汉家卿将今能几，洛社耆英在者谁。是什么意思

武仲孝标皆己矣，可堪又夺到丘迟。

汉家卿将今能几，洛社耆英在者谁。

作有道碑宁免愧，过乔公墓定何时。

春风自绿原头草，不管人间殄瘁悲。

原文展示

挽丘大卿二首

武仲孝标皆己矣，可堪又夺到丘迟。
汉家卿将今能几，洛社耆英在者谁。
作有道碑宁免愧，过乔公墓定何时。
春风自绿原头草，不管人间殄瘁悲。

白话文翻译

全诗翻译：

武仲（指武仲子）和孝标（指东汉的孝子）都已经去世了，怎能忍受又失去丘大卿（丘迟）呢？汉代的卿相如今还剩多少人呢？在洛社的耆英（老者）中又有谁在世？
写下《道碑》的人能不感到愧疚，去乔公的墓前又要到何时呢？
春风吹绿了原头的草，不管人间的苦难和悲哀。

注释

字词注释：

• 武仲：指武仲子，古代贤人，常用来指代有德之士。
• 孝标：指东汉的孝子，象征着孝道。
• 丘迟：指丘大卿，即丘迟，汉代文学家。
• 卿：古代官职，指高官或贵族。
• 洛社：指洛阳的社，古代文化名地。
• 耆英：年长而有德的人。
• 道碑：记录道理或思想的碑文。
• 乔公：指乔治，可能是历史上的某位名人。
• 殄瘁：指生活的艰辛和悲惨。

典故解析：

• 武仲和孝标是指古代的贤士，常用来表达人对逝去人才的怀念。
• 丘迟是汉代著名的文人，诗人对他的追思反映了对文化的重视。

诗词背景

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字廷栋，号畏庐，南宋时期的著名诗人、词人，参与了宋代文学的复兴。他的诗风清新俊逸，常通过自然景物抒发情感。

创作背景：

《挽丘大卿二首》是刘克庄为追悼丘迟所作，表达了对去世文人的怀念和对当时社会文化衰落的忧思。

诗歌鉴赏

这首诗表达了作者对丘迟的追思以及对古代贤人的怀念之情。诗中开头提到武仲和孝标，立即引起读者对古代道德标准的思考，接着以丘迟为中心，反映出对历史人物的哀悼，同时也揭示了对社会现状的忧虑。诗的后半部分通过春风吹绿草原的意象，形成了鲜明的对比，表现出尽管自然依旧生机勃勃，但人世间却充满了悲惨和痛苦。

整首诗在情感上表现出一种悲伤、惋惜的情绪，同时又有一丝对过去美好时光的追忆与渴望。刘克庄通过细腻的笔触，展现了对历史的思考和对人性的关怀，使得这首诗不仅是一篇挽歌，更是一篇对时代的感慨和反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 武仲孝标皆己矣：古代的贤人如今已去世，表达对他们的怀念。
2. 可堪又夺到丘迟：丘迟的离世令人痛惜，进一步加深了对逝者的思念。
3. 汉家卿将今能几：感叹如今的高官贵族还剩多少，凸显时代的变化。
4. 洛社耆英在者谁：询问在洛阳的老者中，谁能够继承前贤的风范。
5. 作有道碑宁免愧：写下道理的碑文，难免让人感到愧疚。
6. 过乔公墓定何时：对乔公的墓前拜访感到无奈，表明对文化的敬畏。
7. 春风自绿原头草：春天的气息依然在，象征着生命的延续。
8. 不管人间殄瘁悲：自然的轮回与人间的苦难形成鲜明对比。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“武仲孝标”和“丘迟”形成对比。
• 拟人：春风的描写赋予了自然以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想：

整首诗反映了对历史人物的追思、对当代文化衰落的忧虑，以及对自然与人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征生命与希望。
• 原头草：代表自然的复苏与生机。
• 碑文：象征历史的记忆和文化的传承。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的丘迟是谁？ A. 一位历史名人
   B. 一位诗人
   C. 一位高官

2. 诗中“春风自绿原头草”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 希望
   C. 绝望

3. “武仲孝标皆己矣”中的“己”指的是什么？ A. 过去
   B. 现在
   C. 未来

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 王之涣
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 比较刘克庄的《挽丘大卿二首》与杜甫的《春望》，两者都表达了对逝者的怀念和对社会现状的不满，但刘克庄更侧重于文化的追思，而杜甫则关心民生的苦难。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文选读》
• 《中国古代文学史》