而今倦向天涯说。是什么意思

忆京华清绝。

尽年年、看尽花时，红酣碧洁。

看到马樱无限好，十里长街开彻。

便归去、幽情自别。

绿叠重门帘影暗，更廊长院静灯如月。

簪鬓底，有香雪。

而今倦向天涯说。

对人家、河山美满，阵容胜铁。

待展翻江腾海手，万木噤声候发。

但听得、莱茵呜咽。

极目神州天渺渺，望云霄有泪空抛泻。

何以处，丹心烈。

原文展示:

忆京华清绝。尽年年看尽花时，红酣碧洁。看到马樱无限好，十里长街开彻。便归去幽情自别。绿叠重门帘影暗，更廊长院静灯如月。簪鬓底，有香雪。而今倦向天涯说。对人家河山美满，阵容胜铁。待展翻江腾海手，万木噤声候发。但听得莱茵呜咽。极目神州天渺渺，望云霄有泪空抛泻。何以处，丹心烈。

白话文翻译：

在京城的美景中，我一直在年复一年地欣赏花开花落，红花娇艳，绿叶清新。看到马樱花盛开，十里长街尽是花开繁盛，归去时才感到心情的孤独与别离。绿意重重的门帘影子幽暗，长廊里院子静谧，灯光如月般明亮。发间簪着香雪木，然而如今我已疲倦向天涯倾诉。面对人家的河山如此美满，气势胜过铁壁铜墙。我期待着翻江倒海的豪情，万木等待春发之时。但只听见莱茵河的呜咽声。极目远望神州大地，无边天际中，泪水悄然流下。何以处境，心中丹心依旧炽烈。

注释:

• 京华：指北京，古时称为京华，意指繁华的城市。
• 马樱：一种花，象征着美好和繁华。
• 丹心：指忠诚的心，表达诗人的热情与理想。

诗词背景:

作者介绍：李祁，近现代诗人，生活在动荡的社会环境中，以其细腻的情感和对社会的深刻思考而著称。他的作品常常表达对故土的思念和对理想的追求。

创作背景：这首诗创作于1935年，李祁在德国亚兴期间，怀念故乡的美丽景色和心中的情感，对比异国他乡的感触，表现出对祖国的深情向往和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《贺新凉》是一首充满思乡情怀的词作，通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对故国的无限眷恋。开篇即以“忆京华”引入，立刻将读者带入一个充满美丽景色的意象中，诗人通过“尽年年看尽花时”表达了对时间流逝的感慨，鲜花的盛开与凋零象征着人生的无常。

诗中“红酣碧洁”的描写让人感受到繁华的景象，而“十里长街开彻”则描绘了热闹的街市，体现了诗人对故乡繁华的自豪与依恋。接着，诗人以“幽情自别”突显了内心的孤寂与无奈，尽管外界美丽，但内心深处却是对故乡的思念与对人生的迷惘。

“绿叠重门帘影暗”展现了诗人对故乡宁静生活的向往，长廊静谧、灯光如月，营造出一种温馨而惆怅的气氛。后半部分则转向对异国的思考，莱茵河的呜咽声象征着诗人内心的伤感与孤独，极目远眺神州大地时，诗人心中充满了无奈与悲伤。

整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对故乡的思念与对生活的思考，情感真挚而深邃，给人以强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• “忆京华清绝”：回忆起繁华的北京，清新绝伦。
• “尽年年看尽花时，红酣碧洁”：年复一年欣赏花开，每一朵花都是那么醉人清丽。
• “马樱无限好，十里长街开彻”：马樱花美丽至极，长街上花开遍地。
• “便归去幽情自别”：归去时感受到孤独的情感。
• “绿叠重门帘影暗”：重重的绿意包围着，门帘的影子显得幽暗。
• “更廊长院静灯如月”：长廊院子静谧，灯光明亮如月。
• “簪鬓底，有香雪”：发间插着香雪木，暗示着美好情感。
• “而今倦向天涯说”：如今疲倦地向远方倾诉。
• “对人家河山美满，阵容胜铁”：与他人的美好生活形成对比，心中难免感慨。
• “待展翻江腾海手”：期待能施展宏图大志。
• “万木噤声候发”：万物沉默静待春天来临。
• “但听得莱茵呜咽”：只听到莱茵河的哀鸣。
• “极目神州天渺渺”：远望神州大地，天际苍茫。
• “望云霄有泪空抛泻”：望着高空，不禁泪水流下。
• “何以处，丹心烈”：我该何去何从，心中依旧热烈。

修辞手法：

• 比喻：如“灯如月”，将灯光比作明亮的月光，营造出宁静的氛围。
• 对仗：诗中有多个对仗工整的句子，如“红酣碧洁”与“绿叠重门”，增强了韵律感。
• 拟人：如“莱茵呜咽”，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。

主题思想：全诗主要表达了对故乡的深切怀念与对人生的思考，展现了诗人对美好事物的追求与内心的孤独感。

意象分析：

意象词汇：

• 京华：象征繁华与美好。
• 花：代表青春、美好与生命的短暂。
• 灯：象征希望与温暖。
• 莱茵：代表异乡的思念与伤感。
• 丹心：象征忠诚与热情。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李祁
   • C. 杜甫

2. “忆京华清绝”中的“清绝”意指什么？

   • A. 清新绝伦
   • B. 清淡无味
   • C. 清晰可见

3. “万木噤声候发”中的“万木”指的是什么？

   • A. 万物复苏
   • B. 树木
   • C. 花草

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的思乡之情。
• 《春江花月夜》：张若虚的江南美景。

诗词对比： 李祁的《贺新凉》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨，但李祁更侧重于思乡之情，而李白则更多表现出豪情与对生活的洒脱态度。

参考资料：

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李祁诗词研究》