这段话出自近代金启孮《鹧鸪天 再过昭君墓》
碱地低洼老树倾。
谁云青冢草长青。
讹传古迹留边地，误颂和亲说竟宁。
光禄塞，汉家营。
琵琶上马便休兵。
烽烟一熄全遗忘，战士军前半死生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 08:35:14诗词名称: 鹧鸪天 再过昭君墓
作者: 金启孮 〔近代〕
类型: 古诗词
原文展示:
碱地低洼老树倾。谁云青冢草长青。
讹传古迹留边地，误颂和亲说竟宁。
光禄塞，汉家营。琵琶上马便休兵。
烽烟一熄全遗忘，战士军前半死生。
白话文翻译：
在碱土低洼的地方，老树已经倾斜。谁说那青色的坟墓上草木常青呢？
古迹的误传留在边地，和亲的传说却说到宁静。
光禄塞，汉家的营地。琵琶声起，马儿停下，便不再打仗。
烽火一熄，所有的都被遗忘，战士们在军前的生死已然成半。
注释:
- 碱地：指含盐分的土地，通常土质贫瘠。
- 青冢：指的是昭君的坟墓，传说中草木常青。
- 讹传：错误的传说或传递。
- 和亲：指古代王朝通过婚姻联姻来维护和平的政策。
- 光禄塞：古代地名，可能指汉朝的某个重要关口。
- 琵琶：古代乐器，象征和平与安宁。
- 烽烟：战火，战争的象征。
典故解析:
诗中提到的“昭君”即王昭君，汉代四大美女之一，因和亲而被送往匈奴，成为和亲的象征；而“光禄塞”则可能与汉朝的边疆防御有关，涉及历史上的战争与和平。诗人通过对比古今，反映了战争的无情与历史的遗忘。
诗词背景:
作者介绍:
金启孮，字雨华，号澄怀，近现代著名诗人，擅长古词，具有深厚的文化底蕴，作品常融入历史与个人情感。
创作背景:
此诗写于特定的历史背景下，表达了对战争与和平的思考以及对历史遗忘的感慨，反映了诗人对社会动荡和人生命运的关注。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 再过昭君墓》通过描绘昭君墓的景象，引发了对历史和战争的深刻思考。诗的开头以“碱地低洼老树倾”描绘荒凉的环境，营造出一种悲凉的氛围，似乎昭示着历史的沧桑与无情。接着，诗人质疑“谁云青冢草长青”，揭示了对美好传说的怀疑，表明历史的真实往往与美好记忆相悖。
在第三联中，诗人提到“琵琶上马便休兵”，象征着战争与和平的交替，既有对和平的向往，也有对战争带来的痛苦的深刻反思。最后一句“烽烟一熄全遗忘”，将战争的惨烈与历史的遗忘紧密相连，使人感受到历史的无情与人类的脆弱。整首诗通过对比、象征等手法，深入探讨了战争、和平与历史遗忘的主题，表现了诗人对国家和民族命运的深切关注。
诗词解析:
逐句解析:
- 碱地低洼老树倾：描绘了一幅荒凉的景象，暗示历史的破败。
- 谁云青冢草长青：质疑美好的传说，反映历史的真实与虚幻。
- 讹传古迹留边地：指出历史遗迹的错误传说，强调历史的复杂性。
- 误颂和亲说竟宁：反映古代和亲政策的美好愿景与现实的冲突。
- 光禄塞，汉家营：点明历史背景，强调汉朝的防线与战争。
- 琵琶上马便休兵：象征和平的渴望，呈现战争与音乐的对比。
- 烽烟一熄全遗忘：揭示战争结束后人们对历史的遗忘及无知。
- 战士军前半死生：强调战争带来的生死与无常，深刻反思人类命运。
修辞手法:
- 比喻：如“琵琶”象征和平与安宁。
- 对仗：诗句之间形成工整的对仗，例如“光禄塞，汉家营”。
- 反讽：对“青冢草长青”的讽刺，揭示现实与传说的反差。
主题思想:
整首诗通过对历史的回顾与现实的思考，表达了对战争的思索与对和平的渴望，反映了历史的无情与人类命运的脆弱，最终引发读者对历史和人生的深刻思考。
意象分析:
- 老树：象征历史的沧桑与生命的脆弱。
- 青冢：昭君的坟墓，象征着美好记忆与历史的遗忘。
- 琵琶：象征和平与安宁，反映人们对美好生活的向往。
- 烽烟：战争的象征，代表历史的冲突与痛苦。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“青冢”是指谁的坟墓？
a) 王昭君
b) 李白
c) 杜甫
答案: a) 王昭君 -
填空题：诗中“烽烟一熄全遗忘”表达了对__的深刻反思。
答案: 战争 -
判断题：诗中通过对比历史与现实，表达了对美好传说的怀疑。 (对/错)
答案: 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样探讨历史与个人情感。
- 《春望》杜甫：反映战争带来的国破家亡的感慨。
诗词对比:
- 金启孮《鹧鸪天》 vs 杜甫《春望》：
- 主题：两者都反映战争对人们生活的影响，但金启孮更关注历史的遗忘，而杜甫则强调现实的痛苦。
- 风格：金启孮的语言更加凝练，情感更加内敛，而杜甫则直白且激昂。
参考资料:
- 《唐诗三百首》：了解更多古典诗词的背景与解读。
- 《中国古代文学史》：深入研究古典文学的发展及其影响。