殊俗问津言语异，长年为客路歧难。是什么意思

会稽尚隔三千里，临贺初盘一百滩。

殊俗问津言语异，长年为客路歧难。

背人山岭重重去，照鷁梅花树树残。

酌酒柁楼今日意，题诗船壁后来看。

原文展示:

会稽尚隔三千里，
临贺初盘一百滩。
殊俗问津言语异，
长年为客路歧难。
背人山岭重重去，
照鷁梅花树树残。
酌酒柁楼今日意，
题诗船壁后来看。

白话文翻译：

会稽山与我相隔三千里，而临贺的水面上初见一百个浅滩。当地的风俗与我大相径庭，长期在外的我面临着路途的艰难。背离人群，我一路走过重重山岭，映照在水中的梅花树已是残缺不全。今天在船楼中饮酒，心中感慨万千，想将这份情思题在船壁上，日后再来看。

注释：

• 会稽：古地名，今浙江绍兴一带。
• 临贺：指临贺江，江面广阔，水流潺潺。
• 殊俗：风俗迥异。
• 问津：询问渡口，指旅行途中与人交流。
• 鷁：一种鸟，古代诗中常用以象征清雅。
• 柁楼：船上的楼台，酌酒的地方。

诗词背景：

作者介绍：

陈与义，字士宗，号溪山，南宋时期的诗人，生于浙江绍兴。他以其清新的诗风和独特的个人风格而著称，尤其擅长写山水诗，作品常蕴含丰富的情感和深邃的哲理。

创作背景：

《舟行遣兴》写于诗人出游之际，描绘了他在舟行水上的所见所感。诗中表现出对远方的思念与对现实的感慨，反映了诗人在旅途中所遇到的风俗与人情的差异，以及对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

《舟行遣兴》是一首典型的山水诗，既展现了自然风光的美丽，又抒发了诗人心中的孤独与思乡之情。诗的开头两句以地理位置为切入点，描绘了会稽山与临贺江的遥远距离，给人以空间的广阔感。在接下来的几句中，诗人通过“殊俗问津言语异”的描写，表达了因外地风俗与故乡不同而产生的异乡感，这种感受在长期的旅途生活中愈发显得深刻。背离人群、穿越重重山岭的描写，突显了诗人内心的孤独和对环境的感受，月照梅花树树残，象征着生命的脆弱与残缺。

最后两句“酌酒柁楼今日意，题诗船壁后来看”，则表现了诗人尽管身处异乡，依然保持着对生活的热爱与对诗歌的追求。通过在船壁上题诗，诗人希望将这份情感留存于未来的回忆中，展示了他对生活的积极态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 会稽尚隔三千里：强调了作者与故乡的遥远距离。
2. 临贺初盘一百滩：展现了临贺江的广阔及复杂水面。
3. 殊俗问津言语异：表现了风俗的差异，带来了交流上的障碍。
4. 长年为客路歧难：反映了长期漂泊的艰辛与无奈。
5. 背人山岭重重去：诗人选择独自行走，象征孤独与坚强。
6. 照鷁梅花树树残：通过梅花反映生命的脆弱及环境的变化。
7. 酌酒柁楼今日意：描绘了诗人饮酒的情景，暗示着对生活的思考。
8. 题诗船壁后来看：表现了将情感留存于纸上的愿望。

修辞手法：

• 对仗：前后句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：梅花的凋零象征着生命的无常。
• 拟人：通过“照鷁梅花”赋予自然以情感，增强了诗歌的情感深度。

主题思想：

全诗通过舟行所见，表达了旅途中的孤独感、对故乡的思念以及对生活的思考，体现了诗人对自然的热爱与对人生的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 会稽：故乡的象征。
• 临贺江：广阔的水面，象征着旅途与自由。
• 梅花：生命的脆弱与美丽。
• 酒：生活的乐趣与人情的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 《舟行遣兴》的作者是谁？ A. 李白
   B. 陈与义
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“会稽”指的是哪个地方？ A. 浙江
   B. 江苏
   C. 四川
   D. 北京

3. 诗中“殊俗问津言语异”主要表达了什么？ A. 对自然的感慨
   B. 对故乡的思念
   C. 风俗的差异
   D. 旅行的乐趣

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

与李白的《早发白帝城》相比，陈与义的《舟行遣兴》更突出旅途中的孤独与思乡情感，而李白则强调了旅途中自然景色的壮丽与豪情。两者都体现了诗人在旅途中对生活的深刻思考，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈与义诗文集》