羡君栖隐处，遥望白云端。是什么意思

旧简拂尘看，鸣琴候月弹。

桃源迷汉姓，松树有秦官。

(松树 一作：松径)空谷归人少，青山背日寒。

羡君栖隐处，遥望白云端。

(白云端 一作：在云端)

原文展示:

酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作
（卢照邻）

旧简拂尘看，鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓，松树有秦官。
松树一作松径空谷归人少，
青山背日寒。
羡君栖隐处，遥望白云端。

白话文翻译：

这首诗的意思是：把旧书简拂去尘埃，静静地看书，夜里弹琴等候明月。桃源的美景让人迷失于汉族的姓氏中，松树下隐居的地方有秦朝的官员。松树的空谷里归来的人很少，青山背影在日落时显得寒冷。我羡慕你栖息隐居的地方，遥望着那白云缭绕的天边。

注释:

字词注释：

• 旧简：指古老的书简。
• 拂尘：拂去尘埃，形容清净。
• 鸣琴：弹奏琴曲。
• 桃源：传说中的理想国。
• 汉姓：汉族的姓氏，指传统文化。
• 秦官：指秦朝的官员。
• 栖隐处：隐居的地方。
• 白云端：高空中的白云。

典故解析：

• 桃源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征理想的隐逸生活。
• 秦官：指秦朝的官员，代表古代的政权和文化。

诗词背景:

作者介绍： 王维，字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家。其诗以山水田园为题材，讲求自然与人文的和谐，风格清新自然。

创作背景： 本诗创作于王维与友人相聚之时，表达了对于隐逸生活的向往和对朋友的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以清幽的意境和悠然的情怀展现了诗人内心对隐逸生活的向往。开篇用“旧简拂尘看”描绘了诗人读书的宁静场景，营造出一种淡泊名利的气氛。接着提到“鸣琴候月弹”，夜晚弹琴伴月，更增添了诗的浪漫气息。诗中提到的“桃源”与“松树”表明了诗人向往的自然生活，体现出对古代隐士生活的向往。最后一句“羡君栖隐处，遥望白云端”更是表达了对友人隐居生活的羡慕，显示了诗人对于自由与自然的渴望。整首诗意境清幽，情感真挚，展现了王维深厚的文化底蕴和对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 旧简拂尘看：指诗人清理旧书，强调对知识的追求。
2. 鸣琴候月弹：夜晚弹琴，等待明月，描绘出一种悠闲的生活。
3. 桃源迷汉姓：桃源象征理想生活，汉姓则是文化的代表。
4. 松树有秦官：松树下隐居的官员，暗含古代士人的理想。
5. 青山背日寒：夕阳西下，青山显得寒冷，传达出一种孤寂感。
6. 羡君栖隐处：表达对友人隐居生活的羡慕。
7. 遥望白云端：远望天边的白云，象征着理想和自由。

修辞手法：

• 比喻：如“桃源”比喻理想生活。
• 对仗：如“鸣琴候月，青山背日”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸣琴”，使琴声富有生命力。

主题思想： 整首诗表达了王维对隐逸生活的向往，反映了他对自然和自由的热爱，同时也传达了对友人的深情厚谊。

意象分析:

意象词汇：

• 旧简：象征知识与文化的积淀。
• 鸣琴：代表音乐与内心的和谐。
• 桃源：象征理想的生活境界。
• 松树：象征坚韧与隐逸。
• 白云：象征自由与梦想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？ A. 理想生活
   B. 现实困境
   C. 忧伤感情

2. “羡君栖隐处”中“羡”字的意思是？ A. 竞争
   B. 羡慕
   C. 忽视

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维与李白的诗作对比：
  • 王维的诗侧重于自然与隐逸，李白的诗则常常表现豪放与壮丽，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》