问凄凉犯里，哀韵谁听。是什么意思

烟柳双溪，展残卷半窗，丛话渔隐。

逗夜雨朝晴，四乡蓑影。

沙上飞禽知我意，劝延山翠疗诗病。

画中景。

微欠浣花，花外渔艇。

琴引。

相思成兴。

问凄凉犯里，哀韵谁听。

愿老唱农歌，秧塍千顷。

无恙临邛应早到，自眉州下江程近。

归心紧。

野田鹭鸶飞暝。

原文展示

梅子黄时雨 横溪阁，用玉田韵
作者：赵熙 〔清代〕

烟柳双溪，展残卷半窗，丛话渔隐。
逗夜雨朝晴，四乡蓑影。
沙上飞禽知我意，劝延山翠疗诗病。
画中景。微欠浣花，花外渔艇。

琴引。相思成兴。
问凄凉犯里，哀韵谁听。
愿老唱农歌，秧塍千顷。
无恙临邛应早到，自眉州下江程近。
归心紧。野田鹭鸶飞暝。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅宁静而又细腻的自然景象。诗人在双溪的烟柳旁，透过半窗观看残卷，想起了渔隐的闲聊。夜雨打断了清晨的阳光，四周的乡村中只见蓑衣的影子。沙滩上飞禽似乎理解我的心意，劝我去山上寻求诗意的解脱。眼前的画面似乎还欠缺那浣花的情景，水面上还有渔艇漂荡。

琴音轻轻响起，思念之情油然而生。问我在这凄凉的地方，谁能听到我的哀伤旋律？我愿意在这片土地上唱起农歌，田间秧苗一片繁茂。希望无恙的日子能尽早到来，离眉州的江岸又近了一步。心中归家的愿望愈发迫切，野田上鹭鸶飞舞，伴随黄昏的降临。

注释

• 烟柳：指烟雾缭绕的柳树，描绘出朦胧的自然美。
• 丛话渔隐：渔隐指隐居在水边的渔民，丛话则指他们之间的闲聊。
• 蓑影：指穿着蓑衣的渔民或农民，象征着农村生活。
• 疗诗病：意指通过自然景色来解脱诗人心中的烦恼。
• 浣花：指洗涤花朵，寓意诗人的生活中缺失的细腻情感。
• 琴引：指弹琴的声音，引发思念的情感。
• 秧塍千顷：形容田地的广阔与丰饶，寓意丰收的希望。

典故解析

• 渔隐：渔隐生活常常被视为一种理想的隐逸生活，反映了作者对自然和宁静生活的向往。
• 琴引：古代文人常以琴声寄托情思，表达孤独与思念。

诗词背景

作者介绍：赵熙（约1686—1770）是清代著名的词人和画家，擅长山水画，作品常体现出自然的诗意和人文情怀。他的诗歌风格清新自然，富有生活气息，常常通过细腻的描写和生动的意象传达内心情感。

创作背景：这首诗创作于赵熙晚年，反映了他对自然和生活的深切感悟。诗中描绘的场景和情感，结合了当时社会的宁静与和谐，表现出诗人对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗充满了自然的气息，诗人通过细腻的描写，将双溪的烟柳、夜雨、飞禽等元素融入到情感的表达中，描绘出了一幅宁静而又动人的画面。诗的开头“烟柳双溪”就给人以朦胧的美感，仿佛在轻柔的烟雾中，溪水缓缓流淌。接着，诗人通过“逗夜雨朝晴”的对比，展现了自然景色的变化，暗喻人生的起伏。

在情感的表达上，诗人将自然景色与内心世界相结合，通过“沙上飞禽知我意”来表达飞禽与诗人心灵的契合，显示了诗人与自然的和谐关系。而“劝延山翠疗诗病”则体现了诗人对自然的依赖与向往，希望通过自然的美景来抒发心中的忧虑与情感。

整首诗浸润着一种淡淡的乡愁与归属感，诗人在思念与孤独中渴望归家，表达了对故乡的眷恋之情。最后一句“野田鹭鸶飞暝”更是将诗人的归心与自然的和谐融为一体，展现出一种悠然自得的诗意境界。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 烟柳双溪：描绘景色，设置氛围。
  2. 展残卷半窗：表现诗人的阅读与思考。
  3. 丛话渔隐：渔民的闲聊，表明隐逸的生活方式。
  4. 逗夜雨朝晴：自然变化，象征人生的无常。
  5. 沙上飞禽知我意：飞禽的存在与诗人的内心对话。
  6. 劝延山翠疗诗病：自然的力量可以治愈心灵的烦恼。
  7. 画中景：指向美好的意象，缺少细腻的情感。
  8. 微欠浣花：渔艇与花的缺失，暗示内心的空虚。
  9. 琴引：琴声引发的思念。
  10. 问凄凉犯里：自问孤独与哀愁。
  11. 愿老唱农歌：表达对田园生活的向往。
  12. 秧塍千顷：田地的丰收，象征希望。
  13. 无恙临邛应早到：盼望无恙的日子能早日来到。
  14. 自眉州下江程近：归家的路途在缩短。
  15. 归心紧：归家的心情愈加迫切。
  16. 野田鹭鸶飞暝：自然美景与归家的心情融为一体。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“沙上飞禽知我意”，用飞禽比喻诗人与自然的交流。
  • 拟人：赋予自然以人性，如“飞禽知我意”，强调人与自然的情感联系。
  • 对仗：如“逗夜雨朝晴”，形成和谐的节奏感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色与抒发内心情感，表现了诗人对田园生活的向往与对故乡的眷恋，渗透着对生命的思考与感悟。

意象分析

• 重要意象：
  • 烟柳：象征朦胧与柔美。
  • 双溪：代表宁静的自然环境。
  • 飞禽：象征自由与灵动。
  • 夜雨：暗示人生的变幻与忧愁。
  • 渔艇：象征隐逸与淡泊。
  • 鹭鸶：象征归属与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓑影”指的是什么？

   • A. 渔民的影子
   • B. 夕阳的影子
   • C. 山的影子

2. “琴引”在诗中表达了什么情感？

   • A. 哀伤
   • B. 思念
   • C. 快乐

3. 诗人希望通过自然来“疗诗病”，这反映了他对什么的向往？

   • A. 城市生活
   • B. 自然生活
   • C. 诗歌创作

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《桃花源记》 - 陶渊明

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与赵熙的《梅子黄时雨》都表达了对故乡的思念，但李白的诗更侧重于孤独的情感，而赵熙则通过自然景象表达内心的宁静与归属感。

参考资料

• 诗词相关研究书籍
• 清代文学研究资料
• 赵熙生平与作品分析文章

这些内容的分析与讨论，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词的深层意义与艺术魅力。