这段话出自唐代杜荀鹤《秋夜苦吟》
吟尽三更未著题，竹风松雨花凄凄。
此时若有人来听，始觉巴猿不解啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:24:01原文展示:
秋夜苦吟
杜荀鹤 〔唐代〕
吟尽三更未著题，竹风松雨花凄凄。
此时若有人来听，始觉巴猿不解啼。
白话文翻译：
整夜吟哦到三更，却仍未能写出题目。
只有竹林中的风声、松树间的雨声、花朵轻轻摇曳，显得凄凉。
如果此时有人前来倾听，才会发现那巴猿是多么无声无息，根本不懂得啼叫。
注释:
- 吟尽：吟哦到尽头，表示长时间吟咏。
- 三更：指夜深时分，通常指午夜。
- 著题：写出题目，指诗人未能创作出诗句。
- 竹风：竹林中吹来的风声。
- 松雨：松树间滴落的雨声。
- 花凄凄：花朵摇曳，显得凄凉。
- 巴猿：指一种猿猴，因环境的静默而不啼。
典故解析：
巴猿：巴猿是指生活在巴蜀地区的一种猿猴，因其特有的叫声被称为“巴猿”。在古诗中，猿声常常与孤独、凄凉相联系，是一种表达悲伤情感的象征。
诗词背景:
作者介绍：
杜荀鹤，唐代诗人，生于晚唐，字子美，号杜少陵。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，尤其对秋夜的描写极具细腻的感受。
创作背景：
《秋夜苦吟》作于秋夜，诗人独自吟咏，思绪纷飞，未能成诗，感受到周围环境的孤独和凄凉。此时，竹风松雨的声音渗透着诗人的情感，巴猿的沉默更是反映了诗人的内心孤寂。
诗歌鉴赏：
《秋夜苦吟》以清幽的环境描绘和深刻的内心感受为主，展现了诗人在孤独夜晚的沉思。首句“吟尽三更未著题”直接表达了诗人长时间的创作苦恼，显示出他对艺术创作的执着与困惑。接下来的“竹风松雨花凄凄”通过自然景象的描绘，传达出一种静谧而又略显凄凉的气氛，仿佛在说，尽管外界环境宁静，内心的波动却无法平息。
而“此时若有人来听，始觉巴猿不解啼”则通过假设的情景，进一步体现了诗人内心的孤独。即使身边有自然的声音，孤独的他也无法从中寻找到共鸣。巴猿的沉默不仅是对环境的反应，更是诗人心境的写照。
整首诗以简练的语言和清新的意象，构建了一个孤独而深邃的秋夜场景，展现了诗人对创作的执着与内心的焦虑，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 吟尽三更未著题：诗人夜间吟咏，已至深夜，但仍未能写出诗题，表现出创作的艰辛。
- 竹风松雨花凄凄：描绘周围的自然环境，竹子随风而动，松树间的雨声，花朵在夜色中显得凄凉，增强了孤独感。
- 此时若有人来听：假设若有他人陪伴，或许能缓解孤独。
- 始觉巴猿不解啼：意识到即使有他人，也无法打破这种沉默与孤独，巴猿的沉默更是情感的共鸣。
修辞手法：
- 拟人：竹风、松雨被赋予了人的情感，增强了气氛的渲染力。
- 对仗：诗句结构工整，形成对比，突显孤独的氛围。
- 意象：竹、松、雨、花、猿等意象交织，构建出秋夜的凄清与孤寂。
主题思想：
整首诗反映了诗人对创作的苦恼和对孤独的深刻感受，借助自然景象传达内心的孤寂，表现了对艺术创作的执着与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 竹风：象征清幽、宁静，反映诗人的清雅情怀。
- 松雨：象征自然的洗涤与沉静，同时也隐含着诗人的忧虑。
- 花凄凄：传达出生命的脆弱与孤独的情感。
- 巴猿：象征孤独、寂静，反映出诗人在创作中的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人吟哦到几更时分？
- A. 一更
- B. 三更
- C. 五更
-
诗中提到的自然元素有哪些？
- A. 竹风
- B. 松雨
- C. 花
- D. 以上皆是
-
巴猿的沉默象征着什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 忙碌
答案：
- B. 三更
- D. 以上皆是
- B. 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》：同样在夜晚描绘孤独，但多了对历史的思考。
- 《秋夕》：展现秋夜的景色与情感，有着更深的哲理性。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨