这段话出自宋代朱淑真《春昼偶成》
默默深闺掩昼关，简编盈案小窗寒。
却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:43:04原文展示
默默深闺掩昼关，简编盈案小窗寒。
却嗟流水琴中意，难向人前取次弹。
白话文翻译
在幽静的深闺中，白天的门被紧紧关上，
案上摆满了简册，窗外寒意袭来。
我叹息着琴声中流淌的情思，
却无法在他人面前随意弹奏。
注释
- 默默：安静、不发声。
- 深闺：指女子的内室或闺房，象征私密与封闭。
- 掩：关闭、遮掩。
- 昼关：白天的门，指白天的宁静与隐秘。
- 简编：简易的文稿或乐谱。
- 盈案：满满地摆放在案几上。
- 小窗寒：透过小窗传来的寒意，表现环境的冷清。
- 却嗟：却是叹息。
- 流水：比喻琴音流畅，如水般淙淙流动。
- 琴中意：琴声中蕴含的情感。
- 难向：难以面对。
- 人前：他人面前。
- 取次弹：随意弹奏。
典故解析
本诗没有涉及特别著名的典故，但“流水”常用来形容音乐的流畅，古人多用流水形象来表达音乐的美妙与情感的细腻。
诗词背景
作者介绍：朱淑真（约1080-约1150），字季真，号静斋，宋代女词人，以词风婉约著称。她的诗词多描绘个人情感和生活细节，情感真挚，风格清新。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会变革与女性地位逐渐提升的时期。朱淑真作为一位女性诗人，在诗中表达了对内心情感的抒发与对外界的隔绝。
诗歌鉴赏
朱淑真的《春昼偶成》通过细腻的描写和深沉的感情，展现了一个女子在春日午后静谧生活中的复杂心情。诗的开头“默默深闺掩昼关”，不仅描绘了静谧的环境，也隐含了她对内心世界的封闭与隐秘。这个“深闺”是她内心情感的象征，她在这里寻求安宁，但同时也感到孤独。
接下来的“简编盈案小窗寒”，则通过对环境的描写，进一步突出她的孤独和内心的冷清。窗外的寒意与案上的简册形成鲜明对比，暗示她的情感与环境的疏离，表现出一种无奈与无所依托的状态。
而“却嗟流水琴中意”，则是情感的高潮，琴声如流水般流淌，蕴含着深厚的情感，却因外界的冷漠而无法倾诉。最后一句“难向人前取次弹”，更是道出了她对外界的隔绝与无奈，心中有万千情感，却难以与人分享。
整首诗在细腻的描写中，渗透出一种淡淡的忧伤和对人际关系的渴望，体现了女性在传统社会中情感表达的局限与内心的挣扎。
诗词解析
逐句解析：
- 默默深闺掩昼关：在安静的深闺中，白天的门紧闭，隐喻了女性的封闭与孤独。
- 简编盈案小窗寒：案上的简册堆满，窗外透来的寒意，展现出环境的冷清与内心的孤独感。
- 却嗟流水琴中意：叹息琴声如流水般流淌，象征着内心丰富的情感与思绪。
- 难向人前取次弹：内心的情感无法向他人表达，表现出一种无奈与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作流水，形象生动地表现了音乐的流畅与情感的细腻。
- 对仗：如“简编盈案”与“小窗寒”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将琴声赋予情感，体现了内心的复杂情绪。
主题思想
整首诗的中心思想是对内心情感的深刻反思与对外界关系的渴望。通过细腻的环境描写与丰富的情感表达，诗人展现了女性在特定社会环境下的孤独与无奈，反映了对情感交流的渴望与现实的无情。
意象分析
- 深闺：象征隐秘与封闭的内心世界。
- 流水：象征流动的情感与音乐的美妙。
- 寒意：表现外界的冷漠与内心的孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中“深闺”指的是： A. 公共场所
B. 女子的私密空间
C. 大自然
D. 宫殿 -
诗中“流水”象征： A. 时间的流逝
B. 音乐的流畅与情感
C. 冷漠的环境
D. 生命的短暂 -
诗人对外界的态度是： A. 渴望交流
B. 愤怒
C. 无所谓
D. 满足
答案：1-B；2-B；3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王国维的《人间词话》
诗词对比：
- 朱淑真的《春昼偶成》与李清照的《如梦令》均表现了女性在传统社会中的情感困境，但朱淑真的作品更加侧重于内心的孤独与无奈，而李清照则更多地表达了对爱情的渴望与追忆。
参考资料
- 朱淑真的《诗词全集》
- 《宋代女词人研究》
通过上述分析与学习，希望能够帮助您更深入地理解《春昼偶成》的艺术魅力与情感深度。