这段话出自唐代皮日休《奉酬鲁望惜春见寄》
十五日中春日好，可怜沉痼冷如灰。
以前虽被愁将去，
向后须教醉领来。
梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次，为约东风且住开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:49原文展示:
奉酬鲁望惜春见寄
作者: 皮日休 〔唐代〕
十五日中春日好，可怜沉痼冷如灰。
以前虽被愁将去，向后须教醉领来。
梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次，为约东风且住开。
白话文翻译：
在春日好的十五日里，令人怜惜的是我却像冷灰一样沉闷。
虽然之前烦恼即将消散，但接下来我希望喝醉来迎接春天。
梅花的花瓣已经飘落，轻盈得像粉色的脸颊，柳树的嫩芽初吐，像美酒一般的金色。
在病中看到的花朵次第开放，希望东风能再停留一会儿。
注释:
字词注释:
- 沉痼：沉重的病痛，指作者的病痛使他感到沉闷。
- 愁：忧愁，指作者内心的烦恼。
- 梅片：梅花的花瓣。
- 烂金醅：指金色的酒，形容柳芽色泽美丽。
典故解析:
- 东风：古时春天的使者，象征春天的到来和万物复苏。此处指春风，将春天的气息带来。
诗词背景:
作者介绍: 皮日休（约834年－883年），字太初，号山人，唐代诗人，擅长五言绝句与律诗，生活在晚唐时期，以清新自然的风格著称。他的作品中常流露出对社会的思考与对人生的感悟。
创作背景: 此诗创作于春天，诗人因病卧床，感受到春日的美好却无法亲身体验，借助春天的景象表达内心的愁苦与对生命的渴望。
诗歌鉴赏：
《奉酬鲁望惜春见寄》是一首表达春日美好与个人病痛之间矛盾的诗作。整首诗情感真挚，描绘了春天的景象，却又透出诗人对生命的无奈与渴望。开头两句以“沉痼冷如灰”形象地展现了诗人因病而感到的无力与冷漠，正值春日，却因病痛而无法享受其美。接着，诗人虽尝试用醉酒来消愁，但却又显得无奈。此处，醉酒不仅是对愁苦的逃避，更是对美好生活的渴望。
后两句描绘了春天的生机，梅花的花瓣与柳芽的吐出，使人感受到春天的美丽与希望。然而，诗人在病中目睹这一切，却只能在心中感慨，反映了他对生命脆弱的深刻理解。整首诗通过生动的意象，展现了诗人对春天的热爱和对生命的思考，表达了对美好事物的向往与对病痛的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “十五日中春日好”：在春天的中旬，天气宜人。
- “可怜沉痼冷如灰”：令人感到可怜的是我因病痛而沉闷如冷灰。
- “以前虽被愁将去”：过去的烦恼似乎将要消散。
- “向后须教醉领来”：接下来我希望借酒来迎接春天。
- “梅片尽飘轻粉靥”：梅花的花瓣尽情飘落，轻盈如粉色的脸颊。
- “柳芽初吐烂金醅”：柳树的嫩芽初吐，像金色的美酒。
- “病中无限花番次”：在病中看到花朵次第开放。
- “为约东风且住开”：希望东风能再停留一会儿，继续开放。
修辞手法:
- 比喻：将病痛比作“冷如灰”，形象地表现了诗人的情感。
- 拟人：柳芽“吐”出，赋予自然以生命。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗通过春天的美丽景象与诗人病痛的对比，表达了对生命的思考和对美好生活的渴望。诗中流露出一种对生命的无奈与对春天的渴望，展现了诗人在病痛中对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花：象征春天的到来和生命的美好。
- 柳芽：代表生机和希望，象征着春天的复苏。
- 东风：作为春天的象征，代表着生机与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“冷如灰”是形容什么？ A. 病痛
B. 春天
C. 酒
D. 花 -
作者希望用什么来迎接春天？ A. 花
B. 酒
C. 风
D. 梦 -
“梅片尽飘轻粉靥”中的“轻粉靥”指的是？ A. 柳芽
B. 梅花
C. 酒
D. 脸颊
答案:
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《月下独酌》：同样表达孤独与对美好事物的渴望，但李白的表现更为豪放，皮日休则显得内敛。
- 《春望》：杜甫在春天的描写中更多的是忧国忧民的情感，而皮日休则是个人的抒怀。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗研究资料》