这段话出自清代丁澎《惜分钗 其三 待约》
霓裳绰。
蝉鬓掠。
妆成坐待秦楼约。
绣屏前。
药栏边。
才遗青鸾，又报花笺。
连。
连。
兰缸灼。
榴珠错。
露苔香浸莲勾弱。
几回旋。
漫俄延。
月更朦胧，雨复聊绵。
扁。
扁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:25:38原文展示
霓裳绰。蝉鬓掠。妆成坐待秦楼约。
绣屏前。药栏边。才遗青鸾，又报花笺。
连。连。兰缸灼。榴珠错。露苔香浸莲勾弱。
几回旋。漫俄延。月更朦胧，雨复聊绵。
扁。扁。
白话文翻译
霓裳轻盈，蝉鬓轻拂。打扮完毕，静坐等待在秦楼的约会。
绣屏之前，药栏旁，刚刚送走青鸾，又传来花笺的消息。
兰缸中盛开的兰花，榴珠错落在一起，露水浸润着香气弥漫的莲花，显得娇弱。
几度回旋，恍惚间延续，月光愈发朦胧，细雨更是绵绵不绝。
轻声细语。
注释
- 霓裳：指华丽的衣裳，象征美丽和优雅。
- 蝉鬓：形容头发如蝉翼般轻盈。
- 秦楼：古代女性待约的地方，象征着爱情的约会之地。
- 青鸾：传说中的一种鸟，象征传递消息的信使。
- 兰缸：盛放兰花的缸，象征高雅和清香。
- 榴珠：指石榴，形容其花的鲜艳和美丽。
诗词背景
作者介绍
丁澎，清代诗人，生于江南，文人气质浓厚。其作品常表现对爱情的细腻描绘和对生活的深刻感悟，风格优雅而富有情感。
创作背景
《惜分钗 其三 待约》创作于清代，正值社会变革的时期，诗人通过描绘爱情的朦胧与期待，反映了当时文人对情感的执着与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《惜分钗 其三 待约》是一首充满情感与细腻描绘的古诗，诗中通过生动的意象展现了女性的柔美与爱情的期待。开头的“霓裳绰”便营造出了一种轻盈的气氛，仿佛诗中的女子正在期待着一个美丽的约会。此时的她妆容精致，坐在秦楼之中，显得既优雅又充满期待。接下来的“青鸾”和“花笺”则象征着爱情的信使与传递，表达了对心上人的牵挂与思念。
诗中对环境的描绘也极具诗意，兰缸中的兰花、榴珠的错落以及露水浸润下的莲花，构成了一幅自然与情感交织的画面。这些意象不仅表现出爱情的娇弱与美丽，更加强调了时间的流逝与期待的漫长。“几回旋，漫俄延”一句，流露出对时光无情的惋惜和对约会的期待，使人感受到一种无奈而又甜美的情感。
整首诗的情感基调是柔美而略带忧伤的，诗人用细腻的笔触描绘出一个女子在爱情中既期待又焦虑的心情。通过对环境和情感的巧妙结合，诗人成功地营造了一个充满诗意的爱情世界，让人感受到那份浓厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- 霓裳绰：描绘女子的衣裳轻盈如霓虹，展现其优雅与美丽。
- 蝉鬓掠：形容女子的发型轻柔，给人一种轻盈飘逸的感觉。
- 妆成坐待秦楼约：女子打扮完毕，静静等待在秦楼的约会，表现出一种期待与紧张。
- 绣屏前：在精美的绣屏前，增添了环境的华丽感。
- 药栏边：药栏旁的环境，暗示一种清新与雅致。
- 才遗青鸾，又报花笺：刚刚送走传递消息的青鸾，又收到了情书，体现了恋爱的细腻。
- 连。连。：反复的“连”字，表现出一种连绵不绝的情感。
- 兰缸灼。榴珠错：兰花与石榴的巧妙结合，象征爱情的美好与甜蜜。
- 露苔香浸莲勾弱：露水浸润下的莲花，象征爱情的娇嫩与脆弱。
- 几回旋。漫俄延：回忆与期待交织，表现时间的流逝与情感的延续。
- 月更朦胧，雨复聊绵：朦胧的月光与细雨，营造出一种浪漫而又忧伤的氛围。
- 扁。扁。：收尾的轻声细语，让整首诗显得更加柔和。
修辞手法
- 比喻：霓裳比作轻盈的霓虹，增强了视觉的美感。
- 拟人：青鸾传递情书，赋予了鸟类人性化的情感。
- 对仗：诗中环境描写与情感的对称，增加了诗的韵律感。
主题思想
整首诗集中表现了对爱情的期待与思念，展现了女性在爱情中的柔美与脆弱。通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出一种对美好爱情的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 霓裳：象征美丽与优雅。
- 青鸾：象征爱情的信使。
- 兰缸：象征高雅与清香。
- 莲花：象征爱情的娇嫩与纯洁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青鸾”象征什么？
- A. 信使
- B. 美丽
- C. 时间
-
“霓裳绰”的意思是什么？
- A. 华丽的衣服
- B. 轻盈的感觉
- C. 期待的心情
-
诗中主要表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 期待
- C. 失落
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》
- 《庐山谣》
诗词对比
- 《红楼梦》中的爱情描写：同样描绘了女子在爱情中的期待与无奈，更加丰富了情感的层次。
- 李清照的词作：以细腻的笔触展现女性情感，与丁澎的诗作相得益彰。
参考资料
- 相关书目：《清代诗词选》《古典诗词鉴赏指南》《诗词的美与情感》