这段话出自唐代杜荀鹤《辞郑员外入关》
男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。
在客易为销岁月，
到家难住似经过。
帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。
长把行藏信天道，不知天道竟如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:27:14原文展示
辞郑员外入关
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕
男儿三十尚蹉跎，
未遂青云一桂科。
在客易为销岁月，
到家难住似经过。
帆飞楚国风涛润，
马度蓝关雨雪多。
长把行藏信天道，
不知天道竟如何。
白话文翻译
这首诗表明，一个三十岁的男子仍在虚度光阴，未能实现自己的理想（青云之志）。在外地生活易于消磨时间，而回到家乡却难以安稳，仿佛只是匆匆路过。乘船经过楚国，感受到风浪的滋润；骑马穿越蓝关，却遭遇频繁的雨雪。长久以来我把自己的行踪寄托于命运，但我却不知命运究竟会如何引导我。
注释
- 蹉跎：意为虚度光阴，浪费时间。
- 青云：比喻高远的理想或志向。
- 销岁月：消磨光阴，过日子。
- 帆飞：船帆迎风而起，寓意顺风顺水。
- 蓝关：指蓝关，是一个重要的关隘，常用于描绘险阻。
- 信天道：指对命运、天命的信任。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤，生于唐代，字子美，号少陵，是一位著名的诗人。他的诗风清新隽永，常以自然和人生哲理为主题。杜荀鹤的作品多表现个人情感和对人生的思考，具有独特的艺术风格。
创作背景
此诗写于杜荀鹤在外游历期间，反映了他在不同环境中对人生的感慨。作为一位志向远大的年轻人，他在三十岁时却未能实现理想，产生了对时间流逝的无奈和对命运的思索。
诗歌鉴赏
《辞郑员外入关》是一首充满人生哲理的诗作，反映了杜荀鹤对人生理想与现实之间矛盾的深刻思考。诗的开篇以“男儿三十尚蹉跎”引入，直接点出时间的流逝与理想的未遂，令读者感受到一种强烈的焦虑与遗憾。接着，诗人通过“在客易为销岁月，到家难住似经过”描写了在外漂泊的孤独与无奈，表达了对家乡与安定生活的向往。
而“帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多”则生动描绘了旅途中的艰辛与挑战，楚国的风涛与蓝关的雨雪象征着人生路途中的种种考验。最后一句“长把行藏信天道，不知天道竟如何”引人深思，表达了对命运的无奈与思索，也透露出一种对未知未来的迷茫。
整首诗结构精炼，意象鲜明，情感真挚，既有对现实的深刻反思，又有对未来的无尽遐想，展现了诗人对人生的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 男儿三十尚蹉跎：三十岁的男人仍在虚度光阴，未能有所成就。
- 未遂青云一桂科：未能实现高远的理想，未能考取功名。
- 在客易为销岁月：在外地生活容易消磨时间。
- 到家难住似经过：回到家乡却难以安稳，仿佛只是匆匆路过。
- 帆飞楚国风涛润：乘船经过楚国，感受到风浪的滋润。
- 马度蓝关雨雪多：骑马穿越蓝关，却遭遇频繁的雨雪。
- 长把行藏信天道：长久以来将自己的命运寄托于天命。
- 不知天道竟如何：却不知命运究竟会如何引导我。
修辞手法
- 对仗：如“帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多”，展现了对称美。
- 比喻：青云象征理想，风涛和雨雪象征人生的磨难，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗围绕着时间的流逝、理想的追求和对命运的思索展开，表现了诗人对人生现状的不满与对未来的迷茫。通过描绘旅途的艰辛，反映了个人理想与现实之间的矛盾。
意象分析
意象词汇
- 青云：象征理想与志向。
- 楚国：寓意人生旅途的艰辛。
- 蓝关：象征险阻与挑战。
- 天道：代表命运与规律，表现对生命的思考。
互动学习
诗词测试
-
杜荀鹤的《辞郑员外入关》主要表达了什么主题？ A. 对命运的无奈
B. 对时间的珍惜
C. 对爱情的思考
D. 对自然的热爱 -
下面哪句能体现诗中对人生理想的追求？ A. 男儿三十尚蹉跎
B. 在客易为销岁月
C. 长把行藏信天道
D. 马度蓝关雨雪多 -
诗中提到的“青云”象征什么？ A. 财富
B. 理想与志向
C. 友情
D. 家乡
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，杜荀鹤的《辞郑员外入关》更显沉郁和思考。李白的诗歌充满豪情，而杜荀鹤则在对理想的追求中流露出更多的无奈与哲思，展现出不同的情感基调和人生观。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》