这段话出自当代崔荣江《鹧鸪天三十首 其六 和醉卧长安词韵》
醉卧长安误半春，沉酣不觉柳侵门，酒醒已错春时节，愧措新词示子孙。
宣尚好，墨堪皴。
葳蕤迟付笔尖珍。
华年一逝赊无处，应趁青红储几分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:17原文展示:
醉卧长安误半春，
沉酣不觉柳侵门。
酒醒已错春时节，
愧措新词示子孙。
宣尚好，墨堪皴。
葳蕤迟付笔尖珍。
华年一逝赊无处，
应趁青红储几分。
白话文翻译：
醉卧在长安不知不觉已经过了大半个春天，
沉醉中未曾察觉门前的柳树已经侵入。
酒醒时已错过了春天的时节，
感到愧疚，无法将新的词句留给后代。
宣纸还是好的，墨水也很适合。
春天的葱郁迟迟才落笔，真是珍贵。
华年一去不复返，毫无去处可寻，
应该趁着春天的青红储备几分。
注释:
字词注释:
- 醉卧：指沉醉于酒中沉睡。
- 长安：古代中国著名城市，是唐朝的都城。
- 柳侵门：柳树的枝条伸展到门前。
- 愧措新词：感到羞愧无法写出新的诗词。
- 宣尚好：宣纸仍然很好。
- 墨堪皴：墨水适合用于书写。
- 葳蕤：形容春天草木繁茂的样子。
- 华年：美好的年华。
典故解析:
- 长安：古代中国的文化中心，象征繁华与理想生活。
- 春：在中国古诗中常作为生命与希望的象征。
诗词背景:
作者介绍:
崔荣江，现代诗人，作品常展现对生活的思考与哲理，擅长用简洁的语言表达复杂的情感。
创作背景:
此诗创作于春天，作者因沉醉于酒而未能享受春光，表现出对时光流逝的感慨，以及对后代的责任感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人沉醉于酒中而错过春天，表达了对时光流逝的无奈和对美好生活的渴望。开篇以“醉卧长安误半春”切入，直接表明了诗人沉醉的状态，紧接着描写了门前柳树的生长，与春天的气息相呼应，形成一种对比。随着“酒醒已错春时节”的转折，诗人意识到美好时光的流逝，内心的愧疚感油然而生。
后续的“宣尚好，墨堪皴”不仅强调了创作的材料优质，也暗示了诗人对创作的渴望和对时光的珍惜。最后两句“华年一逝赊无处，应趁青红储几分”则是全诗的高潮，诗人感叹青春易逝，应该及时把握春天的美好，储备生命的力量。
整首诗以清新的意象和深刻的情感形成了强烈的对比，表达了对生命的珍视和对时间的感慨，同时也传达了对后代的期许与责任感。
诗词解析:
逐句解析:
- 醉卧长安误半春：描绘诗人在长安醉卧，表示对春天的忽视。
- 沉酣不觉柳侵门：沉醉中未察觉门前的柳树生长，暗示春天的来临。
- 酒醒已错春时节：酒醒之时，已发现春天已过，表达时间的流逝。
- 愧措新词示子孙：感到愧疚，无法将新词留给后代，表现责任感。
- 宣尚好，墨堪皴：材料虽好，表明虽有条件，但仍未付诸实践。
- 葳蕤迟付笔尖珍：春天的葱郁无法及时记录，显得珍贵。
- 华年一逝赊无处：青春一去不复返，感慨时光匆匆。
- 应趁青红储几分：应及时把握春天的美好，留存生命的美好。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作时间的象征，表现出生命的短暂。
- 对仗：如“愧措新词示子孙”与“应趁青红储几分”，形成对称的结构，增强语势。
主题思想:
全诗通过描写醉卧春日的情境，表达了对青春易逝的感慨与对后代的责任感，传达出珍惜当下、把握时光的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 春：象征生命、希望与美好。
- 柳：象征生机与温柔。
- 酒：代表沉醉与逃避现实。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长安”指的是哪个城市？
- A. 洛阳
- B. 北京
- C. 西安
- D. 南京
-
诗人因为什么而感到愧疚？
- A. 没有写出好诗
- B. 错过了春天
- C. 没有陪伴家人
- D. 没有旅行
-
“华年一逝赊无处”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对时间流逝的惋惜
- C. 对生活的满意
- D. 对爱情的思考
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比:
- 李白的《将进酒》与崔荣江的《醉卧长安》都涉及酒与青春，但李白更多的是豪放与对人生的庆祝，而崔荣江则是对时间的感慨与责任的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》