一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。是什么意思

一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。

自唱新诗与明月，碧桃开尽曲声中。

原文展示:

一樽相属莫辞空，
报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月，
碧桃开尽曲声中。

白话文翻译：

一杯酒尽管不要嫌弃空杯，
今朝的微风是我对你的回报。
我自唱新作诗篇陪伴明月，
碧桃花开尽时曲声悠悠荡漾。

注释:

• 樽：酒杯，古代常用的酒器。
• 相属：相互依赖、相连。这里指的是对酒的情感。
• 莫辞空：不要嫌弃杯中空无一物，暗指豪饮的豪情。
• 报答：用来回馈、报答。
• 吹面风：轻轻拂过脸颊的风，给人带来清爽的感觉。
• 新诗：新的诗作，表示创作的新意。
• 碧桃：指桃花，花色碧绿，寓意美丽与春意。
• 曲声：乐声，指吟唱时的音调。

典故解析:

此诗中没有涉及特定的历史典故，但“明月”与“碧桃”作为古典意象，常常与春天、恋爱、相思相联系，反映出古人对于自然美和情感的感悟。

诗词背景:

作者介绍：

陈与义，字承天，号山樵，生于宋代，著名的词人和诗人。其作品以清新高远著称，深受文人雅士的喜爱。其诗歌常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：

此诗创作于春日宴饮之时，诗人借酒抒怀，表达对美好时光的珍惜与对友人的情谊。通过描绘自然景象，展现了诗人在饮酒时的悠然自得和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《窦园醉中前后五绝句》是陈与义在放松心情与饮酒作乐时所作，诗中透露出一种洒脱和自由的气息。全诗通过描绘饮酒、微风、明月和桃花四种元素，展现了春日的美好和诗人内心的愉悦。开篇一句“一樽相属莫辞空”，以酒杯作为引子，表达了对饮酒的无畏与豪情。接着，诗人用“报答今朝吹面风”来展现春风的温柔与惬意，暗示与友人的情谊。

后两句更是将心境与自然相结合，“自唱新诗与明月”体现了诗人创作的激情，而“碧桃开尽曲声中”则将桃花的绽放与乐声交织在一起，形成了一幅生动的春日画卷。整首诗虽短，却充满了浓厚的生活气息，诗人用简洁的语言和生动的意象，传达了对生活的热爱和对友谊的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一樽相属莫辞空：劝说朋友不要嫌弃酒杯里没有酒，表达了对酒的情感。
2. 报答今朝吹面风：用微风作为对朋友的回馈，体现了自然与人情的交融。
3. 自唱新诗与明月：在明亮的月光下吟唱新的诗篇，表现了创作的快乐。
4. 碧桃开尽曲声中：在桃花盛开的时节，乐声在耳，传递出春天的美好。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作友谊，表达亲密关系。
• 拟人：微风似乎在回应诗人，表现自然的亲切感。
• 对仗：诗句结构整齐，形成和谐的音韵美。

主题思想：

整首诗表现了对美好时光的珍惜，强调了人与自然的和谐关系，以及对友谊和创作的热爱，体现了诗人洒脱的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着放松与朋友间的情谊。
• 明月：常常代表高洁和思念，反映了诗人的情怀。
• 碧桃：象征春天的美丽与生命的绽放。
• 微风：象征轻松愉悦的心情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“樽”指的是什么？

   • A. 花
   • B. 酒杯
   • C. 书籍

2. 诗人提到的“碧桃”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

3. 诗的整体情感基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 悠闲
   • C. 怒火

答案：

1. B. 酒杯
2. B. 春天
3. B. 悠闲

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》同样表达了在月下饮酒的情景，但更多表现的是孤独与思乡的情感，相较于陈与义的洒脱，李白更显得深沉。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》