这段话出自唐代欧阳詹《咏德上太原李尚书》
那以公方郭细侯，并州非复旧并州。
九重帝宅司丹地，
十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋閤吏，腰金皆是走庭流。
王褒见德空知颂，身在三千最上头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:43:33原文展示:
咏德上太原李尚书
作者: 欧阳詹 〔唐代〕
那以公方郭细侯，并州非复旧并州。
九重帝宅司丹地，十万兵枢拥碧油。
锵玉半为趋閤吏，腰金皆是走庭流。
王褒见德空知颂，身在三千最上头。
白话文翻译：
这位李尚书的德行，胜过郭细侯，太原的并州已经不再是昔日的并州。
在九重帝宅之地，兵力如同碧油般涌动。
那些趋附于权贵的官吏们，身上佩戴的是锵锵作响的玉器，
而腰间的金饰则是朝廷中奔走的流动财富。
王褒所颂扬的德行，实在是空洞无物，
而李尚书则是三千名臣中最为杰出的一位。
注释:
字词注释:
- 公方: 指的是公正的品行。
- 郭细侯: 古代的一个官名，指的是官品较低的侯爵。
- 并州: 地名，古代的一个行政区划。
- 九重帝宅: 指的是皇宫。
- 司丹地: 这里指的是掌管帝王权力的地方。
- 锵玉: 指的是用玉器装饰的官吏，形容其华丽。
- 王褒: 指的是唐代的王褒，因其诗作而有名。
- 身在三千: 意指在众多官员中。
典故解析:
王褒是唐代著名的诗人，因其作品《长恨歌》而闻名于世。他的“德”字在古代被广泛使用，常用来形容人的品德与修养。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳詹，唐代诗人，生平不详，作品多以描写人物和抒发情感为主，风格清新脱俗，具有较高的艺术价值。
创作背景:
本诗写于唐代，正值国家政局动荡，士人对官场的观察和批评成为诗歌的主要内容。诗中以李尚书的德行为重点，反映了诗人对理想官员的向往与现实的失望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过李尚书的德行与当时官场的腐败作对比，表现了作者对理想官员的崇敬和对现状的不满。诗中提到的“九重帝宅”与“十万兵枢”，不仅描绘了皇宫的气派与权力的集中，更是隐喻了当时政治的复杂与危险。
诗的开头通过对比手法，将李尚书与郭细侯相提并论，显示出李尚书的非凡德行。接着，作者用“锵玉”“腰金”描绘了官员们的奢华与追名逐利，反映出对官场的讽刺。最后通过提及王褒，强调了李尚书在众多官员中的卓越地位。
整首诗意象鲜明，情感真挚，既有对理想官员的赞美，也有对黑暗官场的批判，表现了作者对社会现状的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “那以公方郭细侯”: 以公正的德行与郭细侯相比。
- “并州非复旧并州”: 指出并州的变化，暗示现实的不如意。
- “九重帝宅司丹地”: 描绘皇宫的威严，暗含权力的集中。
- “十万兵枢拥碧油”: 形容军队如油般涌动，暗示权力之争的激烈。
- “锵玉半为趋閤吏”: 形容官吏的奢华，反映出对权力的追逐。
- “腰金皆是走庭流”: 描述权贵官员的财富与地位。
- “王褒见德空知颂”: 引用王褒的名句，指出其颂扬的德行是空洞的。
- “身在三千最上头”: 强调李尚书在众多官员中的卓越地位。
修辞手法:
诗中使用了对比、排比等修辞手法，例如通过对李尚书与郭细侯的对比，突出德行的重要性；通过描写官吏的奢华，反衬出官场的腐败。
主题思想:
本诗的中心思想是对理想官员的赞美与对腐败官场的批判，展现了诗人对德行的追求与对现实的不满。
意象分析:
意象词汇:
- 并州: 象征着权力与地位的变化。
- 九重帝宅: 代表着皇权与政治中心。
- 锵玉: 代表着奢华与虚荣。
- 腰金: 象征着财富与权力的流动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“郭细侯”指的是哪个方面的人物？
a) 诗人
b) 官员
c) 军人
答案: b) 官员 -
“九重帝宅”指的是什么地方？
a) 皇宫
b) 官府
c) 学校
答案: a) 皇宫 -
诗中通过什么手法表现李尚书的德行？
a) 对比
b) 夸张
c) 拟人
答案: a) 对比
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比:
杜甫的《春望》同样反映了对现实的感慨与对德行的渴望，体现了士人的忧国忧民之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》