润侵屏幛，云生庭户。是什么意思

单衣趁暖春将去。

又满目吹风絮。

涨绿池塘闲院宇。

润侵屏幛，云生庭户。

却似山深处。

碧芜千里天涯路。

小立阑干漫凝伫。

佳节篷窗樽酒度。

几重烟水，半川云树。

一霎黄梅雨。

原文展示

梅子黄时雨 立夏前一日
作者: 孙云鹤 〔清代〕

单衣趁暖春将去。又满目吹风絮。
涨绿池塘闲院宇。润侵屏幛，云生庭户。
却似山深处。碧芜千里天涯路。
小立阑干漫凝伫。佳节篷窗樽酒度。
几重烟水，半川云树。一霎黄梅雨。

白话文翻译

在温暖的春季即将结束之际，我穿着单衣，感受着春天的最后气息。眼前满是随风飘舞的柳絮。
池塘水涨，闲暇的院落也显得生机勃勃，润泽的气息侵入了屏风，云彩在庭院中弥漫。
这情景仿佛置身于深山之中，青翠的草地延绵不绝，似乎可以直通天涯。
我小心翼翼地倚靠在栏杆上，静静凝望，心中浮想联翩。佳节之际，篷窗外的美酒与欢聚正好相伴。
烟水朦胧，云树相映，在这样的景色中，忽然下起了黄梅雨。

注释

• 单衣：指轻薄的衣服，适合温暖的天气。
• 吹风絮：柳絮随风飘扬的景象。
• 涨绿池塘：春季雨水充沛，池塘水位上涨，绿意盎然。
• 屏幛：古代的一种屏风或帷幕。
• 碧芜：青翠的草地。
• 阑干：栏杆，指院落的围栏。
• 佳节：美好的节日。
• 樽酒：酒杯，指饮酒。
• 黄梅雨：梅子成熟季节的雨，通常在初夏时节出现。

诗词背景

作者介绍

孙云鹤，清代诗人，以其细腻的描写和清丽的风格著称。他的诗作品常常反映自然景色与人情的交织，具有浓厚的生活气息。

创作背景

此诗作于立夏前夕，正值梅子成熟的季节。诗人通过描绘春末夏初的自然景色，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《梅子黄时雨 立夏前一日》以细腻的笔触描绘了春夏交替时的美好景象，诗中的意象丰富，情感真挚。首联通过“单衣”和“暖春将去”展示了季节的变迁，令人感受到春天的温暖即将逝去。接着，通过“满目吹风絮”，诗人营造了一幅生动的春日画面，柳絮飞舞，充满了生机与活力。

在中间部分，诗人描绘了闲适的池塘和庭院，展现了一种宁静而惬意的生活情境。“润侵屏幛，云生庭户”使人仿佛置身于一个温暖的环境中，感受到自然的气息和生活的美好。而“却似山深处，碧芜千里天涯路”则深化了诗意，将视野扩展到更为辽阔的天地，表现了诗人对自然的热爱和向往。

最后的几句，诗人站在栏杆上，沉醉于这一季节的美好，心中充满了对生活的感慨。“佳节篷窗樽酒度”，不仅仅是对节日的庆祝，更是表现了人们对美好生活的向往。最后以“黄梅雨”点题，既是自然现象的描写，也是对时光流逝的感慨，给整首诗增添了情感的厚度。

诗词解析

逐句解析

1. 单衣趁暖春将去：描绘了春末的温暖，诗人穿着轻薄的衣服，暗示春天即将结束。
2. 又满目吹风絮：眼前的景象是满目飘扬的柳絮，生动地表现了春天的气息。
3. 涨绿池塘闲院宇：描绘了池塘水位上涨，院落充满生机的场景。
4. 润侵屏幛，云生庭户：润泽的气息渗透进屏风，云彩在庭院中环绕，营造出一种宁静的氛围。
5. 却似山深处：诗人感受到一种深山的幽静，增强了自然的氛围。
6. 碧芜千里天涯路：青翠的草地延绵不绝，象征着广阔的天地与人生的旅途。
7. 小立阑干漫凝伫：诗人轻倚栏杆，静静地凝望，表现了思考与沉思的状态。
8. 佳节篷窗樽酒度：庆祝美好的节日，诗人举杯畅饮，体现了对生活的热爱。
9. 几重烟水，半川云树：烟雾缭绕，水面与云树交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。
10. 一霎黄梅雨：最终以黄梅雨收尾，既是自然景象的描绘，也暗示了时光的流逝与生命的变化。

修辞手法

• 比喻：“却似山深处”，将庭院与深山相比较，增强了幽静的氛围。
• 拟人：通过“云生庭户”，赋予云彩以生命，增强了画面的动感。
• 对仗：如“几重烟水，半川云树”，对称的结构使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春夏交替的自然景象，表现了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗人通过对自然的细腻观察，传达了对美好生活的向往和珍惜的情感。

意象分析

• 梅子：象征着春天的结束和夏天的来临，富有时令感。
• 雨：暗示着生命的滋润与自然的循环，具有生机与希望。
• 柳絮：代表着春天的轻盈与温柔，营造出柔和的氛围。
• 檀板：象征着欢庆与聚会，体现了节日的喜悦。

互动学习

诗词测试

1. 孙云鹤是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“黄梅雨”主要指的是哪个季节的雨？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

3. 诗中“几重烟水，半川云树”的意象主要表现了什么？

   • A. 自然的宁静与美丽
   • B. 人的孤独
   • C. 战争的惨烈
   • D. 对未来的希望

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：描绘春天的美丽与情感，风格清新自然。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念与孤独，情感真挚。

诗词对比

• 《月下独酌》 by 李白：同样在描绘自然与人生的哲思，但李白的诗更显豪放。
• 《夜泊牛津口》 by 王湾：描绘夜晚的宁静与思绪，与孙云鹤的细腻形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古典诗词分析方法》

这些资料能帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与艺术价值。