这段话出自清代曹贞吉《蝶恋花 其五》
五月黄云全覆地。
打麦场中，咿轧声齐起。
野老讴歌天籁耳。
那能略辨宫商字。
屋角槐阴耽美睡。
梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。
客至夕阳留薄醉。
冷淘饦馎穷家计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:26:44原文展示
蝶恋花 其五
作者: 曹贞吉 〔清代〕
五月黄云全覆地。打麦场中，咿轧声齐起。
野老讴歌天籁耳。那能略辨宫商字。
屋角槐阴耽美睡。梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。
客至夕阳留薄醉。冷淘饦馎穷家计。
白话文翻译
五月的黄云把天空都覆盖了。打麦场上，机器的轧声齐齐响起。
乡里的老人歌唱着，宛如天籁之音。谁又能分得清楚宫商音律呢？
屋角的槐树阴影下，沉浸在美梦中的我，梦见华胥国，翩翩起舞的蝴蝶。
客人来到夕阳下，留下微醺的醉意。冷淡的饮食，勉强维持着家计。
注释
- 黄云：指五月时节的黄昏，天气阴沉。
- 打麦场：指用于打麦子、收割的场地。
- 咿轧声：机器轧麦的声音，象征丰收的季节。
- 野老：乡村的老人，代表着淳朴的生活。
- 华胥：传说中的美好国度，象征梦境与幻想。
- 薄醉：略微醉意，形容醉得不深。
诗词背景
作者介绍
曹贞吉（约1640-约1707），清代诗人，字子华，号竹溪，晚号云山。曹贞吉为人清雅，作品多以自然景物与乡村生活为题材，语言清新自然，风格独特。
创作背景
此诗创作于一个丰收的季节，反映了农民的生活状态以及人与自然的和谐关系。诗中通过描绘自然景象与乡村生活，表现了诗人对田园生活的向往和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其五》是一首充满乡土气息的诗，诗人在描写五月的景象时，展现了一幅生动的农村图景。开篇的“黄云全覆地”便让人感受到夏季的闷热和即将来临的丰收。打麦场上的“咿轧声”不仅是机械的声音，更是农村生活的节奏，带来了丰收的喜悦。
诗的中段，诗人描绘了乡间老人的歌声，宛如自然的乐章，这种对音乐的描述增强了诗的韵律感，同时也突显了乡村生活的淳朴与宁静。“那能略辨宫商字”一句，表达了对音乐的无奈与欣赏，似乎在说，真正的美好无须追求形式，感受其内在的和谐更为重要。
最后两句，诗人通过槐阴下的美梦，带领读者进入幻想的境界。华胥国的美梦与“蝴蝶翩翩”的意象，象征着对理想生活的追求与向往。而客人到来的场景则暗示了生活的现实与艰辛，“冷淘饦馎”一语，揭示了生活的艰难和对未来的忧虑。整首诗在对田园生活的描绘中，流露出对人生的思考，既有对美好生活的赞美，也有对现实的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 五月黄云全覆地：描写五月的天气，黄云密布，给人一种沉闷的感觉。
- 打麦场中，咿轧声齐起：声音描写，体现出农村丰收的景象。
- 野老讴歌天籁耳：乡老的歌声如天籁般动听，表现出自然的和谐。
- 那能略辨宫商字：表达对音乐的感受，强调感受美的重要性。
- 屋角槐阴耽美睡：描绘了在夏日午后，槐树下的宁静与安逸。
- 梦到华胥，蝴蝶翩翩矣：梦境中的美好与自由，象征理想生活。
- 客至夕阳留薄醉：黄昏时分，客人到来，带来愉悦与微醺。
- 冷淘饦馎穷家计：生活的艰辛与拮据，展现了现实的苦涩。
修辞手法
- 比喻：将乡老的歌声比作天籁，表现出音乐的美好。
- 拟人：通过“咿轧声齐起”，让声音具有人性。
- 对仗：前后句的对称结构使诗歌更加和谐。
主题思想
整首诗的中心思想是对田园生活的赞美与对理想的追求，同时也反映了生活的现实与艰辛。诗人通过自然景物与人情的描绘，表达了对美好生活的向往和对现实生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 黄云：象征天气的变化与季节的流转。
- 打麦场：代表丰收和农村的劳动生活。
- 蝴蝶：象征自由与美好理想。
- 槐阴：提供阴凉，象征宁静与安逸的生活。
互动学习
诗词测试
-
“五月黄云全覆地”中的“黄云”指的是哪个季节？
- A. 四月
- B. 五月
- C. 六月
- D. 七月
-
诗中提到的“华胥”代表什么？
- A. 一种植物
- B. 一种音乐
- C. 一个美好的国度
- D. 一种饮食
-
“客至夕阳留薄醉”中“薄醉”意指什么？
- A. 醉得很深
- B. 微微醉意
- C. 完全清醒
- D. 没有喝酒
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
诗词对比
《静夜思》与《蝶恋花 其五》的对比：
- 主题：李白的《静夜思》主要表达思乡之情，而曹贞吉的《蝶恋花 其五》则更关注田园生活与理想的追求。
- 意象：李白用月光和床前的景象来描绘孤独，而曹贞吉通过黄云、打麦场等意象来展现生活的真实与梦想。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》