这段话出自宋代史浩《上建王生辰 其二》
椒殿霭葱茜，瑞雾濛烟霏。
有子不必多，一夔灿斑衣。
天地久覆载，日月长光辉。
愿言千万寿，怡色奉庭闱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:02:21原文展示
椒殿霭葱茜，瑞雾濛烟霏。
有子不必多，一夔灿斑衣。
天地久覆载，日月长光辉。
愿言千万寿，怡色奉庭闱。
白话文翻译
椒殿上笼罩着浓厚的翠绿，瑞气弥漫，烟雾缭绕。
有个儿子就足够了，就像那一只穿着华丽斑衣的夔龙。
天地长久地承载着万物，日月永远散发着光辉。
我希望您能长寿万年，愉悦的容颜常驻于庭前。
注释
- 椒殿：指用椒木建造的殿堂，象征富贵和吉祥。
- 霭：指雾气或云气，形容环境的美好。
- 夔：古代神话中的一种神兽，常被视为吉祥的象征。
- 悠久：形容时间长久。
- 怡色：心情愉快，面容和悦。
典故解析
- 夔龙：在古代文献中，夔被描述为一种神兽，象征着祥瑞与富贵。
- 瑞雾：古人认为瑞气是天降的吉祥之气，象征着美好的祝愿。
诗词背景
作者介绍：史浩是宋代著名的诗人，擅长五言诗和七言诗，风格清新，意境深远。他的诗多以抒发个人情感和对自然的感悟为主。
创作背景：这首诗写于作者为朋友庆祝生辰之际，表达了对其长寿的祝福与美好愿望。生辰在古代被视为重要的节日，朋友间的祝贺尤为重要。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的意象和简练的语言表达了对友人的祝福。开头两句通过描绘环境，营造出一种祥和、喜庆的氛围，让人感受到生辰的美好。接着，诗人用“有子不必多，一夔灿斑衣”来表达对后代的期望，强调有一个优秀的后裔就已足够，这种思维反映了古代重视德行而非数量的价值观。
后两句则转向对天地与日月的赞美，象征着长久与光辉，暗示着长寿的美好寓意。最后的“愿言千万寿，怡色奉庭闱”不仅仅是祝愿，更体现了诗人对友人无尽的关怀和祝福。整首诗不仅显示了诗人深厚的文化修养，也展现了古代人对于生命和时光的珍视。
诗词解析
-
逐句解析：
- 椒殿霭葱茜：描写生辰的场合，殿宇充满绿色的气息，象征着富贵。
- 瑞雾濛烟霏：进一步渲染了环境的祥和氛围，营造生辰的喜庆感。
- 有子不必多，一夔灿斑衣：夔龙的形象与后代的期望结合，突显了对优秀后代的重视。
- 天地久覆载，日月长光辉：表达了对天地万物的敬畏与赞美，象征着长久的祝愿。
- 愿言千万寿，怡色奉庭闱：直接表达对友人的祝福，愿其长寿与快乐。
-
修辞手法：
- 比喻：用“夔”比作后代，强调其独特与珍贵。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对友人的祝福，反映了古代人对生命的尊重与对幸福的追求，体现了友谊的深厚与美好。
意象分析
- 椒殿：象征富贵、吉祥的环境。
- 瑞雾：象征祥瑞与美好祝愿。
- 夔龙：象征着优秀的后代与希望。
- 天地日月：象征长久与光辉，体现对生命的敬畏。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“夔”象征什么？ A. 吉祥的动物
B. 朋友
C. 诗人
D. 美丽的风景 -
诗中提到的“瑞雾”代表了什么？ A. 天气
B. 吉祥与祝福
C. 烟雾
D. 生活
答案：1.A 2.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，史浩的《上建王生辰 其二》更侧重于对生辰的祝福，而李白则更多地表达对故乡的思念。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的文化背景和情感深度。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨