这段话出自宋代刘辰翁《水调歌头（中秋口占）》
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼余兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:05:06原文展示:
水调歌头（中秋口占）
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼余兴，
风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。
醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，
光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
白话文翻译：
明亮的月亮照耀了几万里，与您一起庆祝中秋佳节。古往今来，良宵如此，静静的夜晚能留住几时呢？哪里有胡笳声声，依旧能在南楼感受到余兴，微风轻轻吹拂。白石在四周耸立，玉露洒落在平坦的洲上。醉影青州，歌吟赤壁，赋诗黄楼。人间哪里能够有十位朋友，一起欢笑畅谈呢？看那横江的皓彩，犹如沈河的白璧，光彩照人，直透天际。抬头高歌离去，灯火映照着神州大地。
注释:
- 几万里：指明月的光辉照耀的距离。
- 与子共中秋：与朋友一起庆祝中秋佳节。
- 寂寂几时留：宁静的夜晚能留住多少时光？
- 胡笳三弄：古代乐器胡笳的曲调，此处指音乐的美妙。
- 南楼余兴：指在南楼的余兴未尽。
- 风起木飕飕：形容微风吹拂树木的声音。
- 白石四山立：四周有白色的山石耸立。
- 玉露：形容清晨的露水，纯洁而美好。
典故解析:
- 赤壁：指赤壁之战，历史上著名的战役，象征着英雄气概。
- 黄楼：可能指古代的楼阁，常用以吟诗作赋的场所。
- 沈河：古代著名的河流，象征着清澈与美丽。
诗词背景:
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，擅长词曲，诗风清新脱俗，常以自然景色与人文情怀结合，表达内心情感。
创作背景：这首诗创作于中秋时节，恰逢良夜，诗人借月抒怀，表达对友人的思念以及对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《水调歌头（中秋口占）》通过描绘月夜景色，抒发了作者对友人的思念与对良宵的感慨。诗的开头便以“明月”引入，承载着中秋团圆的传统寓意，诗人对月亮的描绘不仅是自然景观的描写，更是情感的寄托。诗中“古今良夜如此”一句，传达了古往今来对中秋的共同记忆，叹息时间的流逝，抒发了对宁静时光的向往。
接着，通过“何处胡笳三弄”，诗人回忆起往日的欢声笑语，渴望与友人共度良宵，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。接下来的描写中，白石、玉露等意象构建出了一幅美丽的山水画面，增强了诗的意境。最后，诗人以“灯火见神州”结束，表达了对祖国的热爱与对未来的美好祝愿，整体构建了一个充满人情味与自然美的中秋夜景。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 明月几万里，与子共中秋：描绘了明亮的月光与友人共同欢度佳节的场景。
- 古今良夜如此，寂寂几时留：表达了对美好夜晚的珍惜，感叹时间的流逝。
- 何处胡笳三弄，尚有南楼余兴：思念过去的欢聚，渴望再次相聚。
- 风起木飕飕：描绘了微风拂动树木的声音，增加了环境的生动感。
- 白石四山立，玉露下平洲：营造出优美的自然景观。
- 醉青州，歌赤壁，赋黄楼：提及历史典故，展现诗人的豪情。
- 人间安得十客，谭笑发中流：感叹友人难得，渴望欢聚。
- 看取横江皓彩，犹似沈河白璧：将横江的美景比作沈河的白璧，意象高雅。
- 光气彻天浮：形容月光明亮，照耀四方。
- 举首快哉去，灯火见神州：抬头高歌，感受祖国的辉煌。
-
修辞手法：
- 比喻：将横江的皓彩比作沈河的白璧，生动形象。
- 拟人：如“风起木飕飕”，赋予风以生动的形象。
- 对仗：整首诗中多处运用对仗，增强了音韵美。
-
主题思想：全诗围绕中秋佳节，通过月亮与自然景象的描写，表达了对友人的思念与对美好时光的珍惜，展现了人与自然的和谐。
意象分析：
- 明月：象征团圆与思念。
- 胡笳：代表音乐与欢聚，寄托对往日的怀念。
- 白石、玉露：象征自然的美好与纯洁。
- 灯火：代表温暖与希望，映照着祖国的繁荣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“明月”象征什么？ A. 团圆
B. 战争
C. 旅行 -
“白石四山立”的意象主要描绘了什么？ A. 城市
B. 自然景观
C. 人物 -
诗人对友人的情感是： A. 思念
B. 冷漠
C. 敌意
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·丙辰中秋》 - 苏轼
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比： 《水调歌头·丙辰中秋》同样以中秋为主题，苏轼通过对月的描绘，表达了对人生的感悟与哲理，情感更加深沉；而刘辰翁的作品更侧重于人与自然的美好结合，情感更为温馨。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗文观止》