时，秋天的气息未至，象征着变化与时间的流逝，诗人似乎在感慨人生的无常与变迁。
全诗在最后通过“未必禄唐能办此”一句，流露出对现实的反思和对理想的不屈追求，表达了对生活的深刻思考和对美好事物的向往。
诗词解析
-
逐句解析:
- 首句直接引入父亲的嘱托，设定了诗的情境。
- “云接湘阴百里松”描绘湘阴的自然美，表现出诗人与自然的亲密关系。
- “随时忧乐非人世”表达超然的情感，说明诗人对世俗的淡漠。
- “迎我笙箫起道中”则强调音乐带来的愉悦。
- “竹舆两面天明灭”描绘了一种静谧的旅途状态。
- “未必禄唐能办此”最后的反思，突显出诗人对理想与现实的思考。
-
修辞手法:
- 比喻：将自然景色与心境结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：“竹舆两面天明灭”展现了工整的对仗美。
- 拟人：让自然与人感情相互交融，增添了情感深度。
-
主题思想: 诗歌通过对自然的描绘和个人情感的表达，展现了诗人对亲情的珍视、对人生选择的思考，以及对理想与现实的反思，传递出一种宁静而深邃的情感基调。
意象分析
- 湘阴: 象征着家乡与亲情。
- 松: 代表坚韧与永恒。
- 笙箫: 象征音乐与内心的和谐。
- 秋令: 代表时光的流逝与变化。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的地名是哪个？ A. 禄唐
B. 湘阴
C. 林西
D. 南路 -
诗人用什么乐器来迎接自己？ A. 琵琶
B. 笙箫
C. 二胡
D. 古筝 -
“未必禄唐能办此”中的“禄唐”指的是什么？ A. 一种乐器
B. 唐代的官职
C. 一个地名
D. 一位朋友
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然风光与内心情感的结合，展现了与陈与义诗歌相似的超然境界。
- 李白的《静夜思》则通过对月光的描绘，表达了对家乡的思念，与《奇父先至湘阴书来戒》在情感上有共鸣之处。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《陈与义研究》