镇伶俜、惊风怯影霜叶共萧槭。是什么意思

漆灯晕绿，悲声起，幽居一味凄寂。

夜台睡稳，何缘更露，尘中声迹。

泉扃悄阒，想也念人间故戚。

镇伶俜、惊风怯影霜叶共萧槭。

凄绝荒坟畔，月淡梨、雨昏松枥。

翠楼画阁剩如今、土华凝碧。

待访天亲，又朝市，沧桑几历。

悄呜咽，泣绕断梗伴夜蟀。

原文展示:

玲珑四犯
作者: 端木埰 〔清代〕

漆灯晕绿，悲声起，幽居一味凄寂。
夜台睡稳，何缘更露，尘中声迹。
泉扃悄阒，想也念人间故戚。
镇伶俜惊风怯影霜叶共萧槭。
凄绝荒坟畔，月淡梨雨昏松枥。
翠楼画阁剩如今土华凝碧。
待访天亲，又朝市，沧桑几历。
悄呜咽，泣绕断梗伴夜蟀。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个孤寂的夜晚景象，漆黑的灯光散发着绿光，悲伤的声音在静谧的居所中响起。夜晚的台子上安静地睡着，怎会再露出身影，尘世间的声音也随之消逝。泉水的门静悄悄的，思念着人间的故人和亲戚。镇上的人感到孤单，惊惧于风中摇曳的影子，霜叶与萧瑟的槭树相伴。荒凉的坟边，月光下，梨雨轻轻洒落，松树的枣也显得昏暗。曾经的翠楼画阁，如今只剩下沧桑的土与凝碧的景象。等待与亲人相聚，又要回到繁华的市场，经历了多少沧桑变迁。夜晚的虫鸣中，低声呜咽，泪水绕着断裂的茎杆，伴随夜间的蟋蟀。

注释:

• 漆灯: 形容灯光昏暗，仿佛漆黑的颜色。
• 幽居: 指安静、孤独的居所。
• 泉扃: 泉水的门，象征宁静的场景。
• 伶俜: 形容孤单、凄凉的状态。
• 霜叶: 秋冬季节的叶子，象征凋零。
• 翠楼画阁: 形容曾经繁华的建筑，如今已被岁月侵蚀。

诗词背景:

作者介绍:
端木埰是清代的一位诗人，作品多以抒情见长。他的诗风常常融入个人情感与自然景象，表现出深刻的孤独感和对人生的感慨。

创作背景:
这首诗作于清代，诗人或许经历了生活的变迁与亲人的离散，表达了对过往美好时光的怀念和对现状的惆怅。

诗歌鉴赏：

《玲珑四犯》通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人在静夜中对人生、亲情的深刻思考。诗中的意象丰富且具有强烈的情感色彩，如“漆灯晕绿”给人以昏暗孤寂的感觉，而“霜叶共萧槭”则传达了时光的无情与生命的脆弱。诗人在描绘夜晚的同时，渗透出内心的孤独与对人间故戚的思念，尤其是“泣绕断梗伴夜蟀”一句，既表达了对逝去亲友的怀念，也强化了孤独的氛围。整首诗通过意象的交织与情感的深入，构建了一个感伤而又富有哲理的夜晚场景，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 首句“漆灯晕绿，悲声起”描绘出夜晚的阴郁与悲哀。
  • “幽居一味凄寂”进一步加重了孤独的情感。
  • “泉扃悄阒”暗示着内心的宁静，但又伴随着孤独的思念。
  • “镇伶俜惊风怯影霜叶共萧槭”展现了环境的荒凉与内心的恐惧。
  • “凄绝荒坟畔”则将情感推向更深的哀伤，月下的梨雨象征着泪水。
  • 后面的“翠楼画阁”与“沧桑几历”对比出往日的美好与现实的苍凉。

• 修辞手法:

  • 比喻：将灯光比作漆黑的颜色，增强了孤寂感。
  • 拟人：将风与影子赋予情感，表现出诗人的惊惧与哀伤。
  • 对仗：如“霜叶共萧槭”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想:
  诗歌表达了对过往亲情的怀念和对现实孤独的感慨，充满了对人生无常的思索。

意象分析：

• 漆灯: 象征孤独与悲伤。
• 霜叶: 代表生命的脆弱与时间的流逝。
• 荒坟: 表示对逝去亲友的追忆与哀悼。
• 月淡梨雨: 传达忧伤而又美丽的情感。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“漆灯晕绿”是指什么样的情境？
   A) 光明灿烂
   B) 昏暗孤寂
   C) 温暖和煦

2. “泣绕断梗伴夜蟀”一句表达了怎样的情感？
   A) 快乐
   B) 悲伤
   C) 平静

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的思念与孤独感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念与时光的流逝。

诗词对比:

• 端木埰与李白的诗作，都有对自然景象的细腻描绘，但端木埰更侧重于内心情感的流露，而李白则常以豪放的笔调展现壮丽的自然。两者的风格和主题各有千秋。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词导读》